Comme vous vous en souviendrez, le protocole d'entente peut être signé par des partenaires coopératifs, comme indiqué au paragraphe 30 de ce document. Le Groupe de travail intersessions (GTI), établi à la MOS1, a mis au point un projet de mandat pour ces partenaires coopératifs. Ce projet sera mis à disposition de tous les Signataires en tant que document MOS2 / Doc 11.1 dans la semaine à venir.
 
En préparation de la Deuxième Réunion des Signataires (MoS2, 15-19 Février, 2016), le GTI a demandé au Secrétariat de contacter les ONG qui avaient déjà manifesté leur intérêt à devenir partenaires coopératifs. Cela a été fait en Octobre 2015, et au total six réponses positives ont été reçues: IFAW, Manta Trust, Project Aware, Shark Advocates International, Shark fiducie et WCS ont tous exprimé leur intérêt à devenir partenaires coopératifs au protocole d'entente. Ils se joindront à la Humane Society International Australie et Humane Society International USA, qui ont été admis à la  MOS1 en 2012.

Alors que la procédure d'admission des partenaires  sera examinée pour adoption à la  MOS2, le GTI a estimé qu'il serait bon de donner aux Signataires la possibilité d'étudier les candidats potentiels avant la réunion.

Vous êtes invités à examiner les demandes ci-jointes et d’être prêts à décider sur l'opportunité d'admettre ces organisations en tant que partenaires coopératifs lors de la MOS2.