11a Sesión de la Conferencia de las Partes de la CMS | South Andean Huemul

Description:

The Eleventh Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS COP11) was held in Quito, Ecuador from 4 to 9 November 2014. The Government of Ecuador generously offered to host the COP as well as the 42nd and 43rd meetings of the Standing Committee together with a High Level Ministerial Panel and regional coordination meetings.

COP11 Proceedings

Dates	04 Nov 2014 to 09 Nov 2014
Registration Deadline
Organizador	UNEP/CMS Secretariat
Instrumento de la CMS	CMS
Tipo	COP
Status	Concluded
Idiomas	English French Spanish
Pais	Ecuador
Ciudad	Quito
Lugar	Quorum Quito

Publications:

Central Asian Mammals Initiative: Saving the Last Migrations

Conferencia de las Partes - Acta de la 11a reunión

User Guide for the Online Reporting System

Descargue todos los archivos en .zip

Informe de la reunión Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Archivos
	Table of Contents / Table de matières / Tabla de Contenidos
COP11 Proceedings: Part I / Partie I / Parte I	Informe y Anexos	COP11: Meeting Report (Report and 9 annexes) (29-05-2015) COP11: Rapport de la réunion (Rapport et 9 annexes) (12-06-2015) COP11: Informe de la reunión (Informe y 9 anexos) (12-06-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report	Informe de la 11a Reunión de la Conferencia de las Partes de la CMS	Report of the 11th Meeting (without annexes) (05-02-2015) Rapport de la 11e réunion (sans les annexes) (20-02-2015) Informe de la 11ª Reunión (sin anexos) (21-02-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report/Annex I	Reglas de Procedimiento para la 11ª Reunión de la Conferencia de las Partes	Annex I: Rules of Procedure for CMS COP11 (06-02-2015) Annexe I: Règlement intérieur pour la COP11 de la CMS (20-04-2015) Anexo I: Reglas de Procedimiento para la COP11 de CMS (20-04-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report/Annex II	Reglas de Procedimiento para las reuniones de la Conferencia de las Partes (COP)	Annex II: Rules of Procedure for COP Meetings (06-02-2015) Annexe II: Règlement intérieur pour les réunions de la COP (20-04-2015) Anexo II: Reglas de Procedimiento para las reuniones de la COP (20-04-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report/Annex III	Orden del día de la Reunión	Annex III: Agenda of the COP11 Meeting (06-02-2015) Annexe III: Ordre du jour de la réunion COP11 (20-04-2015) Anexo: Orden del día de la Reunión COP11 (20-04-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report/Annex IV	Lista de documentos	Annex IV: List of Documents (06-02-2015) Annexe IV: Liste des documents (23-04-2015) Anexo IV: Lista de documentos (23-04-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report/Annex V	Informe de la 42ª reunión del Comité Permanente	Annex V: Report of StC42 Meeting (08-02-2015) Annexe V: Rapport de la réunion StC42 Anexo V: Informe de la Reunión StC42 (23-04-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report/Annex VI	Informe de la 43ª reunión del Comité Permanente	Annex VI: Report of StC43 Meeting (09-02-2015) Annexe VI: Rapport de la réunion StC43 (23-04-2015) Anexo VI: Informe de la Reunión StC43 (23-04-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report/Annex VII	Especies añadidas a los Apéndices I y II por la COP11 de la CMS	Annex VII: Species added to CMS Appendices (09-02-2015) Annexe VII: Espèces ajoutées aux Annexes de la CMS (23-04-2015) Anexo VII: Especies añadidas a los Apéndices de la CMS (23-04-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report/Annex VIII	Resoluciones aprobadas por la 11ª Reunión de la Conferencia de las Partes	Annex VIII: Resolutions adopted by COP11 (10-02-2015) Annexe VIII: Résolutions adoptées par la COP11 (28-04-2015) Anexo VIII: Resoluciones adoptadas por la COP11 (28-04-2015)
UNEP/CMS/COP11/Report/Annex IX	Lista de participantes	Annex IX: List of Participants (20-02-2015) Annexe IX: Liste des participants (29-04-2015) Anexo IX: Lista de participantes (29-04-2015)
COP11 Proceedings: Part II / Partie II / Parte II	Discursos y Declaraciones	Speeches/Statements/Interventions (29-05-2015) Discours / Déclarations / Interventions (16-06-2015) Discursos / Declaraciones / Intervenciones (16-06-2015)
	Report with Annexes

Resoluciónes Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Estado	Archivos
UNEP/CMS/Resolution 11.01	Financial and Administrative Matters	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.1: Financial and Administrative Matters (29-11-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.1: Questions financières et administratives (19-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.1: Asuntos administrativos y financieros (19-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.02	Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023	Revised	Adopted at COP11: Res.11.2: Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023 (08-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.2: Plan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023 (20-01-2015) Adoptada en la COP11: Res.11.2: Plan Estratégico para las Especies Migratorias 2015-2023 (10-03-2015)
UNEP/CMS/Resolution 11.03	Enhancing Synergies and Common Services among CMS Family Instruments	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.3: Enhancing Synergies and Common Services among CMS Family Instruments (12-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.3: Renforcement des synergies et des services communs entre les instruments de la famille CMS (21-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.3: Mejora de las sinergias de los servicios communes entre los instrumentos de la familia CMS (16-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.04	Restructuring of the Scientific Council	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.4: Restructuring of the Scientific Council (06-12-2014) Adoptée par la COP11: Res.11.4: Restructuration du Conseil scientifique (15-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.4: Reestructuración del Consejo Científico (15-12-2014)
Resolution 11.05	Disposiciones para las Reuniones de la Conferencia de las Partes	In Effect	Adopted at COP11: Res.11.5: Arrangements for Meetings of the Conference of the Parties (07-04-2016) Adoptée par COP11: Rés11.5: Dispositions relatives aux sessions de la Conférence des Parties (18-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.5: Disposiciones para las Reuniones de la Conferencia de las Partes (17-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.06	Review of Decisions	Revised	Adopted at COP11: Res.11.6: Review of Decisions (04-12-2014) Adoptée par COP11: Rés.11.6: Examen des décisions (18-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.6: Examen de Decisiones (17-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.07	Enhancing the Effectiveness of the Convention through a Process to Review Implementation	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.7: Enhancing the Effectiveness of the Convention through a Process to Review Implementation (04-12-2014) Adoptée par COP11: Rés.11.7: Améliorer l'efficacité de la Convention par le biais d'un processus d'examen de la mise en oeuvre (18-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.7: Mejora de la Efectividad de la Convención (17-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.08	Communication, Information and Outreach Plan	Revised	Adopted at COP11: Res.11.08: Communication, Information and Outreach Plan (12-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.8: Plan de communication, information et sensibilisation (17-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.8: Plan de Comunicación, Información y Difusión (17-12-2014)
