MdE Requins: MOS2

Le Secrétariat est ravi de vous informer d’un certain nombre de sujets relatifs à la 2ème Réunion des Signataires à venir, du 15 au 19 février 2016

 

1.                      Propositions d’ajout de nouvelles espèces à l’Annexe du MdE :

 

Conformément au CMS/Sharks/Outcome 1.4, huit propositions visant à inclure 22 espèces supplémentaires de requins et de raies à l’Annexe 1 du MdE ont été reçues. Ces propositions sont accessibles sur le site web de la 2ème Réunion des Signataires : http://www.cms.int/sharks/en/mos2

 

Comme expliqué dans le document CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.1, les Signataires sont invités à étudier les propositions présentées dans les documents CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.2 – Doc.8.2.9 et à soumettre tout commentaire au Secrétariat (cms.secretariat@cms.int;) au plus tard 60 jours avant la réunion, c’est-à-dire avant le 17 décembre 2015. Le Secrétariat rassemblera ainsi tous les commentaires et les communiquera aux Signataires.

 

Afin de vous aider dans votre examen, veuillez prendre note des évaluations des propositions préparées par le Comité consultatif à votre attention, présentées dans le document CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.10.

 

2.                     Autres propositions d’amendement du MdE

 

Le Secrétariat souhaiterait par ailleurs attirer votre attention sur les documents suivants :

                    I.            CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.1.1« Proposition d’amendement duMémorandum d'Entente de la CMS sur la conservation des requins migrateurs » (soumise par l’Union européenne)

Lors de l’examen de ce document, les Signataires pourront également consulter le document CMS/Sharks/MOS2/Doc.2.2, relatif au Règlement intérieur (soumis par le Groupe de travail intersession)

                  II.            CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.3.1« Proposition d’amendement de l’Annexe 3 duMémorandum d'Entente sur la conservation des requins migrateurs », soumise par le Comité consultatif et présentée dans le document CMS/Sharks/MOS2/Doc.3.1

 

En l’absence de procédure établie pour traiter ces propositions, le Secrétariat propose d’appliquer la procédure utilisée pour modifier l’Annexe 1 du MdE, décrite ci-dessus. Cela signifierait que les Signataires devraient envoyer leurs commentaires sur les propositions avant le 17 décembre 2015. Tous les commentaires reçus dans les délais seront compilés par le Secrétariat et communiqués aux Signataires dès que possible après réception.

 

Nousvous encourageons fortement à vous inscrire dès que possible via le formulaire de pré-inscription disponible sur le siteinternet de la réunion (http://www.cms.int/sharks/registration).

Notamment les délégués demandant un soutien financier au  Secrétariat sont tenus de s’inscrire avant le 31 Octobre.

Last updated on 27 November 2015