Parmi les espèces migratrices répertoriées dans la Convention sur les espèces migratrices, 64 sont des mammifères aquatiques, 54 des poissons et 9 des reptiles, couvrant de nombreuses espèces diverses telles que les baleines, les requins et les tortues. Leurs aires de migration comprennent les rivières, les estuaires, les plages, les prairies marines, les récifs coralliens, les zones côtières, la haute mer, les fosses profondes et les monts sous-marins, pour n'en citer que quelques-uns. On les trouve dans toutes les zones climatiques, dans tous les océans et dans de nombreux systèmes d'eaux intérieures. Les menaces qui pèsent sur eux sont multiples et comprennent la surexploitation, la perte et la dégradation de l'habitat, la pollution et le changement climatique.

Thèmes prioritaires pour le secteur aquatique lors de la COP14

Parmi les sujets qui seront débattus par les gouvernements lors de la COP14 de la CMS à Samarkand, plusieurs concernent spécifiquement les espèces migratrices aquatiques, ainsi que des questions transversales cruciales pour la conservation d'un large éventail d'espèces inscrites sur la liste de la Convention sur les espèces migratrices. Ces sujets comprennent la surexploitation, la pollution (y compris la pollution sonore), l'exploitation minière en eaux profondes, les collisions avec les navires et les outils de conservation par zone, entre autres.

La surexploitation

Parmi les moteurs de la perte de biodiversité, la surexploitation des ressources naturelles est l'un des plus directs et des plus répandus, affectant à la fois les espèces cibles et non cibles dans toutes les régions océaniques.

La COP14 se penchera spécifiquement sur la mortalité induite par la pêche en tant qu'aspect clé de la surexploitation des espèces marines inscrites aux annexes de la CMS. Elle examinera les causes profondes et étudiera plusieurs plans d'action pour la conservation des espèces menacées par la surexploitation.

La COP14 examinera deux documents directement liés au thème de la surexploitation des espèces marines migratrices. Il s'agit des documents suivants :

• Prises accessoires (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.1.1/Rev.1).
• Viande sauvage aquatique (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 30.1.2/Rev.3).

En outre, trois nouveaux plans d'action par espèce (SSAP) élaborés pour des espèces marines menacées et fortement touchées par la surexploitation seront présentés à la COP14 :

• Tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) en Asie du Sud-Est et dans la région de l'océan Pacifique occidental (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.6.2/Rev.1).
• Dauphin à bosse de l'Atlantique (Sousa teuszii) (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.5.2/Rev.2).
• Requin ange (Squatina squatina) en Méditerranée (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.7.1). 

Lahille's Bottlenose Dolphin © Els Vermeulen

Mortalité induite par la pêche (y compris les prises accessoires)

Plus d'un tiers des requins, des raies et des chimères sont menacés d'extinction, selon la liste rouge de l'UICN, principalement en raison de la surpêche. L'une des principales menaces pesant sur les espèces marines migratrices est la mortalité due à la pêche. Bien que la gestion des pêcheries ne relève pas de la Convention sur les espèces migratrices (CMS), celle-ci joue un rôle crucial en veillant à ce que les stratégies visant à éviter ou à atténuer ce type de mortalité restent une priorité dans les forums concernés. Elle garantit également que les Parties à la CMS et les autres parties prenantes disposent des informations nécessaires pour s'attaquer plus efficacement au problème de la surpêche.

Dans ce contexte, les Parties à la COP14 examineront les techniques d'atténuation visant à réduire la capture accidentelle ou non ciblée de requins et de raies dans les pêcheries, communément appelée prise accidentelle. La directive est un complément aux recommandations existantes de la CMS conçues pour réduire les prises accidentelles de mammifères marins et l'enchevêtrement dans les engins de pêche commerciale, qui ont été approuvées à la COP13.

Les Parties à la COP14 examineront l'impact des activités de pêche sur les populations de requins et de raies de manière plus globale, en se concentrant sur les prises ciblées et accidentelles, plutôt que d'évaluer uniquement la mortalité induite par la pêche à travers les prises accidentelles. Cette approche favorise une évaluation complète de l'impact des activités de pêche sur ces espèces. Le document de la COP14 et le projet de décision soulignent l'importance de prendre en compte à la fois les prises ciblées et les prises accidentelles dans l'évaluation de l'ampleur totale de la mortalité induite par la pêche. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.1.1/Rev.1).