Resolution 11.09	World Migratory Bird Day	Revised	Adopted at COP11: Res.11.09: World Migratory Bird Day (12-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.9: Journée mondiale des oiseaux migrateurs (17-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.9: Día mundial de las aves migratorias (17-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.10	Synergies and Partnerships	Revised	Adopted at COP11: Res.11.10: Synergies and Partnerships (12-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés. 11.10: Synergies et partenariats (19-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.10: Sinergias y asociaciones (19-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.11	Enhancing the Relationship between the CMS Family and Civil Society	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.11: Enhancing the Relationship between the CMS Family and Civil Society (12-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.11: Renforcement des relations entre la famille CMS et la Société civile (21-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.11: Mejora de las relaciónes entre la familia de la CMS y la sociedad civil (17-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.12	Criteria for Assessing Proposals for New Agreements	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.12: Criteria for Assessing Proposals for New Agreements (01-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.12: Critères d'évaluation des propositions de nouveaux accords (18-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.12: Criterios para la Evaluación de las Propuestas de Nuevos Acuerdos (18-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.13	Concerted and Cooperative Actions	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.13: Concerted and Cooperative Actions (06-12-2014) 11.13: Adoptée par la COP11: Rés.11.13: Actions concertées et en coopération (26-12-2014) 11.13: Adoptada en la COP11: Res.11.13: Acciones concertadas y cooperativas (26-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.14	Programme of Work on Migratory Birds and Flyways	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.14: Programme of Work on Migratory Birds and Flyways (07-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.14: Programme de travail sur les oiseaux migrateurs et les voies de migration (17-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.14: Programa de Trabajo sobre las Aves Migratorias y sus Corredores Aéreos (18-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.15	Preventing Poisoning of Migratory Birds	Revised	Adopted at COP11: Res.11.15: Preventing Poisoning of Migratory Birds (06-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.15: Prévenir les risques d'empoisonnement des oiseaux migrateurs (29-01-2015) Adoptada en la COP11: Res.11.15: Prevención del Riesgo de Envenenamiento de Aves Migratorias (rev) (16-04-2015)
UNEP/CMS/Resolution 11.16	The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds	Revised	Adopted at COP11: Res.11.16: The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (05-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.16: La Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs (02-02-2015) Adoptada en la COP11: Res.11.16: La prevención de la matanza, la captura y el comercio ilegales de aves migratorias (05-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.17	Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region (AEMLAP)	Revised	Adopted at COP11: Res.11.17: Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region (02-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.17: Plan d'action pour les oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie (05-02-2015) Adoptada en la COP11: Res.11.17: Plan de Acción para las Aves Terrestres Migratorias en la Región de África y Eurasia (19-01-2015)
UNEP/CMS/Resolution 11.18	Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP)	Revised	Adopted at COP11: Res.11.18: Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP) (08-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.18: Plan d’action mondial pour le Faucon sacre Falco cherrug (SakerGAP) (15-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.18: Plan de Acción Global para el Halcón Sacre Falco cherrug (SakerGAP) (15-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.19	The Taxonomy and Nomenclature of Birds Listed on the CMS Appendices	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.19: Taxonomy and Nomenclature of Birds Listed on the CMS Appendices (02-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.19: Taxonomie et nomenclature des oiseaux figurant aux annexes de la CMS (06-02-2015) Adoptada en la COP11: Res.11.19: La Taxonomía y Nomenclatura de las Aves incluidas en los Apéndices de la CMS (20-01-2015)
Resolution 11.20	Conservation of Migratory Sharks and Rays	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.20: Conservation of Migratory Sharks and Rays (02-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.20: Conservation des requins et des raies migrateurs (19-12-2014) Adoptada en COP11: Res.11.20: Conservación de tiburones y rayas migratorios (19-12-2014)
Resolution 11.21	Plan de Acción Individual para la Tortuga Boba (Caretta caretta) en el Océano Pacífico Sur	In Effect	Adopted at COP11: Res.11.21: SSAP for the Loggerhead Turtle in the South Pacific Ocean (07-12-2014) Annex 2 - Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle (Caretta caretta) in the South Pacific Ocean (PDF) (05-03-2015) Adoptée par la COP11: Rés.11.21: Plan d’action par espèce pour la tortue caouanne (Caretta caretta) dans l’océan Pacifique Sud (19-12-2014) Annexe 2 - Plan d’action par espèce pour la tortue caouanne (Caretta caretta) dans l’océan Pacifique Sud (PDF) (12-03-2015) Adoptada en COP11: Res.11.21: Plan de Acción Individual para la Tortuga Boba (Caretta caretta) en el Océano Pacífico Sur (18-12-2014) Anexo 2 - Plan de Acción para especies individuales para la tortuga boba en el océano Pacífico Sur (PDF) (05-03-2015)
UNEP/CMS/Resolution 11.22	Live Captures of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes	Revised	Adopted at COP11: Res.11.22: Live Captures of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes (06-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.22: Captures de cétacés vivants dans le milieu naturel à des fins commerciales (19-12-2014) Adoptada en COP11: Res.11.22: Capturas de cetáceos en vivo en su medio natural para fines comerciales (19-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.23	Conservation Implications of Cetacean Culture	Revised	Adopted at COP11: Res.11.23: Conservation Implications of Cetacean Culture (02-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.23: Conséquences de la culture des cétacés pour leur conservation (19-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.23: Implicaciones de conservación de la cultura de los cetáceos (19-12-2014)
Resolution 11.24	The Central Asian Mammals Initiative	Revised	Adopted at COP11: Res.11.24: The Central Asian Mammals Initiative (04-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.24: l'Initiative pour les mammifères d'Asie centrale (12-01-2015) Adoptada en la COP11: Res.11.24: la Iniciativa sobre Mamíferos de Asia Central (12-01-2015)
UNEP/CMS/Resolution 11.25	Advancing Ecological Networks to Address the Needs of Migratory Species	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.25: Advancing Ecological Networks to Address the Needs of Migratory Species (08-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.25: Promouvoir les réseaux écologiques pour répondre aux besoins des espèces migratrices (20-01-2015) Adoptada en la COP11: Res.11.25: Promoción de las redes ecológicas para responder a las necesidades de las especies migratorias (26-01-2015)
UNEP/CMS/Resolution 11.26	Programme of Work on Climate Change and Migratory Species	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.26: Programme of Work on Climate Change and Migratory Species (03-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.26: Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices (18-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.26:Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias (17-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.27	Renewable Energy and Migratory Species	Revised	Adopted at COP11: Res.11.27: Renewable Energy and Migratory Species (03-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.27: Energies renouvelables et espèces migratrices (08-01-2015) Adoptada en la COP11: Res.11.27: Energías renovables y especies migratorias (31-12-2014)
Resolution 11.28	Futuras Actividades de la CMS relativas a Especies Exoticas Invasoras	In Effect	Future CMS Activities related to Invasive Alien Species (02-12-2014) Activités futures de la CMS concernant les espèces exotiques envahissantes (09-02-2015) Futuras Actividades de la CMS relativas a Especies Exoticas Invasoras (20-01-2015)
