Donnant suite à la décision prise à la 2^ème Réunion d’experts multipartite, tenue à Bogis-Bossey (Suisse) en mai 2015, et à la notification diffusée le 19 juin 2015 par le Directeur exécutif du PNUE, M. Achim Steiner, à tous ses États membres par l’intermédiaire du Comité de représentants permanents et des correspondants nationaux du PNUE, le Secrétariat envoie la présente notification pour faire en sorte que le processus de révision des SPANB soit utilisé pour favoriser une collaboration au niveau national.

De plus, le Secrétariat de la CMS souhaite attirer l’attention sur la Résolution 10.18 de la CMSconcernant des « Lignes directrices sur l’intégration des espèces migratrices dans les stratégies et plans d’action nationaux pour la diversité biologique (SPANB) et les autres résultats de la COP10 à la CBD », « qui a demandé aux correspondants nationaux de la CMS de prendre contact avec les correspondants de la CBD en vue d’assurer une coordination de la mise en œuvre des deux conventions, et a demandé au Secrétariat de la CMS d’élaborer des lignes directrices pour intégrer les questions relatives aux espèces migratrices dans les SPANB et de poursuivre une coopération avec la CBD dans le cadre d’un Programme de travail conjoint révisé »,et rappelant aux Parties à la Convention l’échéance prochaine fixée pour atteindre l’Objectif 17 d’Aichi pour la biodiversité, à savoir : « D’ici à 2015, chaque Partie aura élaboré, adopté comme instrument de politique générale, et commencé à mettre en œuvre une stratégie et un plan d’action nationaux effectifs, participatifs et actualisés pour la diversité biologique ».

Le Secrétariat de la CMS invite ses correspondants à inclure les questions relatives aux espèces migratrices comme composante dans leurs stratégies et plans d’action nationaux pour la diversité biologique (SPANB) et, si le processus des SPANB pour l’après 2010 est en cours d’achèvement, les encourage à prendre des mesures sur l’intégration de la question des synergies entre les conventions relatives à la diversité biologique avant l’échéance fixée pour la nouvelle génération de SPANB.

Un appui pour des mesures et une mise en œuvre est fourni sur le site Internet du Forum des SPANB.

D’autres informations sur les espèces migratrices dans les SPANB se trouvent ici.

Des lignes directrices sur l’intégration des espèces migratrices dans les SPANB se trouvent ici.

Pour plus d’information, veuillez contacter Francisco Rilla, responsable des questions liées au renforcement des capacités au Secrétariat de la CMS, à l’adresse courriel:  [email protected]