Viande sauvage aquatique

La COP14 se penchera sur la question de l'exploitation de la viande sauvage aquatique, parallèlement à la viande sauvage terrestre et aviaire. Les animaux sauvages aquatiques, tels que les mammifères aquatiques, les tortues marines, les crocodiles, les requins et les raies, sont chassés ou capturés de manière opportuniste. Leur viande, les parties de leur corps et/ou leurs œufs sont consommés pour la subsistance locale ou utilisés à des fins traditionnelles dans le monde entier. Dans certains cas, cela a conduit à une exploitation illégale et/ou non durable des espèces listées par la CMS. Pour répondre à cette préoccupation croissante, la COP12 de la CMS a créé le groupe de travail sur la viande sauvage aquatique (AWMWG) pour améliorer la base de connaissances de la CMS et soutenir les discussions politiques internationales sur cette question. Suite à un mandat de la COP13, le groupe de travail, avec plusieurs parties prenantes, a développé un plan d'action pour les pays d'Afrique de l'Ouest, où la récolte de viande sauvage aquatique est répandue. Le projet de plan d'action pour la viande sauvage aquatique en Afrique de l'Ouest recommande d'intensifier la recherche sur les modes de consommation et les stratégies de gestion durable, de mettre en œuvre des politiques, de promouvoir la sensibilisation et d'encourager des sources de revenus alternatives, telles que le tourisme durable.

Lors de la COP14, les Parties à la CMS examineront les travaux du groupe de travail, y compris une proposition de résolution, des décisions et le projet de plan d'action pour la viande sauvage aquatique en Afrique de l'Ouest, qui visent tous à atténuer les menaces posées par l'exploitation de la viande sauvage aquatique. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 30.1.2/Rev.3).

Plan d'action par espèce pour la tortue imbriquée 

Le Plan d'action par espèce (SSAP) pour la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) en Asie du Sud-Est et dans la région de l'océan Pacifique occidental sera examiné pour adoption par les Parties à la CMS lors de la COP14. Développé en collaboration avec une série d'organisations et de parties prenantes, le plan est conçu pour traiter le commerce et l'utilisation de ces tortues dans la zone de manière globale. Il vise à intégrer les actions nécessaires aux niveaux national et international, en aidant les gouvernements à remplir leurs engagements au titre de la CMS, du MdE sur les tortues marines de l'IOSEA, de la CITES et d'autres cadres pertinents. Adopté par quatre États de l'aire de répartition à partir de 2022 après sa négociation, le SSAP identifie des actions urgentes hautement prioritaires et fournit un cadre pour leur mise en œuvre. Une fois adopté, il devrait servir d'outil crucial pour coordonner les efforts de conservation, renforcer la sensibilisation et mobiliser les ressources afin de lutter plus efficacement contre le commerce et l'utilisation des tortues imbriquées dans la région.

Le projet de résolution à la COP14 recommande que les Parties à la CMS adoptent le SSAP, exhorte tous les Etats de l'aire de répartition à mettre en œuvre ses dispositions et invite les Etats de l'aire de répartition non-Parties à envisager son adoption. Il encourage également le soutien des organisations pertinentes et d'autres parties prenantes clés dans ces efforts de conservation. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.6.2/Rev.1).

Plan d'action par espèce pour le dauphin à bosse de l'Atlantique

Le dauphin à bosse de l'Atlantique (Sousa teuszii) est inscrit aux Annexes I et II de la CMS et a été évalué comme étant en danger critique d'extinction sur la Liste rouge des espèces menacées de l'UICN. Suite à une action concertée (12.3, révisée à COP13), un projet de Plan d'action par espèce (SSAP) pour le dauphin à bosse de l'Atlantique a été élaboré. Soutenu par le gouvernement de Monaco, le SSAP vise à atténuer les menaces d'origine humaine pesant sur les dauphins et leurs habitats, en se concentrant sur la recherche, la sensibilisation, le renforcement des capacités et les mesures de conservation. Avec moins de 3 000 individus dans des populations fragmentées le long de la côte atlantique de l'Afrique, l'espèce est menacée par l'expansion des secteurs de pêche, le développement côtier et la dégradation de l'habitat. Les principales menaces sont les prises accessoires dans les pêcheries à filets maillants très répandues, la chasse et la perte d'habitat, qui nécessitent toutes des mesures de conservation urgentes. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.5.2/Rev.2).