UNEP/CMS/Resolution 11.29	Sustainable Boat-Based Marine Wildlife Watching	Revised	Adopted at COP11: Res.11.29: Sustainable Boat-Based Marine Wildlife Watching (01-12-2014) Adoptée par la COP11: Res.11.29: Observation de la vie sauvage marine en bateau (19-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.29: Observación de fauna marina desde embarcaciones (rev) (17-04-2015)
UNEP/CMS/Resolution 11.30	Management of Marine Debris	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.30: Management of Marine Debris (01-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.30: Gestion des débris marins (18-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.30: Gestión de desechos marinos (19-12-2014)
Resolution 11.31	Adoptada en la COP11: Res.11.31: Lucha contra los delitos y faltas contra la fauna silvestre dentro y fuera de las fronteras	Revised	Adopted at COP11: Res.11.31: Fighting Wildlife Crime and Offences within and beyond Borders (18-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.31: Combattre les délits et fautes contre la faune sauvage à l'intérieur et au-delà des frontières (02-02-2015) Adoptada en la COP11: Res.11.31: Lucha contra los delitos y faltas contra la fauna silvestre dentro y fuera de las fronteras (02-02-2015)
UNEP/CMS/Resolution 11.32	Conservation and Management of the African Lion, Panthera leo	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.32; Conservation and Management of the African Lion, Panthera leo (07-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.32: Conservation et gestion du lion d’Afrique Panthera leo (21-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.32: Conservación y gestión del león africano, Panthera leo (16-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.33	Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I and II of the Convention	Revised	Adopted at COP11: Res.11.33: Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I and II of the Convention (06-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.33: Lignes directrices pour l’évaluation des propositions d’inscription aux annexes I et II (22-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.33: Directrices para la Evaluación de las propuestas de inclusión en los Apéndices I y II (16-12-2014)
UNEP/CMS/Resolution 11.34	Arrangements for Hosting the 11th and 12th Meetings of the Conference of the Parties	Repealed	Adopted at COP11: Res.11.34: Arrangements for Hosting the 11th and 12th Meetings of the Conference of the Parties (01-12-2014) Adoptée par la COP11: Rés.11.34: Dispositions pour accueillir les onzième et douzième sessions de la Conférence des parties (19-12-2014) Adoptada en la COP11: Res.11.34: Disposiciones para Acoger la 11a y 12a Reuniones de la Conferencia de las Partes (19-01-2015)

Documentos de la reunión Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Archivos
UNEP/CMS/COP11/Doc.4	Rules of Procedure	Rules of Procedure (PDF) (28-08-2014) Rules of Procedure (Word) (28-08-2014) Règlement intérieur (PDF) (12-09-2014) Règlement intérieur (Word) (12-09-2014) Reglas de procedimiento (PDF) (02-09-2014) Reglas de procedimiento (Word) (02-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.6.1/Rev.2	Provisional Agenda and Documents	Revised Provisional Agenda and Documents (as at 23 September 2014) (PDF) (23-09-2014) Revisé: ordre du jour provisoire et documents (au 23 septembre 2014) (PDF) (23-09-2014) Revisado: Orden del Día provisional y documentos (a fecha de 23 de septembre de 2014) (PDF) (23-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.6.2/Rev.1	Provisional Annotated Agenda and Meeting Schedule	Revised Provisional Annotated Agenda and Meeting Schedule (as at 29 October 2014) (30-10-2014) Revisé: ordre du jour provisoire annoté et calendrier de la réunion (au 29 octobre 2014) (30-10-2014) Revisado: orden del día provisional anotado y programa de la reunión (a fecha de 29 octubre 2014) (30-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.8/Rev.1	Admission of Observers	Revision: Admission of Observers (PDF) (30-10-2014) Revisé: Admission d'Observateurs (PDF) (30-10-2014) Revisé: Admission d'Observateurs (PDF) (30-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.9	Report of UNEP	Report of UNEP (PDF) (23-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.11.1	Report of Depositary and Host Government	Report of Depositary (PDF) (15-09-2014) Rapport du Dépositaire (PDF) (15-09-2014) Informe del depositario (PDF) (15-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.12.2	CMS Accomplishments North America Region	Report on CMS Activities in North America (PDF) (23-09-2014) Rapport des activités de la CMS en Amérique du Nord (PDF) (24-09-2014) Informe de las actividades de la CMS en América Norte (PDF) (24-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.14.1	Execution of CMS Budget 2012-2014	Execution of the CMS Budget during the 2012-2014 Triennium (25-08-2014) Exécution du budget de la CMS durant la période triennale 2012-2014 (10-09-2014) Ejecución del presupuesto de la CMS durante el trienio 2012-2014 (28-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.14.2/Rev.1	Draft Costed Programme of Work 2015-2017	Revised: Draft Costed Programme of Work 2015-2017 (PDF) (15-10-2014) Revised: Draft Costed Programme of Work 2015-2017 (Word) (15-10-2014) Projet de programme de travail chiffré 2015-2017 (PDF) (22-10-2014) Projet de programme de travail chiffré 2015-2017 (Word) (22-10-2014) Programa de trabajo presupuestado 2015-2017 (PDF) (23-10-2014) Programa de trabajo presupuestado 2015-2017 (Word) (09-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.14.3/Rev.1	Draft Budget for 2015-2017*	Proposed Budget for the Triennium 2015–2017 (PDF) (17-10-2014) Proposed Budget for the Triennium 2015–2017 (Word) (17-10-2014) Budget proposé pour la période trienniale 2015-2017 (PDF) (20-10-2014) Budget proposé pour la période trienniale 2015-2017 (Word) (20-10-2014) Presupuesto propuesto para el trienio 2015-2017 Rev.1 (PDF) (20-10-2014) Presupuesto propuesto para el trienio 2015-2017 Rev.1 (Word) (20-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.14.4/Rev.1	Resource Mobilization	Revised: Resource Mobilization (28-10-2014) Révisé: Mobilisation de ressources (28-10-2014) Revisado: Movilización de recursos (28-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.15.1	Assessment of the Implementation of the Strategic Plan 2006- 2014	Assessment of the Implementation of the Strategic Plan 2006- 2014 (PDF) (04-08-2014) Assessment of the Implementation of the Strategic Plan 2006- 2014 (Word) (04-08-2014) Évaluation de la mise en oeuvre du plan stratégique 2006-2014 (PDF) (20-08-2014) Évaluation de la mise en oeuvre du plan stratégique 2006-2014 (Word) (20-08-2014) Evaluación de la implementación del plan estratégico 2006-2014 (PDF) (13-08-2014) Evaluación de la implementación del plan estratégico 2006-2014 (Word) (13-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.15.2	Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023*	Final Draft Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023 (PDF) (15-08-2014) Final Draft Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023 (Word) (15-08-2014) Projet final de plan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023 (PDF) (16-09-2014) Projet final de plan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023 (Word) (16-09-2014) Proyecto final del Plan Estratégico para las especies migratorias 2015-2023 (PDF) (15-09-2014) Proyecto final del Plan Estratégico para las especies migratorias 2015-2023 (Word) (15-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.16.1	Future Structure and Strategies of CMS: Short- and Medium-term Activities under Resolution 10.9	Short- and Medium-term Activities under Resolution 10.9 (14-08-2014) Activités à court et moyen termes au titre de la Résolution 10.9 (27-08-2014) Actividades a corto y mediano plazo bajo la Resolución 10.9 (26-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.16.2	Analysis of Shared Common Services between CMS Family Instruments	Analysis of Shared Common Services between CMS Family Instruments (18-09-2014) Analysis of Shared Common Services