MOS3 Tiburones - 3ra Reunión de los Signatarios del Memorando de Entendimiento sobre la conservación de los tiburones migratorios

Description: 

 

La Tercera Reunión de Signatarios (MOS3-Tiburones) del Memorando de Entendimiento sobre la conservación de los tiburones migratorios se celebrará en Mónaco del 10 al 14 de diciembre de 2018. El Principado de Mónaco se ha ofrecido generosamente a acoger la conferencia en el Museo Oceanográfico de Mónaco, Av. St-Martin, MC 98000 Mónaco. 

La reunión estará abierta a los Signatarios. Conforme al Reglamento, los Estados del área de distribución no signatarios, podrán participar como observadores los asociados cooperantes, las Naciones Unidas, sus organismos especializados, los Estados no signatarios, o todo órgano científico, ambiental, cultural, pesquero o técnico pertinente, incluidas las organizaciones gubernamentales o no gubernamentales, que se ocupan de la conservación y ordenación de los tiburones. 

Dadas las limitaciones logísticas y de otro tipo, deberá requerirse tal vez que no sean más de dos los delegados de un miembro observador en la reunión. La Secretaría notificará tales limitaciones a los observadores con 60 días de antelación a la reunión. 

Para tener derecho a participar activamente en la reunión, los representantes de los Signatarios deben presentar las credenciales, firmadas por el Jefe de Estado, o por el Jefe de Gobierno, el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro o Viceministro del Ministerio/Autoridad focal para el MdE o la persona designada por ellos, o la autoridad competente de cualquier organización regional de integración económica (REIO). Estas credenciales deben permitirles participar y representar a sus gobiernos plenamente, incluso para adoptar enmiendas al MdE y sus Apéndices. Los Signatarios tal vez deseen utilizar este Ejemplo de carta de credenciales como modelo. Se ruega a los Signatarios que deseen obtener financiación para sus representantes, que carguen con antelación la documentación de sus credenciales a través del sistema de inscripción en línea. Se alientaa todos los Signatarios a presentar copias de sus credenciales a la Secretaría antes de la reunión para facilitar su tramitación eficaz por la misma. Los originales deben llevarlos consigo a la reunión.

La Secretaría se propone prestar su apoyo para lograr la mayor participación posible de Signatarios a la reunión. Se dispone de recursos para apoyar la participación de un representante oficial de cada país con derecho a la ayuda, conforme a las disposiciones aplicables de las Naciones Unidas. Las solicitudes de prestación de asistencia deberán indicarse en el formulario de preinscripción. Dado que los fondos son limitados, se insta a los Signatarios a que consideren la posibilidad de asistir a la reunión a sus propias expensas, aun cuando tengan derecho a recibir el apoyo financiero para asistir a la reunión. La concesión del apoyo financiero para viajes a los países que tengan derecho estará sujeta a la inscripción puntual y a la presentación de credenciales válidas. 

Para inscribirse previamente a la reunión, siga las instrucciones de la página de inscripción en línea:  https://meetings.cms.int/meetings/SharksMOS3/registration
 

Favor de registrarse en o antes del 15 de septiembre de 2018.

Dates
10 Dec 2018 09:00 to 14 Dec 2018 17:00
OrganizadorCMS
CoorganizerPrincipality of Monaco
Instrumento de la CMSCMS, Sharks
TipoMOS
TipoOfficial
StatusConcluded
IdiomasEnglish
French
Spanish
PaisMonaco
LugarOceanographic Museum of Monaco