Plan d'action par espèce pour l'Angelshark 

Le requin-ange (Squatina squatina) de la mer Méditerranée est en danger critique d'extinction en raison de l'exploitation extensive, de la destruction de l'habitat et des tendances au déclin de la population, ce qui nécessite des mesures de conservation urgentes. Cette espèce est inscrite aux Annexes I et II de la CMS. En outre, une action concertée pour cette espèce a été approuvée, puis mise à jour et étendue lors de la COP13 de la CMS.

Afin d'enrayer le déclin de l'alcyon, inscrit à l'annexe I, dans la région de la mer Méditerranée, un plan d'action par espèce (SSAP) a été élaboré. Le projet de SSAP décrit un plan clair pour les États de l'aire de répartition afin d'améliorer l'état de conservation de l'espèce. Il met l'accent sur les mesures législatives, la gestion de la pêche, la recherche, la sensibilisation et la collaboration des parties prenantes en tant qu'activités prioritaires. Le plan souligne la nécessité d'une participation active de tous les États de l'aire de répartition de la Méditerranée, ainsi que d'organismes tels que la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM).

Le projet de résolution présenté à la COP14 recommande l'adoption du nouveau SSAP pour l'Angelshark en Méditerranée. Il exhorte les Parties, les États de l'aire de répartition non-Parties et toutes les parties prenantes concernées à collaborer activement à la mise en œuvre du plan. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.7.1). 

Angleshark © Michael Sealey

Conservation par zone 

La COP14 examinera un certain nombre d'outils et d'initiatives de conservation des zones marines visant à conserver les habitats essentiels des espèces aquatiques inscrites sur la liste de la CMS. Ces initiatives sont cruciales pour atteindre l'objectif central de la Convention, à savoir la conservation des habitats. Elles soutiennent également la mise en œuvre de la cible 3 du Cadre mondial pour la biodiversité Kunming-Montréal (GBF), qui vise à conserver et à gérer efficacement 30 % des zones terrestres, des eaux intérieures et des zones côtières et marines d'ici 2030, connu sous le nom de cible 30x30. L'ordre du jour comprendra quatre points distincts traitant de cette question importante : 

• Zones importantes pour les mammifères marins (voir document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.4.1)
• Zones importantes pour les requins et les raies (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.4.2/Rev.1),
• Ecosystèmes d'herbes marines (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.4.3),
• Grèves de navires (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.27.2.3/Rev.1).

Zones importantes pour les mammifères marins

Les zones importantes pour les mammifères marins (IMMA) sont des mesures de conservation basées sur des zones développées pour les mammifères aquatiques par le groupe de travail de l'UICN sur les zones protégées pour les mammifères marins. Les Parties à la CMS ont reconnu l'importance des IMMA pour la conservation des mammifères aquatiques à travers les décisions prises lors des précédentes Conférences des Parties (COP). Ces décisions encouragent les Parties à prendre en compte les AMGI dans l'identification des habitats à risque et dans la conception de mesures d'atténuation des menaces spécifiques. Plus précisément, les Parties à la CMS sont invitées à utiliser les AMGI dans la désignation des zones marines protégées pour les espèces inscrites sur la liste de la CMS, telles que les pinnipèdes, les siréniens, les loutres, les ours polaires et les cétacés. Depuis la COP13 en 2020, la création de nouveaux IMMA a fourni un cadre supplémentaire pour protéger beaucoup plus d'espèces inscrites sur la liste de la CMS. Les IMMA et les mesures de conservation similaires basées sur les zones peuvent également apporter des contributions importantes au prochain Accord au titre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale (Traité BBNJ). (voir document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.4.1/)

Zones importantes pour les requins et les raies

Dans le cadre de la CMS, l'initiative visant à identifier les zones importantes pour les requins et les raies (ISRA) prend de l'ampleur. Dirigée par le groupe de spécialistes des requins de la Commission de la sauvegarde des espèces de l'UICN, cette initiative vise à identifier les habitats essentiels pour les requins afin de renforcer les efforts de conservation et de gestion par zone dans le monde entier.

