Sixth Meeting of the Conference of the Parties to CMS

The location on the map is approximate!

Dates	10 Nov 1999 to 16 Nov 1999
Organisateur	CMS Secretariat, Bonn, Germany
Instrument de la CMS	CMS
Type	COP
Status	Concluded
Langues	English French Spanish
Pays	South Africa
Ville	Cape Town

Publications:

Conférence des Parties - Compte rendu intégral de la 6ème Réunion

Télécharger tous les fichiers en .zip

Résolutions Expand Collapse

Télécharger tous les fichiers de cette section en

Numéro	Titre	Statut	Fichiers
UNEP/CMS/Resolution 06.01	Concerted Actions for Appendix I Species	Repealed	Concerted Actions for Appendix I Species Mesures concertées en faveur des espèces inscrites à l'Annexe I Medidas concertadas para las especies que figuran en el Apéndice I
UNEP/CMS/Resolution 06.02	By-catch	Repealed	By-catch Prises accidentelles Captura incidental
UNEP/CMS/Resolution 06.03	Southern Hemisphere Albatross Conservation	Revised	Southern Hemisphere Albatross Conservation Conservation des albatros dans l'hémisphère sud Conservación de los albatros en el hemisferio sur
UNEP/CMS/Resolution 06.04	Strategic Plan for the Convention on Migratory Species	Repealed	Strategic Plan for the Convention on Migratory Species Plan stratégique pour la Conventon sur les espèces migratrices Plan estratégico para la Convención sobre las especies migratorias
UNEP/CMS/Resolution 06.05	Information Management Plan and National Reporting	Repealed	Information Management Plan and National Reporting Plan de gestion de l'information et rapports nationaux Plan de gestión de la información e informes nacionales
UNEP/CMS/Resolution 06.06	Institutional Arrangements: Standing Committee*	Repealed	Institutional Arrangements: Standing Committee Dispositions institutionnelles: Comité permanent Arreglos institucionales: Comité permanente
UNEP/CMS/Resolution 06.07	Institutional Arrangements: Scientific Council	Repealed	Institutional Arrangements: Scientific Council Dispositions institutionnelles: Conseil scientifique Arreglos institucionales: Consejo científico
UNEP/CMS/Resolution 06.08	Financial and Administrative Matters	Repealed	Financial and Administrative Matters Questions financières et administratives Cuestiones financieras y administrativas
UNEP/CMS/Resolution 06.09	Judicial Personality of, and HQ Agreement for the Convention Secretariat	Repealed	Judicial Personality of, and HQ Agreement for the Convention Secretariat Personnalité juridique et Accord de siège du Secrétariat de la Convention Personería jurídica y acuerdo relativo a la sede de la Secretaría de la Convención
UNEP/CMS/Resolution 06.10	Date, Venue and Funding for the 7th Meeting of the Conference of the Parties	Repealed	Date, Venue and Funding for the 7th Meeting of the Conference of the Parties Date. lieu et financement de la 7ème session de la Conféremnce des Parties Fecha, lugar y financiación de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes

Recommendations Expand Collapse

Télécharger tous les fichiers de cette section en

Numéro	Titre	Statut	Fichiers
UNEP/CMS/Recommendation 06.01	Standardised Nomenclature for the CMS Appendices	Adopted	CMS Appendices - Standardised Nomenclature Annexes à la CMS - Nomenclature normalisée Apéndices CMS - Estandardización de Nomenclatura
UNEP/CMS/Recommendation 06.02	Co-operative Actions for Appendix II Species	Adopted	Cooperative Actions Mesures de coopération Medidas de cooperación
UNEP/CMS/Recommendation 06.03	Further Actions for Sahelo-Saharan Antelopes	Adopted	Further Action for Sahelo-Saharan Antelopes Nouvelles mesures - Antilopes Sahélo-Sahériennes Medidas complementarias - Antílopes Sahelo-Saharianos
UNEP/CMS/Recommendation 06.04	Working Groups on the Houbara Bustard (Chlamydotis undulata) and the Great Bustard (Otis tarda)	Adopted	Working Groups - Houbara Bustard and Great Bustard Groupes de travail - Outarde houbara et grande outarde Grupos de trabajo - la Hubara y la Avutarda
UNEP/CMS/Recommendation 06.05	Cooperative Action for the African Elephant (Loxodonta africana) in Western and Central Africa	Adopted	Cooperative Action for the African Elephant Mesures de coopération - l'Éléphant d'Afrique Medidas cooperativas - Elefante africano
UNEP/CMS/Recommendation 06.06	Regional Coordination for Marine Turtles of the Indian Ocean and South-East Asia	Adopted	Regional Coordination - Marine Turtles - Indian Ocean and South-East Asia Coordination régionale - tortues marines - océan Indien et l'Asie du Sud-Est Coordinación regional - Tortugas marinas - Océano índico y Asia Sudoriental
UNEP/CMS/Recommendation 06.07	Conservation of Marine Turtles in the Atlantic Coast of Africa (including Macaronesia)	Adopted	Conservation of Marine Turtles - Atlantic Coast of Africa Conservation des tortues marines - côte Atlantique de l'Afrique Conservación de las tortugas marinas - costa atlántica de África

Documents de la réunion Expand Collapse

Télécharger tous les fichiers de cette section en

Numéro	Titre	Fichiers
UNEP/CMS/Conf.6.1.	Provisional Agenda	Provisional Agenda Ordre du jour provisoire Programa provisional
UNEP/CMS/Conf.6.2	List of Documents	List of Documents Liste des documents Lista de documentos
UNEP/CMS/Conf.6.3	Provisonal Timetable	Provisional Timetable Programme provisoire Calendario provisional
UNEP/CMS/Conf.6.4	Provisional Rules of Procedure	Rules of Procedure for the 6th Meeting of the Conference of the Parties Règlement intérieur pour la 6ème session de la Conférence des Parties Reglas de procedimiento para la 6a reunión de la Conferencia de las Partes
UNEP/CMS/Conf.6.4.1	Status of the Hong Kong SAR in relation to CMS	Status of the Hong Kong Special Administrative Region: Relevance for CMS
UNEP/CMS/Conf.6.5.1	Report of the Secretariat
UNEP/CMS/Conf.6.5.2	Report of the Standing Committee Chairman
UNEP/CMS/Conf.6.5.3	Report of the Scientific Council Chairman
UNEP/CMS/Conf.6.5.4	Report of the Depositary
UNEP/CMS/Conf.6.6	Review of Party Reports on Implementation of the Convention	Review of Party Reports on Implementation of the Convention Examen des rapports des Parties sur l'application de la Convention