between CMS Family Instruments (18-09-2014) Analyse du partage de services communs par les instruments de la famille CMS (19-09-2014) Analyse du partage de services communs par les instruments de la famille CMS (19-09-2014) Análisis de los servicios comunes compartidos de los instrumentos de la Familia CMS (19-09-2014) Análisis de los servicios comunes compartidos de los instrumentos de la Familia CMS (19-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.17.1	Options for the Restructuring of the Scientific Council	Options for the Restructuring of the Scientific Council (PDF) (19-09-2014) Options for the Restructuring of the Scientific Council (WORD) (19-09-2014) Options pour la restructuration du Conseil Scientifique (PDF) (30-09-2014) Options pour la restructuration du Conseil Scientifique (Word) (30-09-2014) Opciones para la reestructuración del Consejo Científico (PDF) (26-09-2014) Opciones para la reestructuración del Consejo Científico (Word) (26-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.17.2	Nominations for the COP-appointed Councillors for Aquatic Mammals and Birds	Nominations for the COP-appointed Councillors for Aquatic Mammals and Birds (PDF) (23-09-2014) Candidatures pour les Conseillers nommés par la COP pour les mammifères aquatiques et les oiseaux (PDF) (25-09-2014) Candidatura para los Consejeros designados para la COP para los mamíferos acuáticos y las aves (PDF) (25-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.17.3	Draft Global Gap Analysis of the Convention on Migratory Species	Draft Global Gap Analysis of the Convention on Migratory Species (PDF) (30-09-2014) Projet d'analyse globale des lacunes de la Convention sur les espèces migratrices (PDF) (30-09-2014) Proyecto de análisis global de carencias de la Convención sobre especies migratorias (PDF) (30-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.18.1	Arrangements for Meetings of the Conference of the Parties*	Arrangements for Meetings of the Conference of the Parties (PDF) (08-08-2014) Arrangements for Meetings of the Conference of the Parties (Word) (08-08-2014) Dispositions relatives aux sessions de la Conférence des Parties (PDF) (01-09-2014) Dispositions relatives aux sessions de la Conférence des Parties (Word) (01-09-2014) Disposiciones para las reuniones de la Conferencia de las Partes (PDF) (28-08-2014) Disposiciones para las reuniones de la Conferencia de las Partes (Word) (28-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.18.2	Repeal of Resolutions and Recommendations	Repeal of Resolutions and Recommendations (PDF) (05-09-2014) Repeal of Resolutions and Recommendations (Word) (05-09-2014) Retrait de résolutions et recommandations (PDF) (08-09-2014) Retrait de résolutions et recommandations (Word) (08-09-2014) Revocación de resoluciones y recomendaciones (PDF) (09-09-2014) Revocación de resoluciones y recomendaciones (Word) (09-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.18.3/Rev.1	Enhancing the Effectiveness of the Convention Through a Process to Review Implementation*	Revised: A Review Process for the Convention (PDF) (02-10-2014) Revised: A Review Process for the Convention (WORD) (02-10-2014) Révisé: un processus d'examen pour la Convention (PDF) (13-10-2014) Révisé: un processus d'examen pour la Convention (Word) (13-10-2014) Revisado: Un proceso de revisión para la Convención (PDF) (13-10-2014) Revisado: Un proceso de revisión para la Convención (Word) (13-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.19.1	Implementation of the Outreach and Communication Plan 2012-2014	Implementation of the Outreach and Communication Plan 2012-2014 (04-08-2014) Mise en oeuvre du Plan de Sensibilisation et de Communication 2012-2014 (12-08-2014) Implementación del Plan de Comunicación y Difusión 2012–2014 (12-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.19.2/Rev.1	Communication, Information and Outreach Plan 2015-2017: Promoting Global Action for Migratory Species / Promouvoir des actions mondiales en faveur des espèces migratrices / Promover medidas de alcance mundial para las especies migratorias	Revised: The revision concerns the title of the document and of the draft resolution (PDF) (23-09-2014) Revised: The revision concerns the title of the document and of the draft resolution (WORD) (23-09-2014) Révisé: la révision concerne le titre du document et du projet de résolution (PDF) (24-09-2014) Révisé: la révision concerne le titre du document et du projet de résolution (Word) (24-09-2014) Revisado: La revisión concierne al título del documento y del proyecto de resolución (PDF) (24-09-2014) Revisado: La revisión concierne al título del documento y del proyecto de resolución (Word) (24-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.19.4	World Migratory Bird Day	World Migratory Bird Day (PDF) (18-09-2014) World Migratory Bird Day (Word) (18-09-2014) Journée mondiale des oiseaux migrateurs (PDF) (19-09-2014) Journée mondiale des oiseaux migrateurs (Word) (19-09-2014) Día mundial de las aves migratorias (PDF) (19-09-2014) Día mundial de las aves migratorias (Word) (19-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.20.1	Implementation of the Capacity Building Strategy 2012-2014	Implementation of the Capacity Building Strategy 2012-2014 (04-08-2014) Mise en oeuvre du programme de travail sur le renforcement des capacités 2012-2014 (25-08-2014) Aplicación del plan de trabajo de creación de capacidad para 2012-2014 (12-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.21.1	Report on Synergies and Partnerships	Report on Synergies and Partnerships (15-08-2014) Rapport sur les synergies et les partenariats (15-08-2014) Informe sobre sinergias y asociaciones (22-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.21.2	Draft Resolution on Synergies and Partnerships	Draft Resolution on Synergies and Partnerships (PDF) (19-09-2014) Draft Resolution on Synergies and Partnerships (Word) (19-09-2014) Projet de résolution sur les synergies et partenariats (PDF) (23-09-2014) Projet de résolution sur les synergies et partenariats (Word) (23-09-2014) Proyecto de resolución sobre sinergias y asociaciones (PDF) (22-09-2014) Proyecto de resolución sobre sinergias y asociaciones (Word) (22-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.21.3/Rev.1	Enhancing the Relationship between the CMS Family and Civil Society / Renforcement des relations entre la famille CMS et la Société Civile / Mejora de las Relaciones entre la Familia CMS y la Sociedad Civil	Revised: The revisions concerns only the cover note. The draft resolution is unchanged (PDF) (23-09-2014) Revised: The revisions concern only the cover note. The draft resolution is unchanged (WORD) (23-09-2014) Révisé: la révision ne concerne que la note de présentation. Le projet de résolution est inchangé (PDF) (25-09-2014) Révisé: la révision ne concerne que la note de présentation. Le projet de résolution est inchangé (Word) (25-09-2014) Revisado: la revisión sólo concierne a la nota de presentación. El proyecto de resolución no ha cambiado (PDF) (25-09-2014) Revisado: la revisión sólo concierne a la nota de presentación. El proyecto de resolución no ha cambiado (Word) (25-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.22.1	Implementation of Existing CMS Instruments	Implementation of Existing CMS Instruments (28-08-2014) Mise en oeuvre des instruments existants de la CMS (08-09-2014) Implementación de los instrumentos existentes de la CMS (01-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.22.2	Developing, Resourcing and Servicing CMS Agreements	Developing, Resourcing and Servicing CMS Agreements: A Policy Approach (05-08-2014) Élaboration, dotation en ressources et gestion des accords de la CMS: une politique générale (12-09-2014) Desarrollar, dotar de recursos y mantener los acuerdos de la CMS: Enfoque Político (19-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.22.3	Assessment of MOUs and their Viability	An Assessment of MOUs and their Viability (14-08-2014) Évaluation des MdE et de leur viabilité (22-08-2014) Evaluación de los MdE y su viabilidad (15-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.22.4	Concerted and Cooperative Actions*	Concerted and Cooperative Actions (PDF) (21-08-2014) Concerted and Cooperative Actions (Word) (21-08-2014) Actions concertées et en coopération (PDF) (03-09-2014) Actions concertées et en coopération (Word) (03-09-2014) Acciones concertadas y cooperativas (PDF) (01-09-2014) Acciones concertadas y cooperativas (Word) (01-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.1.1	Programme of Work for Migratory Birds and Flyways	Programme of Work for Migratory Birds and Flyways (PDF) (13-08-2014) Programme of Work for Migratory Birds and Flyways (Word) (13-08-2014) Programme de travail sur les osieaux migrateurs et les voies de migration (PDF) (25-08-2014) Programme de travail sur les osieaux migrateurs et les voies de migration (Word) (25-08-2014) Programa de trabajo sobre las aves migratorias y sus corredorer aéreos (PDF) (18-08-2014) Programa de trabajo sobre las aves migratorias y sus corredorer aéreos (Word) (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.1.2	Review and Guidelines to Prevent Poisoning of Migratory Birds*	Review and Guidelines to Prevent the Risk of Poisoning of Migratory Birds (PDF) (12-08-2014) Review and Guidelines to Prevent the Risk of Poisoning of Migratory Birds (Word) (12-08-2014) Examen et lignes directrices pour prévenir les risques d'empoisonnement des oiseaux migrateurs (PDF) (03-09-2014) Examen et lignes directrices pour prévenir les risques d'empoisonnement des oiseaux migrateurs (Word) (03-09-2014) Revisión y directrices para prevenir el riesgo de envenenamiento de aves migratorias (PDF) (02-09-2014) Revisión y directrices para prevenir el riesgo de envenenamiento de aves migratorias (Word) (02-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.1.3	Preventing the Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds*	Preventing the Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (PDF) (08-08-2014) Preventing the Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (Word) (08-08-2014) Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs (PDF) (13-08-2014) Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs (Word) (13-08-2014) Prevención de la matanza, la captura y el comercio ilegales de aves migratorias (PDF) (12-08-2014) Prevención de la matanza, la captura y el comercio ilegales de aves migratorias (Word) (12-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.1.4/Rev.1	Conservation of Landbirds in the African-Eurasian Region*	Revised: Conservation of Landbirds in the African-Eurasian Region (PDF) (06-11-2014) Revised: Conservation of Landbirds in the African-Eurasian Region (Word) (06-11-2014) Revisé: Conservation des oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie (PDF) (06-11-2014) Revisé: Conservation des oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie (WORD) (06-11-2014) Revisado: Conservación de las aves terrestres en la región de África y Eurasia (PDF) (06-11-2014) Revisado: Conservación de las aves terrestres en la región de África y Eurasia (Word) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.1.5.1	Summary Report of the Saker Falcon Task Force*	Summary Report of the Saker Falcon Task Force (PDF) (12-08-2014) Summary Report of the Saker Falcon Task Force (Word) (12-08-2014) Rapport de synthèse du groupe de travail chargé du faucon sacre (PDF) (15-08-2014) Rapport de synthèse du groupe de travail chargé du faucon sacre (Word) (15-08-2014) Informe resumido del grupo de trabajo sobre el halcón Sacre (PDF) (19-08-2014) Informe resumido del grupo de trabajo sobre el halcón Sacre (Word) (19-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.1.6	The Taxonomy and Nomenclature of Birds Listed on the CMS Appendices*	Taxonomy and Nomenclature of Birds Listed on the CMS Appendices (PDF) (08-08-2014) Taxonomy and Nomenclature of Birds Listed on the CMS Appendices (Word) (08-08-2014) Taxonomie et Nomenclature des Oiseaux figurant aux Annexes de la CMS (PDF) (13-08-2014) Taxonomie et Nomenclature des Oiseaux figurant aux Annexes de la CMS (Word) (13-08-2014) La taxonomía y nomenclatura de las aves incluidas en los apéndices de la CMS (PDF) (14-08-2014) La taxonomía y nomenclatura de las aves incluidas en los apéndices de la CMS (Word) (14-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.2.1	Conservation of Migratory Sharks and Rays*	Conservation of Migratory Sharks and Rays (PDF) (15-08-2014) Conservation of Migratory Sharks and Rays (Word) (15-08-2014) Conservation des requins et des raies migrateurs (PDF) (19-08-2014) Conservation des requins et des raies migrateurs (Word) (19-08-2014) Conservación de tiburones y rayas migratorios (PDF) (19-08-2014) Conservación de tiburones y rayas migratorios (Word) (19-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.2.2.Rev.1	Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle in the South Pacific Ocean*	Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle in the South Pacific Ocean (PDF) (05-03-2015) Annex 2 - Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle (Caretta caretta) in the South Pacific Ocean (PDF) (05-03-2015) Plan d'action par espèce pour la Tortue Caouanne dans l'Ocean Pacifique Sud (PDF) (12-03-2015) Annexe 2 - Plan d'action par espèce pour la Tortue Caouanne (Caretta caretta) dans l'Ocean Pacifique Sud (PDF) (12-03-2015) Plan de Acción para especies individuales para la tortuga boba en el océano Pacífico Sur (PDF) (05-03-2015) Anexo 2 - Plan de Acción para especies individuales para la tortuga boba (Caretta caretta) en el océano Pacífico Sur (PDF) (05-03-2015)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.2.3	Live Captures of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes*/ Captures de Cétacés vivant dans le milieu naturel à des fins commerciales / Captura de cetáceos vivos en su medio natural para fines comerciales	Revised: The revision concerns only the cover note. The annexes are unchanged. (PDF) (23-10-2014) Revised: The revision concerns only the cover note. The annexes are unchanged. (Word) (23-10-2014) Révisé: la révision concerne la note de couverture. Les annexes sont inchangées (PDF) (23-10-2014) Révisé: la révision concerne la note de couverture. Les annexes sont inchangées (Word) (23-10-2014) Revisado: La revisión concierne solo a la nota de presentación. Los anexos permanecen sin cambios (PDF) (23-10-2014) Revisado: La revisión concierne solo a la nota de presentación. Los anexos permanecen sin cambios (Word) (23-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.2.4	Conservation Implications of Cetacean Culture*	Conservation Implications of Cetacean Culture (PDF) (05-08-2014) Conservation Implications of Cetacean Culture (Word) (05-08-2014) Conséquences de la Culture des Cétacés pour leur Conservation (PDF) (05-08-2014) Conséquences de la Culture des Cétacés pour leur Conservation (Word) (05-08-2014) Implicaciones de conservación que derivan de la cultura de los cetáceos (PDF) (05-08-2014) Implicaciones de conservación que derivan de la cultura de los cetáceos (Word) (05-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.3.1/Rev.1	Central Asian Mammals Initiative (CAMI)*	Revised: Central Asian Mammals Initiative (CAMI) (PDF) (21-10-2014) Revised: Central Asian Mammals Initiative (CAMI) (Word) (21-10-2014) Révisé: Initiative pour les mammifères d'Asie centrale (CAMI) (PDF) (28-10-2014) Révisé: Initiative pour les mammifères d'Asie centrale (CAMI) (Word) (28-10-2014) Revisado: Iniciativa para mamíferos del Asia Central (CAMI) (PDF) (27-10-2014) Revisado: Iniciativa para mamíferos del Asia Central (CAMI) (Word) (27-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.3.2	Guidelines on Mitigating the Impact of Linear Infrastructure and Related Disturbance on Mammals in Central Asia	Guidelines available in English only with courtesy translation into Russian (18-09-2014) Lignes directrices: impacts des infrastructures linéaires sur les mammifères d'Asie Centrale (annexe en anglais seulement) (23-09-2014) Directrices: Impacto de las infraestructuras lineales sobre los mamíferos del Asia Central (Anexo sólo en inglés) (23-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.3.3	Draft Action Plan for the Conservation of Argali	Draft International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali (PDF) (04-08-2014) Projet du Plan d’Action pour la Conservation de l’Argali (20-08-2014) Proyecto de plan de acción para especies individuales para la