Les requins constituent le deuxième groupe de taxons marins le plus menacé au monde, après les amphibiens. Plus d'un tiers des espèces de requins et de raies étant en voie d'extinction en raison de la surpêche, de la perte d'habitat et du changement climatique, il est urgent de prendre des mesures de conservation, en particulier pour les espèces migratrices. La longue durée de vie de ces espèces, leur faible abondance naturelle et leur grande sensibilité aux pressions exercées par la pêche exacerbent le risque qu'elles courent, ce qui rend inadéquates les mesures de gestion de la pêche et du commerce. Une approche de la conservation basée sur les zones est donc essentielle pour protéger les populations des pressions de la pêche et des modifications de l'habitat, afin d'inverser leur déclin.

Les ISRA sont importantes pour les études d'impact sur l'environnement et la planification de l'espace marin, car elles guident les efforts de conservation internationaux, régionaux, nationaux et locaux. Elles sont essentielles à la mise en œuvre des zones marines protégées (ZMP) et à la sauvegarde des espèces de requins vulnérables dans le monde entier, d'autant plus que les protections localisées actuelles sont insuffisantes compte tenu du déclin rapide de leur état de conservation.

Lors de la COP14, les Parties examineront un projet de résolution et des projets de décision axés sur les ZSRE. Entre autres recommandations, ces documents inciteront les Parties à utiliser les ISRA pour établir des zones protégées et d'autres efforts de planification spatiale marine afin de soutenir la conservation des requins et des raies inscrits sur la liste de la CMS.(voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.4.2/Rev.1/).

Seagrass ecosystems are of critical importance for many migratory marine species and local communities © B. Jones

Écosystèmes d'herbes marines

Les écosystèmes d'herbiers marins sont d'une importance capitale pour de nombreuses espèces marines migratrices, notamment les dugongs, les tortues marines et les requins. Ils jouent un rôle fondamental dans la production halieutique mondiale, servant d'habitats de nurserie précieux pour plus d'un cinquième des 25 plus grandes pêcheries du monde. Les herbes marines, plantes à fleurs marines que l'on trouve dans les eaux peu profondes du monde entier, forment de vastes prairies sous-marines qui créent des habitats complexes, productifs et biologiquement riches.

L'importance des écosystèmes d'herbiers marins en tant qu'habitats productifs et riches en biodiversité a été largement reconnue. En 2022, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution proclamant le 1er mars Journée mondiale des herbiers marins. Pour soutenir davantage les efforts mondiaux visant à protéger les écosystèmes d'herbes marines, les Parties à la CMS examineront un projet de résolution et un projet de décision à la COP14, qui soulignent le rôle critique des écosystèmes d'herbes marines pour les espèces migratrices.

Les Parties à la CMS sont invitées à reconnaître que les écosystèmes d'herbes marines sont des habitats vitaux pour les espèces marines migratrices, telles que les dugongs, les tortues marines et les requins, et à renforcer les efforts de conservation et de restauration de ces habitats clés. Les parties sont également encouragées à mettre en œuvre des mesures juridiques et réglementaires, à s'engager dans une surveillance et une recherche régulières, et à sensibiliser le public pour soutenir la conservation des herbiers marins. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.4.3/).

Heurt de navires

La COP14 se penchera sur l'impact croissant des collisions avec les navires (souvent appelées "collisions avec les navires") sur la mégafaune marine, notamment les mammifères marins, les tortues marines, les requins et les raies. Avec l'utilisation croissante des eaux océaniques mondiales par les navires commerciaux, de plaisance et autres, il est de plus en plus nécessaire que les parties prennent des mesures pour mieux comprendre et atténuer les effets néfastes des collisions avec les navires sur les espèces marines migratrices. 

