First Central Asian Migration Atlas Created to Reduce Harm to Wildlife from Infrastructure

   

 

Infrastructure such as roads, railroads, pipelines and border fences are significant threats to wildlife

Vilm, Germany (May 4, 2017)– Experts have for the first time mapped the distribution and movement corridors of migratory mammals in combination with threats from linear infrastructure, such as railways, roads, pipelines, and border fences, across the entire Central Asian region. This migration atlas features the distribution of the ten most affected species in ten countries and the constructed and planned infrastructure. Having this information ready in one database will help to more effectively inform decision makers to take the needs of migratory species into account when building and planning any kind of infrastructure.

Understanding and reducing the impact of such barriers to migration is a key priority for the conservation of steppe and mountain ungulates. Knowing exactly where the animals move and what kind of infrastructure is being constructed and planned in their range is crucial to react at an early stage and influence the location and design of the infrastructure to make it less harmful. Combining information on both infrastructure construction and species distribution helps to inform decision makers accordingly and mitigate negative impacts already in the planning stage.

Said Bradnee Chambers, Executive Secretary of the Convention on Migratory Species (CMS): “The growing number of railways, roads, pipelines and fences increasingly threatens migratory large mammals such as antelopes and gazelles in Central Asia. These obstacles severely fragment habitats and affect or even prevent wildlife migration which may result in significant species decline. These movements are critical to breed, feed, and avoid drought or winter weather. The atlas will help address key threats triggered by growing linear infrastructure development across critical habitats and migration corridors and reduce harm to the species in the region.”

The upsurge in the construction of linear infrastructure has serious implications for the survival of many CMS-listed migratory species such as the Saiga Antelope, Mongolian Gazelle, Wild Camel, Asiatic Wild Ass and Argali Sheep which depend on open interconnected landscapes to move freely over long distances. The devastating impact of fences can be seen in Mongolia, where more than 5,300 Mongolian Gazelles died during the winter 2015 along the Trans-Mongolian Railway because they could not cross the fenced tracks to escape harsh weather events.

Experts attending a workshop on the Isle of Vilm, Germany, created the Migration Atlas.The workshop, 27-30 April 2017, was organized by the German Federal Agency for Nature Conservation (BfN) with its International Academy for Nature Conservation together with the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) and the Wildlife Conservation Society (WCS), with financial support from the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB), and the Government of Switzerland.

The maps making up the atlas have been reviewed and validated during the workshop by international experts working across the region and will, once finally completed, be published on the CMS website and become publicly available and usable.

Said Peter Zahler, Asia Regional Director of WCS: “Central Asia is one of the last places on Earth that still has large, intact wild landscapes. These landscapes are crucial for the survival of many species – such as great herds of Saiga Antelope and Mongolian Gazelle, majestic Argali Sheep and Snow Leopards – which depend on moving across these enormous areas for their survival. This project is a critical step in identifying ways to mitigate impacts from fences, roads, and railroads that threaten the integrity of the great temperate grasslands and huge mountain ranges that support these unique species.”

Said Eric Sanderson, WCS Senior Conservation Ecologist: “We are mappingrange, distribution, and movement patterns of key wildlife species, and linear infrastructure – both existing and planned – that threatens movement of these species, and developing recommendations for avoidance and mitigation. This information, which will be compiled into an ‘Atlas’ for Central Asian wildlife, can then be used by government, industry, lenders, conservationists, and research scientists to avoid or mitigate the single greatest threats to movement, and thus ultimately survival, of migratory mammals across Central Asia.”

The workshop took place in the framework of the Central Asian Mammals Initiative (CAMI), which covers 15 large migratory mammal species occurring in 14 Central Asian countries, adopted by CMS Parties at the Eleventh Meeting of the Conference of the Parties (COP11) in 2014.

 

###

Первый Атлас Миграции в Центральной Азии создан для снижения вреда для дикой природы от инфраструктуры

Инфраструктуры, такие как автомобильные и железные дороги, трубопроводы и пограничные ограждения, являются серьезной угрозой для дикой природы

Вильм, Германия (4 мая 2017 года). Эксперты впервые сопоставили коридоры распространения и движения мигрирующих млекопитающих в сочетании с угрозами от линейной инфраструктуры, такими как автомобильные и железные дорог, трубопроводы и пограничные ограждения, по всей Центральной Азии. Этот Атлас Миграции включает распределение десяти наиболее пострадавших видов в десяти странах, и построенную и планируемую инфраструктуру. Предоставление этой информации в одной базе данных поможет более эффективно информировать лиц, принимающих решения, учитывать потребности мигрирующих видов при создании и планировании любой инфраструктуры.

Понимание и уменьшение воздействия таких барьеров на пути миграции является ключевым приоритетом для сохранения степных и горных копытных видов животных. Знание того, где перемещаются животные и какая инфраструктура строится и планируется в их диапазоне, имеет решающее значение для реагирования на ранней стадии и влияния на местоположение и дизайн инфраструктуры, чтобы сделать ее менее вредной. Сочетание информации о строительстве инфраструктуры и распределении видов помогает информировать лица, принимающие решения, и смягчать негативные последствия уже на этапе планирования.

