Il est demandé aux Parties identifiées dans le tableau 1 du document UNEP/CMS/Doc.25.3.2 Collisions avec les navires de prendre des mesures visant à réduire le risque de collision avec des navires pour les populations à risque de cétacés figurant aux Annexes de la CMS et identifiées par la CBI, et notamment : a) d’effectuer une analyse des risques et d’évaluer les options d’atténuation possibles, lorsqu’une telle démarche n’a pas encore été entreprise ; b) d’instaurer des mesures d’atténuation au moyen de réglementations nationales ou de l’Organisation maritime internationale (OMI) ; c) de mettre en œuvre des mesures de suivi afin d’évaluer leur efficacité, notamment en ce qui concerne la sensibilisation des acteurs du secteur à ces mesures et leur respect par ceux-ci ; d) de tirer parti des initiatives existantes au titre de la CBI et de l’OMI visant à renforcer la protection de la mégafaune marine.