conservación del Argali (20-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.4.1.1	Review of the Application of Ecological Networks to CMS*	Review of the Application of Ecological Networks to CMS (PDF) (08-08-2014) Review of the Application of Ecological Networks to CMS (Word) (08-08-2014) Examen de l'application des réseaux écologiques à la CMS (PDF) (19-08-2014) Examen de l'application des réseaux écologiques à la CMS (Word) (19-08-2014) Estudio de la aplicación de redes ecológicas a la CMS (PDF) (14-08-2014) Estudio de la aplicación de redes ecológicas a la CMS (Word) (14-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.4.1.2	Strategic Review of Aspects of Ecological Networks relating to Migratory Species	Ecological Networks: A Strategtic Review of Aspects relating to Migratory Species (18-08-2014) Réseaux écologiques: examen stratégique des aspects liés aux espèces migratrices (27-08-2014) Redes ecológicas:un estudio estratégico de los aspectos relativos a las especies migratorias (27-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.4.2	Programme of Work on Climate Change and Migratory Species*	Programme of Work on Climate Change and Migratory Species (PDF) (11-08-2014) Programme of Work on Climate Change and Migratory Species (Word) (11-08-2014) Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices (PDF) (28-08-2014) Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices (Word) (28-08-2014) Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias (PDF) (02-09-2014) Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias (Word) (02-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.4.3.1	Renewable Energy and Migratory Species*	Renewable Energy and Migratory Species (PDF) (01-09-2014) Renewable Energy and Migratory Species (Word) (01-09-2014) Énergie renouvelable et espèces migratrices (PDF) (01-09-2014) Énergie renouvelable et espèces migratrices (Word) (01-09-2014) Energias renovables y especies migratorias (PDF) (01-09-2014) Energias renovables y especies migratorias (Word) (01-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.4.3.2	Renewable Energy Technologies and Migratory Species: Guidelines for Sustainable Deployment	Guidelines for Sustainable Deployment (PDF) (02-10-2014) Technologies d'énergie renouvelable: lignes directrices pour un déploiement durable (27-10-2014) Tecnologías de Energía Renovable y Especies Migratorias: Directrices para una Implementación Sostenible (29-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.4.4	Invasive Alien Species*	Review of the Impact of Invasive Alien Species on Species under CMS (PDF) (08-08-2014) Review of the Impact of Invasive Alien Species on Species under CMS (Word) (08-08-2014) Examen de l'impact des espèces envahissantes sur les espèces protegées au titre de la CMS (PDF) (27-08-2014) Examen de l'impact des espèces envahissantes sur les espèces protegées au titre de la CMS (Word) (27-08-2014) Revisión de impacto de las especies exóticas invasoras en las especies migratorias de la CMS (PDF) (22-08-2014) Revisión de impacto de las especies exóticas invasoras en las especies migratorias de la CMS (Word) (22-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.4.5	Sustainable Boat-Based Wildlife Watching Tourism*	Sustainable Boat-Based Wildlife Watching Tourism (PDF) (08-08-2014) Sustainable Boat-Based Wildlife Watching Tourism (Word) (08-08-2014) Observation de la vie sauvage en bateau dans le cadre d'un tourisme durable (PDF) (26-08-2014) Observation de la vie sauvage en bateau dans le cadre d'un tourisme durable (Word) (26-08-2014) Turismo de observación de la fauna silvetsre desde embarcaciones (PDF) (14-08-2014) Turismo de observación de la fauna silvetsre desde embarcaciones (Word) (14-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.4.6	Management of Marine Debris*	Management of Marine Debris (PDF) (08-08-2014) Management of Marine Debris (Word) (08-08-2014) Gestion des Débris Marins (PDF) (13-08-2014) Gestion des Débris Marins (Word) (13-08-2014) Gestión de desechos marinos (PDF) (20-08-2014) Gestión de desechos marinos (Word) (20-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.4.7/Rev.1	Fighting Wildlife Crime Within and Beyond Borders / Combattre les crimes contre les espèces sauvages à l’intérieur et à l’extérieur des frontières / Combatiendo los delitos contra la fauna silvestre dentro y fuera de las fronteras	Revised: The revision concerns only the cover note. The draft resolution is unchanged (PDF) (23-09-2014) Revised: The revision concerns only the cover note. The draft resolution is unchanged (WORD) (23-09-2014) Révisé: la révision ne concerne que la note de présentation. Le projet de résolution est inchangé (PDF) (30-09-2014) Révisé: la révision ne concerne que la note de présentation. Le projet de résolution est inchangé (Word) (30-09-2014) Revisado: La revisión concierne a la nota de presentación. El proyecto de resolución no ha cambiado (PDF) (30-09-2014) Revisado: La revisión concierne a la nota de presentación. El proyecto de resolución no ha cambiado (Word) (30-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1	Proposals for Amendment of Appendices I and II of the Convention	Proposals for Amendment of the Appendices of the Convention (06-08-2014) Propositions d'amendement aux annexes de la Convention (14-08-2014) Propuestas para enmendar los Apéndices de la Convención (12-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1/ Addendum	Comments from the Parties on the Proposals for Amendment of Appendices I and II of the Convention	Comments from the Parties on the Proposals for Amendment of Appendices I and II of the Convention (16-09-2014) Commentaires des Parties sur les propositions d'amendement des Annexes I et II de la Convention (23-09-2014) Comentarios de las Partes sobre las propuestas de enmienda a los Apéndice I y II de la Convención (17-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/24.1.X	See separate section: Proposals for Amendment of CMS Appendices
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.2/Rev.1	Assessing listing proposals for the amendment of CMS Appendices / Évaluation des propositions d’amendement des annexes de la CMS / Evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices de la CMS	Revision necessary because important square brackets had been omitted (PDF) (19-09-2014) Revision necessary because important square brackets had been omitted (WORD) (19-09-2014) Révision nécessaire car omission de crochets importants (PDF) (24-09-2014) Révision nécessaire car omission de crochets importants (Word) (24-09-2014) Revisión necesaria a causa de omisión de corchetes (PDF) (19-09-2014) Revisión necesaria a causa de omisión de corchetes (Word) (19-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.28	Arrangements for Hosting the 11th and 12th Meetings of the Conference of the Parties	Hosting COP11 and COP12 (PDF) (16-07-2014) Hosting COP11 and COP12 (Word) (16-07-2014) Dispositions pour accueillir COP11 et COP12 (PDF) (23-07-2014) Dispositions pour accueillir COP11 et COP12 (Word) (23-07-2014) Disposiciones para acoger COP11 y COP12 (PDF) (17-07-2014) Disposiciones para acoger COP11 y COP12 (Word) (17-07-2014)

Documentos de la sesión Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Archivos
