Décisions 15.101 à 15.106 - Plan d’action par espèce pour la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) en Asie du Sud-Est et dans la région du Pacifique ouest
Mesures de conservation des espèces aquatiques
.
Decision directed to: Parties
Les Parties qui sont des États de l’aire de répartition du Plan d’action par espèce sont priées de :
a) nommer, si cela n’a pas encore été fait, un représentant de l’administration centrale (point focal) et un expert national par État de l’aire de répartition pour siéger au Groupe directeur et en soutenir les activités ;
b) créer et assurer le fonctionnement de Groupes de travail nationaux composés de points focaux nationaux, de parties prenantes locales et de scientifiques, en particulier ceux qui participeront à la mise en œuvre des actions ;
c) élaborer ou mettre à jour un plan de travail national axé sur les actions prioritaires utiles pour leur pays ou territoire, en accordant une attention particulière aux actions essentielles et hautement prioritaires du Plan d’action par espèce, et commencer à mettre en œuvre les actions pertinentes de priorité moyenne ;
d) encourager activement les États de l’aire de répartition non-Parties à adopter le Plan d’action par espèce pour leur usage ;
e) soumettre, lorsqu’une demande est formulée à cet effet, un rapport national de mise en œuvre, en utilisant le modèle de rapport fourni par le Secrétariat.
Decision directed to: Autres
Les États de l’aire de répartition non-Parties au Plan d’action par espèce sont encouragés à :
a) adopter le Plan d’action par espèce ;
b) une fois le Plan d’action par espèce adopté :
i. nommer un représentant de l’administration centrale (point focal) ainsi qu’un expert national par État de l’aire de répartition pour siéger au Groupe directeur ;
ii. créer des Groupes de travail nationaux composés de points focaux nationaux, de parties prenantes locales et de scientifiques, en particulier ceux qui participeront à la mise en œuvre des actions ;
iii. soumettre, lorsqu’une demande est formulée à cet effet, un rapport national de mise en œuvre, en utilisant le modèle de rapport fourni par le Secrétariat ;
iv. élaborer ou mettre à jour un plan de travail national axé sur les actions prioritaires pertinentes pour leur pays ou territoire, en accordant une attention particulière aux actions essentielles et hautement prioritaires du Plan d’action par espèce, et commencer la mise en œuvre des actions correspondantes de priorité moyenne.
Decision directed to: Parties
Les Parties qui ne sont pas des États de l’aire de répartition sont priées de fournir un appui technique et en matière de renforcement des capacités aux États de l’aire de répartition pour la mise en œuvre des activités décrites dans le plan d’action.
Decision directed to: OIGs & ONGs
Les organisations intergouvernementales et non gouvernementales sont encouragées à offrir un soutien financier et technique pour la mise en œuvre du Plan d’action par espèce.
Decision directed to: Conseil scientifique
Le Conseil scientifique est invité à :
a) examiner le rapport reçu du Groupe directeur sur la mise en œuvre du Plan d’action ;
b) formuler des recommandations sur la poursuite de la mise en œuvre du Plan d’action à la COP16.
Decision directed to: Secrétariat
Le Secrétariat, est prié, sous réserve de la disponibilité des ressources, de :
a) encourager les États de l’aire de répartition non-Parties à adopter le Plan d’action par espèce pour leur usage ;
b) soutenir les États qui ont adopté le Plan d’action dans sa mise en œuvre en facilitant les réunions du Groupe directeur à des intervalles établis par ce groupe ;
c) demander aux États de l’aire de répartition des rapports nationaux de mise en œuvre, compiler les informations reçues et aider le Groupe directeur à examiner et à analyser ces réponses afin d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d’action.