Бреднии Чемберс, Исполнительный секретарь Конвенции о мигрирующих видах (CMS) сказал: «Все большее число автомобильных и железных дорог, трубопроводов и заборов угрожает мигрирующим крупным млекопитающим, таким как антилопы и газели в Центральной Азии. Эти препятствия сильно фрагментируют местаобитания, а также влияют на или даже предотвращают миграцию дикой природы, что может привести к значительному вымиранию видов. Эти миграции имеют решающее значение для размножения, корма и избежания животными засухи или суровой зимней погоды. Атлас поможет устранить ключевые угрозы, вызванные растущим развитием линейной инфраструктуры в жизненноважных средах обитания и миграционных коридорах и уменьшит ущерб для видов в регионе ».

Рост строительства линейной инфраструктуры имеет серьезные последствия для выживания многих мигрирующих видов, перечисленных в CMS, таких как сайгакская антилопа, дзерен, дикий верблюд, кулан и архар, зависящие от открытых взаимосвязанных ландшафтов для свободного перемещения на длительные расстояния. Разрушительное воздействие заборов можно увидеть в Монголии, где более 7000 монгольских газелей погибли в течение зимы 2015 года возле Трансмонгольской железной дороги, потому что они не могли пересечь ограждение, чтобы избежать суровых погодных явлений.

Эксперты, присутствовавшие на семинаре на острове Вильм, Германия, создали Атлас миграции. Семинар, проходящий 27-30 апреля 2017 года, был организован Федеральным агентством по охране природы Германии (BfN) совместно с Международной академией охраны природы совместно с Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных (CMS) и Общества охраны дикой природы (WCS) при финансовой поддержке Федерального министерства окружающей среды, охраны природы, строительства и ядерной безопасности Германии (BMUB) и правительства Швейцарии.

Карты, составляющие атлас, были рассмотрены и подтверждены во время семинара международными экспертами, работающими в регионе, и после их окончательного одобрения будут опубликованы на веб-сайте CMS и станут общедоступными и пригодными для использования.

Петр Захлер, региональный директор WCS по водным ресурсам сообщил: «Центральная Азия - одно из последних мест на Земле, которое по-прежнему имеет большие, неповрежденные дикие ландшафты. Эти ландшафты имеют решающее значение для выживания многих видов, таких как большие стада сайгака и монгольской газели, величественных архаров и снежных леопардов, выживание которых зависит от перемещения по этим огромным районам. Этот проект является важным шагом в определении путей смягчения последствий от заборов, автомобильных и железных дорог, которые угрожают целостности больших нетронутых лугов и огромных горных хребтов, которые способствуют выживанию этих уникальных видов».

Эрик Сандерсон, старший эколог по охране окружающей среды WCS сказал: «Мы формируем карту распределения, модели движения основных видов животных и линейной инфраструктуры - как существующей, так и планируемой, - которая угрожает движению этих видов, и разрабатываем рекомендации по предотвращению и смягчению последствий. Эта информация, которая будет собрана в «Атлас» для дикой природы Центральной Азии, может затем использоваться правительством, промышленностью, кредиторами, природоохранными организациями и учеными-исследователями, для избежания или смягчения самых больших угроз для движения и, следовательно, в конечном итоге, будет способствовать выживанию мигрирующих млекопитающих в Центральной Азии».

Семинар проводился в рамках Центрально-Азиатской Инициативы по Млекопитающим (CAMI), которая охватывает 15 крупных видов мигрирующих млекопитающих, проживающих в 14 странах Центральной Азии, которые были приняты Сторонами CMSна одиннадцатом совещании Конференции Сторон (COP11) в 2014 году.

###

MEDIA CONTACTS

BFN:Ruth Schedlbauer, Bundesamt für Naturschutz, Referat Presse/Öffentlichkeitsarbeit, www.bfn.de, presse@bfn.de

CMS:Veronika Lenarz, CMS Secretariat, press@cms.int

WCS:Stephen Sautner, 1-718-220-3682; ssautner@wcs.org

ADDITIONAL INFORMATION

BfN (German Federal Agency for Nature Conservation)

BfN is the German government’s scientific authority with responsibility for national and international nature conservation. BfN is one of the government’s departmental research agencies and reports to the German Environment Ministry (BMUB). The Agency provides the German Environment Ministry with professional and scientific assistance in all nature conservation and landscape management issues and in international cooperation activities. Contact: Ruth Schedlbauer, Bundesamt für Naturschutz, Referat Presse/Öffentlichkeitsarbeit, www.bfn.de, presse@bfn.de

The Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) 

CMS aims to conserve terrestrial, aquatic and avian migratory species throughout their range. It is an intergovernmental treaty, concluded under the aegis of the United Nations Environment Programme, concerned with the conservation of wildlife and habitats on a global scale. To date 124 State Parties have ratified the Convention. www.cms.int @bonnconvention

WCS (Wildlife Conservation Society)

MISSION: WCS saves wildlife and wild places worldwide through science, conservation action, education, and inspiring people to value nature. To achieve our mission, WCS, based at the Bronx Zoo, harnesses the power of its Global Conservation Program in nearly 60 nations and in all the world’s oceans and its five wildlife parks in New York City, visited by 4 million people annually. WCS combines its expertise in the field, zoos, and aquarium to achieve its conservation mission. Visit: newsroom.wcs.org Follow: @WCSNewsroom. For more information: 347-840-1242.

Last updated on 30 October 2017

Type: 
Press release
Country: 
Afghanistan
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Mongolia
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Region: 
Asia
Threats: 
Habitat loss and degradation
Infrastructure and service corridors
Human Disturbance
Species: 
Camelus bactrianus
Equus caballus przewalskii
Equus hemionus
Ovis ammon
Procapra gutturosa
Saiga borealis
Saiga tatarica
Species group: 
Terrestrial mammals