Les Parties examineront un projet de résolution et un projet de décision sur le sujet, ainsi que des orientations spécifiques pour les requins-baleines. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.2.3/Rev.1). Ce document donne un aperçu de l'impact croissant des collisions avec les navires, en particulier pour les espèces qui passent une grande partie de leur temps à la surface ou près de la surface. Il s'agit notamment des requins filtreurs, des mobulidés (types de raies) et de certaines espèces de baleines, dont le comportement en surface les rend particulièrement vulnérables à ces menaces.

Pour soutenir les travaux en cours sur ce sujet, les Parties à la CMS examineront un nouveau rapport intitulé "Limiter les collisions entre les navires et les requins-baleines : Understanding an Increasing Threat to the World's Largest Fish" (Limiter les collisions entre les navires et les requins-baleines : comprendre une menace croissante pour le plus grand poisson du monde). Ce rapport (voir COP14 Inf Doc : UNEP/CMS/COP14/Inf.27.2.3) traite de l'inquiétude croissante concernant les collisions entre les navires et les requins-baleines. Il sert de base à la Guidance on Reducing the Risk of Vessel Strikes for Whale Sharks (Rhincodon typus), qui est annexée au projet de résolution sur la réduction du risque de collision avec les navires pour la mégafaune marine.  

L'étude a été menée pour soutenir l'action concertée pour les requins-baleines, adoptée à la COP13 de la CMS. Elle a évalué le risque de collisions entre les requins-baleines et les navires en analysant les données de navigation et les données de marquage des requins-baleines sur leurs sites d'agrégation dans le monde entier. Le rapport comprend des cartes qui identifient les zones présentant des risques importants de collisions entre les navires et les requins-baleines au niveau mondial. Il propose également des recommandations aux parties sur la manière de réduire l'impact des collisions avec les navires sur les requins-baleines.

Exploitation minière en eaux profondes

L'exploitation minière en eaux profondes consiste à extraire des gisements de minéraux du fond de l'océan à une profondeur inférieure à 200 mètres. De nombreux articles scientifiques ont montré que l'exploitation minière en eaux profondes pouvait avoir un impact significatif sur les espèces migratrices et leurs proies. Comme indiqué dans le document de réunion sur ce sujet pour la COP14, l'exploitation minière en eaux profondes pourrait avoir un impact négatif sur les espèces migratrices, y compris les cétacés, les requins, les tortues, leurs habitats et leurs proies. Les impacts environnementaux peuvent aller de la destruction de l'habitat aux blessures ou à la mort d'espèces marines causées par l'équipement minier. En outre, la sédimentation toxique, la perte ou l'altération de l'habitat, le bruit sous-marin et la pollution lumineuse peuvent constituer des menaces importantes.

Lors de la COP14, les parties examineront un projet de résolution et de décision sur cette question. Ces documents invitent les parties à donner la priorité à la recherche sur les effets négatifs potentiels de l'exploitation minière en eaux profondes sur les cétacés et les autres espèces migratrices, ainsi que sur leurs habitats. Ils encouragent également les parties à s'abstenir de toute activité d'exploitation minière en eaux profondes jusqu'à ce que des données scientifiques suffisantes et solides soient disponibles. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.2.4/Rev.1)

Observation de la faune marine

La COP14 examinera de nouvelles directives conçues pour aider les Parties de la CMS à adopter des mesures nationales pour mieux réglementer les interactions récréatives dans l'eau avec la faune marine, qui ont augmenté de façon significative depuis les années 1990. Bien que des interactions bien gérées puissent sensibiliser, soutenir la conservation et fournir des avantages économiques, il y a des préoccupations croissantes concernant leurs impacts négatifs sur les populations d'animaux sauvages, les processus écologiques plus larges, le bien-être des animaux et la sécurité des personnes.

Bien que les directives ne couvrent pas toutes les interactions potentielles dans l'eau, elles offrent une vue d'ensemble des mesures déjà adoptées par certains pays ou recommandées par les scientifiques pour plusieurs espèces inscrites sur la liste de la CMS. Il s'agit notamment des cétacés, des siréniens, des pinnipèdes, des tortues marines, des requins, des raies mobulidées, des raies pastenagues et des oiseaux de mer. Si elles sont adoptées par la COP14, les Parties à la CMS seront encouragées à utiliser ces lignes directrices, en menant leurs propres évaluations d'impact et en consultant des experts pour adapter efficacement les lignes directrices à leurs contextes locaux uniques.