Descargue todos los archivos en .zip

Descargue todos los archivos de esta sección en
Número Título Estado Archivos
CMS/Sharks/MOS3/Decisions Decisions of the Meeting
CMS/Sharks/Outcome 3.1 Amendment of Annex 1 of the Sharks MOU In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.2 Modifying the Species List (Annex 1) of the MOU In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.3 Recommendations of the Advisory Committee on Spatial Management and the Implementation of Activity 9.1 in the Conservation Plan In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.4 Guidance for Sharks MOU Signatories and the Secretariat in their Engagement with RFMO In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.5 Communication and Awareness-raising Strategy In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.6 Capacity-building Programme In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.7 Terms of Reference of the Advisory Committee In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.8 Cooperation with CMS on the Implementation of Concerted Action for Sharks and Rays In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.9 Programme of Work (2019-2021) In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.10 Administrative and Budgetary Matters In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.11 Terms of Reference of the Intersessional Working Group on National Reporting In Effect
CMS/Sharks/Outcome 3.12 Terms of Reference of the Intersessional Working Group on Conservation Measures In Effect
Descargue todos los archivos de esta sección en
Número Título Archivos
CMS/Sharks/MOS3/CRP1 Modifying the Species List (Annex 1) of the MOU
CMS/Sharks/MOS3/CRP2 Format for Proposals to Amend Annex 1 of the MOU
CMS/Sharks/MOS3/CRP3/Rev.2 Draft Terms of Reference of the Intersessional Working Group on National Reporting
CMS/Sharks/MOS3/CRP4 Habitat Conservation
CMS/Sharks/MOS3/CRP5 Capacity-building Programme for the Sharks MOU
CMS/Sharks/MOS3/CRP6 Communication and Awareness-raising Strategy for the Sharks MOU
CMS/Sharks/MOS3/CRP7 Draft Terms of Reference of the Intersessional Working Group on Conservation Measures
CMS/Sharks/MOS3/CRP8/Rev.1 Guidance for Sharks MOU Signatories and the Secretariat in their Engagement with RFMOS
CMS/Sharks/MOS3/CRP9 AC Terms of Reference
CMS/Sharks/MOS3/CRP10 Draft Terms of Reference for the Administration of the Trust Fund for the sharks MOU (2019-2021)
CMS/Sharks/MOS3/CRP11 Programme of Work (2019-2021) to support the Implementation of the Sharks MOU
CMS/Shakrs/MOS3/CRP12 Cooperation with CMS on the Implementation of Concerted Actions for Sharks and Rays
Descargue todos los archivos de esta sección en
Número Título Archivos
CMS/Sharks/MOS3/Doc.2.1 Rules of Procedure
CMS/Sharks/MOS3/Doc.4.1/Rev.2 Provisional Agenda and List of Documents
CMS/Sharks/MOS3/Doc.4.2 Provisional Annotated Agenda and Meeting Schedule
CMS/Sharks/MOS3/Doc.6.1/Rev.1 Admission of Observers
CMS/SharksMOS3/Doc.7.1 Report of the Secretariat
CMS/Sharks/MOS3/Doc.7.3 Report of the Advisory Committee
CMS/Sharks/MOS3/Doc.8.1 Analysis of National Reports
CMS/Sharks/MOS3/Doc.9.1/Rev.1 Amendment of Annex 1 of the Sharks MOU

Annexes 2 and 3 were revised and editorial changes were made.

Les annexes 2 et 3 ont été révisées et des modifications rédactionnelles ont été apportées.

Se revisaron los anexos 2 y 3 y se introdujeron cambios editoriales.

CMS/Sharks/MOS3/Doc.10.1/Rev.1 Species-Specific Conservation Measures for Species listed in Annex 1 of Sharks MOU

Minor revision in the "Action requested"

Révision mineure de "Action requise "

Una modesta modificación en la "Acción solicitada"

CMS/Sharks/MOS3/Doc.10.2 Habitat Conservation
CMS/Sharks/MOS3/Doc.11.1 Engagement with Regional Fisheries Management Organizations
CMS/Sharks/MOS3/Doc.12.1 Draft Communication and Awareness-Raising Strategy of the Sharks MOU
CMS/Sharks/MOS3/Doc.13.1 Draft Capacity-Building Programme for the Sharks MOU
CMS/Sharks/MOS3/Doc.14.1 Proposals for the Amendment of the Terms of Reference of the Advisory Committee
CMS/Sharks/MOS3/Doc.15.1 Cooperation with CMS on the Implementation of Concerted Action for Sharks and Rays
CMS/Sharks/MOS3/Doc.16.1 Programme of Work to Support the Implementation of the Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks
CMS/Sharks/MOS3/Doc.17.1 Report on the Implementation of the Budget for the Triennium 2016-2018
CMS/Sharks/MOS3/Doc.17.2 Proposed Budget for the Triennium 2018-2021
CMS/Sharks/MOS3/Doc.18.1 Proposal of the EU to undertake a Performance Review of the Sharks MOU and to establish a process to review Annex 1 periodically
CMS/Sharks/MOS3/Doc.18.1/Add.1 Comments by the Advisory Committee on the Proposal by the EU to “Strengthen the Modalities and Criteria for amending Annex 1 of the MOU and the Role of the Advisory Committee in this Process”
Descargue todos los archivos de esta sección en
Número Título Archivos
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.21/Rev.1 Proposal for the Inclusion of the Dusky Shark (Carcharhinus obscurus) on Appendix II of the Convention

UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.22/Rev.1 Proposal for the Inclusion of the Blue Shark (Prionace glauca) on Appendix II of the Convention

UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.23 Proposal for the Inclusion of the Angelshark (Squatina squatina) on Appendices I and II of the Convention

UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(a) Proposal for the Inclusion of the Common Guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) on Appendix II and the Mediterranean Sea Population of the Same Taxon on Appendix I of the Convention

UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(b) Proposal for the Inclusion of the Common Guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) on Appendix II of the Convention

UNEP/CMS/COP12/doc.25.1.24(c)/Rev.1 Proposal for the Inclusion of the Common Guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) on Appendix II of the Convention

UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(d)/Rev.1 Proposal for the Inclusion of the Common Guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) on Appendix II of the Convention

UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.25/Rev.2 Proposal for the Inclusion of the White-spotted Wedgefish (Rhynchobatus australiae) on Appendix II of the Convention

Descargue todos los archivos de esta sección en
Número Título Archivos
CMS/Sharks/MOS3/Inf.1 Provisional List of Participants
CMS/Sharks/MOS3/Inf.2 Information Fact Sheet for Participants
CMS/Sharks/MOS3/Inf.3 MOU Text
CMS/Sharks/MOS3/Inf.4 Rules of Procedure of MOS2
CMS/Sharks/MOS3/Inf.5 Report of MOS2
CMS/Sharks/MOS3/Inf.6 Report of AC2
CMS/Sharks/MOS3/Inf.7 Report of CWG1

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.8 Concerted Action for the Whale Shark (Rhincodon typus)
CMS/Sharks/MOS3/Inf.9 Concerted Action for the Mobulid Rays (Mobulidae)
CMS/Sharks/MOS3/Inf.10 Concerted Action for the Angelshark (Squatina squatina)
CMS/Sharks/MOS3/Inf.11 A Conservation Strategy for Devil and Manta Rays

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.12 Eastern Atlantic and Mediterranean Angelshark Conservation Strategy
CMS/Sharks/MOS3/Inf.13 Capacity Building Needs Survey

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.14 Effectiveness of Marine Protected Areas for the Conservation of Migratory Sharks and Rays

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.15a Factsheet: Basking Shark
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15b Factsheet: Great White Shark
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15c Factsheet: Hammerhead Sharks
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15d Factsheet: Mako Sharks
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15e Factsheet: Mobulid Rays
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15f Factsheet: Porbeagle
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15g Factsheet: Sawfishes
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15h Factsheet: Silky Sharks
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15i Factsheet: Spiny Dogfish
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15j Factsheet: Thresher Sharks
CMS/Sharks/MOS3/Inf.15k Factsheet: Whale Shark
CMS/Sharks/MOS3/Inf.16a Report of the Manta Trust

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.16b Report of the Humane Society International (HSI) and HSI Australia

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.16c Report of Project AWARE

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.16d Report of the Wildlife Conservation Society

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.17 Gap Analysis of Activities for the Conservation of Species Listed in Annex 1 Under Relevant Fisheries Related Bodies

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.18 Review and Gap Analysis of Shark and Ray Bycatch Mitigation Measures Employed by Fisheries Management Bodies

This document is only available in English. 

Ce document n'est disponible qu'en anglais. 

Este documento sólo está disponible en inglés. 

CMS/Sharks/MOS3/Inf.19 Exchange of Letters Between the Chair of the Advisory Committee and the Chair the CMS Scientific Council
This document is only available in English. 
 
Ce document n'est disponible qu'en anglais. 
 
Este documento sólo está disponible en inglés. 
CMS/Sharks/MOS37Inf.20 Modifying the Species List (Annex 1) of the MOU
CMS/Sharks/MOS3/Inf.21 Realizing the Potential of CMS to Conserve Elasmobranchs
CMS/Sharks/MOS3/Inf.22 Cooperation between CITES and FAO – Experiences and Recommendations
CMS/Sharks/MOS3/Inf.23 Angel shark Squatina squatina in the Northeast Atlantic - ICES WGEF Report 2018
CMS/Sharks/MOS3/Inf.24 Summary of Angelshark (Squatina squatina) Distribution and Migration Data
Descargue todos los archivos de esta sección en
Número Título Archivos
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Australia National Report Sharks MOS3 - Australia
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Brazil National Report Sharks MOS3 - Brazil
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Colombia National Report Sharks MOS3 - Colombia
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Costa Rica National Report Sharks MOS3 - Costa Rica
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Côte d'Ivoire National Report Sharks MOS3 - Côte d'Ivoire
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Ecuador National Report Sharks MOS3 - Ecuador
CMS/Sharks/MOS3/National Report/EU/Rev.3 National Report Sharks MOS3 - EU
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Guinea National Report Sharks MOS3 - Guinea
CMS/Sharks/MOS3/National Report/New Zealand National Report Sharks MOS3 - New Zealand
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Philippines National Reports Sharks MOS3 - Philippines
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Samoa/Rev.1 National Report Sharks MOS3 - Samoa
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Saudi Arabia National Report Sharks MOS3 - Saudi Arabia
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Senegal National Report Sharks MOS3 - Senegal
CMS/Sharks/MOS3/National Report/USA National Report Sharks MOS3 - USA
CMS/Sharks/MOS3/National Report/Vanuatu National Report Sharks MOS3 - Vanuatu
CMS/Sharks/MOS3/national Report/Yemen National Report Sharks MOS3 - Yemen