UNEP/CMS/Conf.6.6 Add	Review of Party Reports on Implementation of the Convention - Addendum	Review of Party Reports on Implementation of the Convention
UNEP/CMS/Conf.6.7	Information Management Plan for the Convention on Migratory Species	Executive Summary: Information Management Plan for the Convention on Migratory Species
UNEP/CMS/Conf.6.7	Information Management Plan for the Convention on Migratory Species-Addendum
UNEP/CMS/Conf.6.8	Measures to Improve the Conservation Status of Appendix I Species	Measures to Improve the Conservation Status of Appendix I Species
UNEP/CMS/Conf.6.9	Review of Article IV Agreements Concluded or under Development	Review of Article IV Agreements Concluded or under Development Examen de l'article IV des Accords conclus ou en cours de mise au point Reseña de los Acuerdos concertados o en preparación en virtud del Artículo IV
UNEP/CMS/Conf.6.10	Guidelines on the Harmonization of Future Agreements	Guidelines on the Harmonization of Future Agreements
UNEP/CMS/Conf.6.11	Proposals for Amendment of Appendices I and II of the Convention
UNEP/CMS/Conf.6.12	Strategy for the Future Development of the Convention	Strategy for the Future Development of the Convention: Introduction
UNEP/CMS/Conf.6.12	Part I: Review of the 1997 Objectives	Review of Objectives and Action Points contained in Resolution 5.4 Mise en revue des objectifs et des points d’action contenus dans la résolution 5.4 Reseña de los objectivos y Puntos de Acción de la Resolución 5.4
UNEP/CMS/Conf.6.12	Part II: Strategic Plan (2000-5)	Objectives and Priority Actions for the Period: 2000-2005 Objectifs et mesures prioritaires pour la période 2000-2005 Objetivos y acciones prioritarias para el período 2000-2005
UNEP/CMS/Conf.6.13.1	Financial and Administrative Matters	Financial and Administrative Matters Questions financières et administratives Cuestiones financieras y administrativas
UNEP/CMS/Conf.6.13.1	Financial and Administrative Matters: Addendum	Administration of the Trust Fund beyond 31 December 2000 Administration du fonds d'affectation spéciale au-delà du 31 décembre 2000
UNEP/CMS/Conf.6.13.2	Summary of Project Proposals for which Voluntary Contributions are Sought	Summary of Project Proposals for which Voluntary Contributions are Sought
UNEP/CMS/Conf.6.14.1	Institutional Arrangements: Headquarters Agreement	Institutional Arrangements: Headquarters Agreement Dispositions institutionnelles: accord de siège
UNEP/CMS/Conf.6.14.2	Institutional Arrangements: Co-location of Agreement Secretariats	Institutional Arrangements: Co-location of Agreement Secretariats
UNEP/CMS/Conf.6.14.3	Institutional Arrangements: Standing Committee	Institutional Arrangements: Standing Committee
UNEP/CMS/Conf.6.14.4	Institutional Arrangements: Scientifc Council	Institutional Arrangements: Scientifc Council
UNEP/CMS/Conf.6.15	Date, Venue and Funding of the 7th Meeting of the Conference of the Parties	Date, Venue and Funding of the 7th Meeting of the Conference of the Parties Date, lieu et financement de la 7ème session de la Conférence des Parties Fecha, lugar de celebración y financiación de la 7a reunión de la Conferencia de las Partes

