2019/022: Nomination de candidats pour les nouveaux domaines d'activité des conseillers nommés par la COP

Par le biais de cette Notification, le Secrétariat sollicite des nominations pour des candidats appropriés pour les nouveaux domaines d’activité des Conseillers nommés par la COP : mammifères terrestres ; connectivité/réseaux ; pollution marine ; poissons marins ; et espèces envahissantes (veuillez-vous référer à la note d'information à la page 2 pour plus de détails).

Le mandat générique pour les conseillers nommés par la COP est joint en Annexe. Les Parties sont invitées à soumettre des nominations par écrit au Secrétariat, [email protected], en copiant [email protected] et [email protected], avant le 10 janvier 2020. Les candidats ne doivent pas nécessairement être ressortissants de la Partie soumettant la nomination, ni même d'une Partie à la CMS. Les candidats doivent être des experts internationalement reconnus dans le domaine qu'il leur est proposé de couvrir en tant que conseiller nommé par la COP. Les candidatures doivent comprendre une déclaration justifiant la candidature, un curriculum vitae du candidat, ainsi qu'une déclaration par laquelle le candidat déclare qu'il est prêt à accepter la nomination s'il est sélectionné.  Les nominations seront initialement pour la période intersessions entre la COP13 et la COP14 et pourront être renouvelées par chaque réunion ultérieure de la COP pour la période intersessions suivante.

Les langues de travail du Conseil scientifique sont l'anglais, le français et l'espagnol. Etant donné que les conseillers nommés par la Conférence sont généralement appelés à coordonner et/ou à présider des groupes de travail lors des réunions du Conseil scientifique, fonctionnant normalement en anglais sans interprétation simultanée, une bonne maîtrise de l'anglais est jugée nécessaire pour entreprendre efficacement la tâche. La connaissance d'autres langues de travail du Conseil serait un atout.

Les postes de conseiller nommé par la COP ne sont pas rémunérés.  Sur la base des règles et politiques actuellement en vigueur et sous réserve de la disponibilité des ressources, le Secrétariat couvrira les frais de voyage et de séjour liés à la participation des conseillers nommés par la COP aux réunions du Comité de session du Conseil scientifique (normalement deux pendant la période intersessions entre deux réunions de la COP) et de la COP (normalement une réunion dans un triennium).

Le Secrétariat compilera toutes les candidatures reçues et les mettra à la disposition de la COP13 sous forme d'addendum au document UNEP/CMS/COP13/Doc.15.1 Révision des domaines d'activité des conseillers nommés par la COP. Avant la COP13, le Comité de session se consultera par voie électronique sur les candidatures reçues en vue de formuler ses recommandations à la COP sur la sélection des candidats.

Pour de plus amples informations ou des éclaircissements sur les domaines d'activité des conseillers nommés par la COP et sur le processus de nomination, veuillez contacter le conseiller scientifique de la CMS, M. Marco Barbieri [email protected].

Contexte

La troisième réunion du Comité de session du Conseil scientifique (Bonn, 29 mai - 1er juin 2018) a décidé d'entreprendre un examen des domaines de compétence des conseillers nommés par la COP, en vue de :

i)     évaluer leur aptitude à appuyer l’offre de conseils d'experts pertinents à la Convention

(ii)   identifier les domaines d'activité des conseillers nommés par la COP pour servir la Convention à la suite de la 13e session de la Conférence des Parties (COP13) ;

(iii) définir un processus d’examen régulier de ces domaines d’activité;

(iv) présenter des recommandations à la COP13 sur ces questions, notamment des propositions de nouveaux domaines d’activités identifiés par les experts si nécessaire.

Un groupe de travail composé de membres du Comité de session de toutes les régions de la CMS a été créé pour faire avancer cette tâche entre les sessions. .  Le groupe de travail a produit un document décrivant le contexte de l'identification des domaines d'activité des conseillers nommés par la COP, examinant les thèmes et les questions couverts au cours de la période COP10 - COP12, et identifiant les domaines qui reçoivent une attention constante au niveau de la Convention et ceux qui pourraient nécessiter un soutien dans l'avenir. Le groupe de travail a également défini un processus d'examen qui devrait avoir lieu tous les deux cycles de la COP pour assurer l'applicabilité continue des sujets.  Le document a été soumis à la 4e réunion du Comité de session du Conseil scientifique (Bonn, 12-15 novembre 2019) pour examen comme document UNEP/CMS/ScC-SC4/Doc.3.1.