UNEP/CMS/COP11/CRP1	Draft Resolution on Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023	Draft Resolution on Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023 (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution on Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023 (Word) (07-11-2014) Projet de résolution sur le Plan stratégique pour les espèces migratices 2015-2023 (PDF) (07-11-2014) Projet de résolution sur le Plan stratégique pour les espèces migratices 2015-2023 (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución Plan Estratégico para las Especies Migratorias 2015-2023 (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución Plan Estratégico para las Especies Migratorias 2015-2023 (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP2	Draft Resolution on the Programme of Work on Climate Change and Migratory Species	Draft Resolution on Climate Change and Migratory Species (PDF) (05-11-2014) Draft Resolution on Climate Change and Migratory Species (Word) (05-11-2014) Projet de Résolution changement climatique et les espèces migratrices (PDF) (06-11-2014) Projet de Résolution changement climatique et les espèces migratrices (Word) (06-11-2014) Proyecto de Resolución cambio climático y las especies migratorias (PDF) (06-11-2014) Proyecto de Resolución cambio climático y las especies migratorias (Word) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP3	Draft Resolution on Enhancing the Relationship between the CMS Family and Civil Society	Draft Resolution on Civil Society (PDF) (06-11-2014) Draft Resolution on Civil Society (Word) (06-11-2014) Projet de Résolution de la société civile (PDF) (06-11-2014) Projet de Résolution de la société civile (Word) (06-11-2014) Proyecto de Resolución de la sociedad civil (PDF) (06-11-2014) Proyecto de Resolución de la sociedad civil (Word) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP4	Proposal to Add Panthera Leo in Appendix II / Draft Resolution	Proposal to Add Panthera Leo in Appendix II / Draft Resolution (PDF) (06-11-2014) Proposal to Add Panthera Leo in Appendix II / Draft Resolution (Word) (06-11-2014) Proposition d’inscription de Panthera Leo à l’annexe II de la CMS / Projet de Résolution (PDF) (06-11-2014) Proposition d’inscription de Panthera Leo à l’annexe II de la CMS / Projet de Résolution (Word) (06-11-2014) Propuesta de Inclusión de Panthera Leo en el Apéndice II / Proyecto de Resolución (PDF) (06-11-2014) Propuesta de Inclusión de Panthera Leo en el Apéndice II / Proyecto de Resolución (Word) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP4/Rev.1	Revised: Proposal to Add Panthera Leo in Appendix II / Draft Resolution	Proposal to Add Panthera Leo in Appendix II / Draft Resolution (PDF) (09-11-2014) Proposal to Add Panthera Leo in Appendix II / Draft Resolution (Word) (09-11-2014) Proposition d’inscription de Panthera Leo à l’annexe II de la CMS / Projet de Résolution (PDF) (09-11-2014) Proposition d’inscription de Panthera Leo à l’annexe II de la CMS / Projet de Résolution (Word) (09-11-2014) Propuesta de Inclusión de Panthera Leo en el Apéndice II / Proyecto de Resolución (PDF) (09-11-2014) Propuesta de Inclusión de Panthera Leo en el Apéndice II / Proyecto de Resolución (Word) (09-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP5	Draft Resolution on Future CMS Activities Related to Invasive Alien Species	Draft Resolution on Impacts of Invasive Alien Species (PDF) (06-11-2014) Draft Resolution on Impacts of Invasive Alien Species (Word) (06-11-2014) Projet de Résolution activités futures concernant espèces exotiques envahissantes (PDF) (06-11-2014) Projet de Résolution activités futures concernant espèces exotiques envahissantes (Word) (06-11-2014) Proyecto de Resolución futuras actividades relativas a especies exoticas invasoras (PDF) (06-11-2014) Proyecto de Resolución futuras actividades relativas a especies exoticas invasoras (Word) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP6	Draft Resolution on Review of Decisions	Draft Resolution on Review of Decisions (06-11-2014) Draft Resolution on Review of Decisions (06-11-2014) Projet de Résolution examen des décisions (PDF) (06-11-2014) Projet de Résolution examen des décisions (Word) (06-11-2014) Proyecto de Resolución examen de decisiones (PDF) (06-11-2014) Proyecto de Resolución examen de decisiones (Word) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP7	Draft Resolution on Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I/II	Draft Resolution on Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I/II (PDF) (06-11-2014) Draft Resolution on Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I/II (Word) (06-11-2014) Projet de Résolution lignes directrices pour l’évaluation des propositions d’inscription aux Annexes I/II (PDF) (06-11-2014) Projet de Résolution lignes directrices pour l’évaluation des propositions d’inscription aux Annexes I/II (Word) (06-11-2014) Proyecto de Resolución directrices para la evaluación de las propuestas de inclusión en los Apéndices I/II (PDF) (06-11-2014) Proyecto de Resolución directrices para la evaluación de las propuestas de inclusión en los Apéndices I/II (Word) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP7/Rev.1	Revised: Draft Resolution Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I and II of the Convention	Draft Resolution on Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I/II (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution on Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I/II (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution lignes directrices pour l’évaluation des propositions d’inscription aux Annexes I/II (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution lignes directrices pour l’évaluation des propositions d’inscription aux Annexes I/II (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución directrices para la evaluación de las propuestas de inclusión en los Apéndices I/II (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución directrices para la evaluación de las propuestas de inclusión en los Apéndices I/II (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP8	Draft Resolution Arrangements for Meetings of the Conference of the Parties	Draft Resolution Arrangements for Meetings (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution Arrangements for Meetings (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution dispositions relatives aux sessions (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution dispositions relatives aux sessions (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución disposiciones para las reuniones (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución disposiciones para las reuniones (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP9	Draft Resolution on Sustainable Boat-Based Marine Wildlife Watching	Draft Resolution on Sustainable Boat-based Tourism (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution on Sustainable Boat-based Tourism (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution observation de la vie sauvage marine en bateau dans tourisme (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution observation de la vie sauvage marine en bateau dans tourisme (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución observación de la fauna marina desde embarcaciones (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución observación de la fauna marina desde embarcaciones (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP10	Draft Resolution on Renewable Energy and Migratory Species	Draft Resolution Renewable Energy (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution Renewable Energy (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution énergie renouvelable (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution énergie renouvelable (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución energías renovables (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución energías renovables (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP11	Draft Resolution Action Plan for Migratory Landbirds In the African-Eurasian Region	Draft Resolution Migratory Landbirds (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Migratory Landbirds (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución Plan de Acción para las aves terrestres migratorias (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución Plan de Acción para las aves terrestres migratorias (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP12	Draft Resolution Taxonomy and Nomenclature of Birds Listed on the CMS Appendices	Draft Resolution Taxonomy and Nomenclature of Birds (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution Taxonomy and Nomenclature of Birds (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution taxonomie et nomenclature des oiseaux (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution taxonomie et nomenclature des oiseaux (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución taxonomía y nomenclatura de las aves incluidas (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución taxonomía y nomenclatura de las aves incluidas (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP13	Draft Resolution Conservation Implications