2020/003: Amendements aux Annexes de la Convention

La treizième réunion de la Conférence des Parties (COP13) qui s’est tenue du 17 au 22 février 2020 à Gandhinagar, en Inde, a pris la décision d’inclure dix taxons aux Annexes de la Convention. Ces taxons et les Annexes dans lesquelles ils seront ajoutés figurent dans le tableau en Annexe I à cette notification.

En accord avec l’article XI, paragraphe 5 de la Convention, les amendements entreront en vigueur à l’égard de toutes les Parties quatre-vingt-dix jours après la COP13, c’est-à-dire le 22 mai 2020, à l’exception des Parties qui feront une réserve. Au cours du délai de quatre-vingt-dix jours après la COP13, toute Partie peut, par notification écrite au Dépositaire (le Ministère Allemand des Affaires Étrangères), faire une réserve à tout amendement en accord avec l’article XI, paragraphe 6 de la Convention. 

800x600 Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

ANNEXE I

Non commun                          Nom latin                                                  Annexe(s)     

Mammalia

Éléphant d’Asie/                       Elephas maximus indicus                                 I

éléphant d’Inde

Jaguar                                      Panthera onca                                                 I et II 

Urial                                          Ovis vignei*                                                       II

Aves

Outarde d’Inde                          Ardeotis nigriceps                                            

Outarde du Bengale                 Houbaropsis bengalensis bengalensis             I

Outarde  canepetière               Tetrax tetrax                                                     I et II

Albatros des antipodes             Diomedea antipodensis                                    I

Pisces

Requin océanique                    Carcharhinus longimanus                                 I

Requin-marteau commun        Sphyrna zygaena                                             I

Requin hâ                                 Galeorhinus galeus                                           II

*   Cette inscription correspond à Ovis aries dans Wilson et Reeder 2005, et ne s’applique qu’aux populations sauvages de l’Afghanistan, de l’Inde, de l’Iran (République islamique de), du Kazakhstan, de l’Oubékistan, du Pakistan, du Tadjikistan et du Turkménistan, à l’exception des populations hybrides