Sur la base des recommandations du groupe de travail et des délibérations de la 4e réunion du Comité de session, il a été convenu de recommander à la COP13 les domaines d'activité suivants des conseillers nommés par la COP pour la période allant de la COP13 à la COP15 :

Espèces

Thème

Oiseaux

Changement climatique

Mammifères terrestres

Connectivité/Réseaux

((y compris aires protégées, couloirs de migration, obstacles à la migration tels que les infrastructures)

Mammifères aquatiques

Pollution marine

((y compris débris, microplastiques, bruit, effets de la lumière sur les espèces marines, polluants organiques persistants)

Poissons de mer

(y compris expertise en matière de prélèvement)

Prises accessoires

 

Espèces envahissantes

(y compris maladies, animaux sauvages, insectes, parasites marins et mauvaises herbes)

Les conseillers actuels nommés par la COP pour les oiseaux, le changement climatique, les mammifères aquatiques et les prises accessoires sont disponibles pour rester à leur poste désigné après la COP13, et le Comité de session a recommandé leur renouvellement pour la période intersessions entre la COP13 et la COP14.

En ce qui concerne les nouveaux domaines proposés des conseillers nommés par la COP, mammifères terrestres, connectivité/réseaux, pollution marine, poissons marins et espèces envahissantes, le secrétariat a été chargé de demander aux Parties de proposer des candidats appropriés.


ANNEXE

MANDAT INDICATIF POUR LES CONSEILLERS NOMMÉS PAR LA COP

Fonctions et responsabilités (le cas échéant)

-       Contribuer au travail du Conseil scientifique (ScC) et de son Comité de session (ScC-SC) en aidant à :

*                          Identifier et formuler des propositions/recommandations pour adresser la conservation des espèces migratrices, notamment le domaine pour lequel il a été nommé, le cas échéant par l'élaboration de projets de Résolution ou de Décision à soumettre à la Conférence des Parties (COP) pour examen, ou par la révision des Résolutions et Décisions pertinentes existantes;

*                          Coopérer avec le Secrétariat et le Président du ScC sur la mise en œuvre des Décisions de la COP et d’éléments du programme de travail du ScC-SC concernant le domaine pour lequel il/elle a été nommé(e) ;

*                          Identifier des espèces pouvant figurer aux Annexes de la CMS, et dans le cas échéant, aider les Parties à rédiger des propositions d’amendement des Annexes pour être soumis à l’examen de la COP ;

*                          Aider et, le cas échéant, promouvoir l'élaboration de propositions d'actions concertées sur les espèces inscrites à la CMS à soumettre au ScC pour examen et à la COP pour approbation ;

*                          Faire rapport au ScC-SC sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des actions concertées des espèces pour lesquelles il/elle a été désigné(e) comme étant le point focal au sein du ScC, ou faciliter la préparation de rapports par d’autres points focaux  des espèces;

*                          Contribuer à la préparation et à la mise à jour régulière de rapports sur le statut de conservation des espèces inscrites aux Annexes de la CMS,

*                          Faire rapport au ScC sur le progrès du travail réalisé dans d’autres organisations pour lesquelles elle/il a été désigné(e) comme étant le point focal au sein du ScC ;

*                          Participer à des groupes de travail ad hoc établis au sein du ScC afin d’aborder des questions spécifiques.

-       Conseiller le Secrétariat sur la pertinence des propositions de projets à financer par le biais du Programme de microfinancement de la CMS, et l'évaluation technique des résultats des projets approuvés, notamment pour le domaine pour lequel il a été nommé.

-       Participer à des réunions du ScC-SC de la CMS (recevant un soutien financier de la CMS pour les frais de voyage et de séjour, si nécessaire) – normalement deux réunions en trois ans – et agir comme Président du groupe de travail pertinent qu’il soit taxonomique ou thématique, si nécessaire ;

-       Sur demande, participer aux réunions de la Conférence des Parties (recevant un soutien financier pour les frais de voyage et de séjour, si nécessaire) – normalement une réunion tous les trois ans.

Compétences linguistiques

Les langues de travail du Conseil scientifique sont l'anglais, le français et l'espagnol. Comme les conseillers nommés par la Conférence sont souvent appelés à présider des groupes de travail lors de réunions fonctionnant sans interprétation simultanée, une bonne maîtrise de l'anglais est nécessaire. La connaissance d'autres langues de travail du Conseil serait un atout.

Last updated on 06 December 2019