Le projet de lignes directrices a été élaboré par le Secrétariat avec le soutien du gouvernement de la Principauté de Monaco, dans le cadre du Programme Champion des espèces migratrices de la CMS. (voir le document COP14 UNEP/CMS/COP14/Doc. 27.3.1/Rev.1).

QUESTIONS TRANSVERSALES

Un certain nombre de questions transversales affectant un large éventail d'espèces migratrices seront également débattues lors de la COP14. Des sujets tels que la connectivité écologique, la récolte et la consommation répandues et non durables d'animaux sauvages (viande sauvage aquatique), le changement climatique et la culture animale seront particulièrement importants pour la conservation des espèces aquatiques de la CMS. 

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page consacrée aux questions transversales de la COP14.

COP14 AQUATIQUE PROPOSITIONS DE MODIFICATION DES ANNEXES

• Proposition d'inscription du grand dauphin de Lahille (Tursiops truncatus gephyreus) aux Annexes I et II de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.31.4.4) 
• Proposition d'inscription de la population propre à la Baltique du marsouin commun (Phocoena phocoena) à l'Annexe I de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.31.4.5) 
• Proposition d'inscription du requin tigre de sable (Carcharias taurus) aux Annexes I et II de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.31.4.9/Rev.1) 
• Proposition d'inscription de la Guitare noire (Glaucostegus cemiculus) à l'Annexe II et de la population de la mer Méditerranée de cette espèce à l'Annexe I de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.31.4.10) 
• Proposition d'inscription de la raie taureau (Aetomylaeus bovinus) à l'Annexe II et de la population de la mer Méditerranée de cette espèce à l'Annexe I de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.31.4.11) 
• Proposition d'inscription de la raie musquée lusitanienne (Rhinoptera marginata) à l'Annexe II et de la population de la mer Méditerranée de cette espèce à l'Annexe I de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.31.4.12) 
• Proposition d'inscription du poisson-chat doré (Brachyplatystoma rousseauxii) à l'Annexe II de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.31.4.13) 
• Proposition d'inscription du poisson-chat de Laulao ou Piramuta (Brachyplatystoma vaillantii) à l'Annexe II de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.31.4.14) 

Actions concertées

Les Parties à la COP14 examineront les propositions d'adoption de deux nouvelles actions concertées pour les espèces marines suivantes :

• Proposition d'action concertée pour le dauphin de Francisca (Pontoporia blainvillei) déjà inscrit aux Annexes I et II de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.32.3.5) 
• Proposition d'action concertée pour le requin bleu (Prionace glauca) déjà inscrit à l'annexe II de la Convention (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.32.3.7) 

Il est également demandé aux Parties à la CMS d'envisager l'extension des Actions Concertées existantes pour les espèces marines suivantes :

• Proposition d'extension de l'action concertée pour les baleines à bosse (Megaptera novaeangliae) de la mer d'Arabie. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.32.2.3) 
• Proposition d'extension de l'action concertée pour les cachalots (Physeter macrocephalus) du Pacifique tropical oriental. (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.32.2.4) 
• Proposition d'extension de l'action concertée pour la guitare commune (Rhinobatos rhinobatos) et le poisson-coin à gros nez (Rhynchobatus australiae)  (voir le document COP14 : UNEP/CMS/COP14/Doc.32.2.9) 

VEUILLEZ NOTER : LE CONTENU DE CETTE PAGE WEB NE PRÉSENTE QU'UNE SÉLECTION DES SUJETS ET DES QUESTIONS DISCUTÉS PAR LES PARTIES DE LA CMS LORS DE LA COP14. VEUILLEZ CONSULTER L'ORDRE DU JOUR ANNOTE DE LA COP14 ET/OU LA PAGE DES DOCUMENTS DE LA COP14 POUR UNE VUE D'ENSEMBLE PLUS COMPLÈTE.

Ce texte a été traduit avec un outil automatisé. Nous nous excusons pour toute incohérence qui aurait pu se produire. Un traducteur professionnel pourra revoir et corriger ces incohérences à l'avenir.