Le Secrétariat vous informe  que la période de consultation pour fournir des commentaires sur les propositions d’amendement du MdE et de ses annexes s’est achevée le  17 Décembre 2015 et qu’aucun  commentaire sur les propositions n’a été recu.
Vous trouverez les documents révisés sur le site Web :

·         CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.1.1/Rev.1
Proposition d’amendement du mémorandum d’entente de la CMS sur la conservation des requins migrateurs      

·         CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.1/Rev.1

Proposition d’amendement de l’annexe 1 du mémorandum d’entente de la CMS sur la conservation des requins migrateurs

·         CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.3.1/Rev.1

            Proposition d’amendement de l’annexe 3 du mémorandum d’entente de la CMS sur la conservation des requins migrateurs

En outre, le Secrétariat vous invite à prendre connaissance d'un addendum à la «Proposition d’amendement du Mémorandum d'entente de la CMS sur la conservation des requins migrateurs", qui a été présenté par l'Union européenne le 15 Décembre, avant la fin de la période de consultation et qui est maintenant inclus à l'annexe 2 du document CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.1.1/Rev.1.

Si vous ne l'avez déjà fait, vous voudrez bien vouloir vous inscrire dès que possible pour la Réunion via le formulaire de pré-inscription sur le site Web (http://www.cms.int/sharks/registration) et informer le Secrétariat par courriel ([email protected])  si vous souhaitez participer à la réunion informelle du Groupe de travail intersessions pour discuter de la proposition de règlement intérieur le 14 Février  2016.