Le Conseil scientifique, sous réserve de la disponibilité de ressources externes et, le cas échéant, avec le soutien du Groupe de travail sur les mammifères aquatiques, est invité à : a) synthétiser la recherche sur la compréhension émergente de la façon dont le bien-être des cétacés peut avoir un impact sur les résultats de conservation, et faire des recommandations aux Parties ; b) en collaboration avec la Commission Baleinière Internationale (CBI), ACCOBAMS et ASCOBANS, examiner les impacts du changement climatique sur la conservation et le bien-être des cétacés, et faire des recommandations aux Parties ; c) étudier les impacts des mortalités massives de cétacés, y compris celles liées à la présence de toxines algales, et formuler des recommandations à l’adresse des Parties ; d) entreprendre, en coopération avec la CBI, une quantification de la chasse à la baleine contemporaine et des prélèvements de viande d’animaux sauvages aquatiques de cétacés inscrits à l’Annexe II de la CMS dans toutes les régions, et formuler des recommandations à l’adresse des Parties ; e) examiner la compilation des recommandations qui pourraient être adressées au Conseil scientifique lors de la COP15 et des futures COP, figurant à l'Annexe 4 du document UNEP/CMSCOP15/Doc.25.4.1, et formuler des recommandations à la 16e réunion de la Conférence des Parties sur les mesures prioritaires à prendre pour progresser au cours de la prochaine période intersessions.