Propositions d'amendement des annexes de la CMS Expand Collapse

Télécharger tous les fichiers de cette section en

Numéro	Titre	Statut	Fichiers
COP6 I/1	Manatee - Trichechus manatus	Adopted	Manatee Lamantin Manatí
COP6 I/2	Buff-breasted Sandpiper - Tryngites subfrucollis (now Calidris subruficollis)	Adopted	Buff-breasted Sandpiper Bécasseau roussâtre Playerito Canela
COP6 I/3	Strange-tailed Tyrant - Alecturus risora	Adopted	Strange-tailed Tyrant Yetapá de Collar Yetapá de Collar
COP6 I/4	Saffron-cowled Blackbird - Xanthopsar flavus (also Agelaius flavus)	Adopted	Saffron-cowled Blackbird Tordo amarillo Tordo amarillo
COP6 I/5	Zelich’s Seedeater - Sporophila zelichi	Adopted	Zelich’s Seedeater Sporophile de Narosky Capuchino de Collar
COP6 I/6	Chestnut Seedeater - Sporophila cinnamomea	Adopted	Chestnut Seedeater Capuchino corona gris Capuchino Corona Gris
COP6 I/7	Rufous-rumped Seedeater - Sporophila hypochroma	Adopted	Rufous-rumped Seedeater Sporophile à croupion roux Capuchino Castaño
COP6 II/1	Manatee - Trichechus manatus	Adopted	Manatee Lamantin Manatí
COP6 II/2	Indian Ocean Bottlenose Dolphin - Tursiops aduncus (Arafura/Timor Sea populations)	Adopted	Indian Ocean Bottlenose Dolphin Grand dauphin de l'océan Indien
COP6 II/3	Pantropical dolphin - Stenella attenuata (Southeast Asia populations)	Adopted	Pantropical dolphin Dauphin tacheté pantropical
COP6 II/4	Spinner Dolphin - Stenella longirostris (Southeast Asia populations)	Adopted	Spinner dolphin Dauphin longirostre
COP6 II/5	Fraser's Dolphin - Lagenodelphis hosei	Adopted	Fraser's Dolphin Dauphin de Fraser
COP6 II/6	Northern Giant Petrel, Hall’s Giant Petrel, Northern Giant Fulmar - Macronectes halli		Northern Giant Petrel Fulmar de Hall Abanto Marino Subantártico
COP6 II/7	Southern Giant Petrel, Antarctic Giant Petrel, Southern Giant Fulmar - Macronectes giganteus	Adopted	Southern (or Antarctic) Giant Petrel (or Fulmar) Fulmar géant Abanto marino antártico
COP6 II/8	White-chinned Petrel - Procellaria aequinoctialis	Adopted	White-chinned Petrel Puffin à menton blanc Pardela Gorgiblanca
COP6 II/9	Spectacled Petrel - Procellaria conspicillata	Adopted	Spectacled Petrel Puffin à lunettes Pardela de anteojos
COP6 II/10	Grey Petrel - Procellaria cinerea	Adopted	Grey Petrel Puffin gris Pardela gris
COP6 II/11	Black Petrel - Procellaria parkinsoni	Adopted	Black Petrel Puffin de Parkinson Pardela de Parkinson
COP6 II/12	Westland Petrel - Procellaria westlandica	Adopted	Westland Petrel Puffin de Westland Pardela de Westland
COP6 II/13	Whale Shark - Rhincodon typus	Adopted	Whale Shark Requin Baleine
COP6 II/14	Baikal Sturgeon - Acipenser baerii baicalensis	Adopted	Baikal Sturgeon
COP6 II/15	Russian Sturgeon (or Ossetra) - Acipenser gueldenstaedtii	Adopted	CMS_COP6_II_15_Acipenser_gueldenstaedtii-Germany-E.pdf
COP6 II/17	Sakhalin Sturgeon - Acipenser mikadoi	Adopted	Sakhalin Sturgeon
COP6 II/18	Adriatic (or Italian) Sturgeon - Acipenser naccarii	Adopted	Adriatic Sturgeon
COP6 II/20	Persian Sturgeon - Acipenser persicus	Adopted	CMS_COP6_II_20_Acipenser_persicus-Germany-E.pdf
COP6 II/21	Sterlet - Acipenser ruthenus	Adopted	Sterlet
COP6 II/23	Chinese Sturgeon - Acipenser sinensis	Adopted
COP6 II/24	Stellate Sturegon (or Sevruga) - Acipenser stellatus	Adopted	Stellate Sturgeon
COP6 II/25	Atlantic (Common, Baltic or German) Sturgeon - Acipenser sturio	Adopted	Atlantic Sturgeon Esturgeon commun Esturión común o Atlántico
COP6 II/26	Kaluga (Sturgeon) - Huso dauricus	Adopted	Kaluga Sturgeon
COP6 II/28	Syr-Dar Shovelnose (Sturgeon) - Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi	Adopted	Syr-Dar Shovelnose
COP6 II/29	Small Amu-Dar Shovelnose - Pseudoscaphirhynchus hermanni	Adopted	Small Amu-Dar Shovelnose
COP6 II/30	Shovelfish (or Large Amu-Dar Shovelnose) - Pseudoscaphirhynchus kaufmanni	Adopted	Shovelfish
COP6 II/31	Chinese Paddlefish (or Chinese Swordfish or White Sturgeon) - Psephurus gladius	Adopted	Chinese Paddlefish

Documents d'information Expand Collapse

Télécharger tous les fichiers de cette section en

Numéro	Titre	Fichiers
UNEP/CMS/Inf.6.1	Parties to the Convention	Inf6_1_parties_0.pdf
UNEP/CMS/Inf.6.9	Common names of species listed on the Appendices	Inf6_9_common_names_0.pdf

South Andean Huemul

Sixth Meeting of the Conference of the Parties to CMS

Résolutions Expand Collapse

Recommendations Expand Collapse

Documents de la réunion Expand Collapse

Propositions d'amendement des annexes de la CMS Expand Collapse

Documents d'information Expand Collapse

Social Media

Sitemap

FAQ

Privacy and Cookies

Login

Search form

Sixth Meeting of the Conference of the Parties to CMS

News

Education & Awareness

Meetings & Events

Related Links

Contact