Of Cetacean Culture	Draft Resolution Cetacean Culture (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution Cetacean Culture (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution culture des cétacés (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution culture des cétacés (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución cultura de los cetáceos (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución cultura de los cetáceos (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP14	Draft Resolution Management of Marine Debris	Draft Resolution Marine Debris (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution Marine Debris (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution gestion des débris marins (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution gestion des débris marins (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución gestión de desechos marinos (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución gestión de desechos marinos (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP15	Draft Resolution Live Captures of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes	Draft Resolution Cetacean Captures (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution Cetacean Captures (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution captures de cétacés (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution captures de cétacés (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución capturas de cetáceos (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución capturas de cetáceos (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP15/Rev.1	Revised: Draft Resolution Live Captures of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes	Draft Resolution Live Captures of Cetaceans (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Live Captures of Cetaceans (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution Captures de Cétacés Vivants dans le Milieu Naturel à des Fins Commerciales (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution Captures de Cétacés Vivants dans le Milieu Naturel à des Fins Commerciales (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución capturas de cetáceos (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución capturas de cetáceos (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP16	Draft Resolution Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle (Caretta Caretta) in the South Pacific Ocean	Draft Resolution Loggerhead Turtle Action Plan (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution Loggerhead Turtle Action Plan (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution plan d’action tortue caouanne (Caretta Caretta) (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution plan d’action tortue caouanne (Caretta Caretta) (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución Plan de Acción Individual Tortuga Boba (Caretta Caretta) (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución Plan de Acción Individual Tortuga Boba (Caretta Caretta) (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP17	Draft Resolution The Central Asian Mammals Initiative	Draft Resolution The Central Asian Mammals Initiative (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution The Central Asian Mammals Initiative (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution l’initiative pour mammifères d’asie centrale (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution l’initiative pour mammifères d’asie centrale (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución iniciativa sobre mamíferos de Asia Central (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución iniciativa sobre mamíferos de Asia Central (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP18	Draft Resolution Advancing Ecological Networks to Address the Needs of Migratory Species	Draft Resolution on Ecological Networks (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution on Ecological Networks (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution réseaux écologiques (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution réseaux écologiques (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución redes ecológicas (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución redes ecológicas (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP19	Draft Resolution Fighting Wildlife Crime and Offences Within and Beyond Borders	Draft Resolution on Fighting Wildlife Crime (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution on Fighting Wildlife Crime (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution combattre les crimes et les délits (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution combattre les crimes et les délits (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución combatiendo el crimen (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución combatiendo el crimen (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP20	Draft Resolution Conservation of Migratory Sharks and Rays	Draft Resolution on Sharks and Rays (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution on Sharks and Rays (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution des requins et des raies migrateurs (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution des requins et des raies migrateurs (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución de tiburones y rayas migratorios (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución de tiburones y rayas migratorios (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP21	Draft Resolution Communication, Information and Outreach Plan	Draft Resolution on Communications (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution on Communications (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution plan de communication (PDF) (07-11-2014) Projet de Résolution plan de communication (Word) (07-11-2014) Proyecto de Resolución Plan de Comunicación (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución Plan de Comunicación (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP22	Draft Resolution Concerted and Cooperative Actions	Draft Resolution on Concerted and Cooperative Actions (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution on Concerted and Cooperative Actions (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution actions concertées et en coopération (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution actions concertées et en coopération (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución acciones concertadas y cooperativas (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución acciones concertadas y cooperativas (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP23	Draft Resolution on Criteria for Assessing Proposals for New Agreements	Draft Resolution on Criteria for Assessing New Proposals (PDF) (07-11-2014) Draft Resolution on Criteria for Assessing New Proposals (Word) (07-11-2014) Projet de Résolution critères d’évaluation des propositions de nouveaux Accords (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution critères d’évaluation des propositions de nouveaux Accords (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución criterios para la evaluación de nuevos acuerdos (PDF) (07-11-2014) Proyecto de Resolución criterios para la evaluación de nuevos acuerdos (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP24	Draft Resolution Enhancing the Effectiveness of the Convention through a Process to Review Implementation	Draft Resolution on Process to Review Implementation (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution on Process to Review Implementation (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution améliorer l’efficacité de la Convention (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution améliorer l’efficacité de la Convention (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución mejora de la efectividad dela Convención (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución mejora de la efectividad dela Convención (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP25	Amendments to the Rules of Procedure	Amendments to the Rules of Procedure (PDF) (08-11-2014) Amendments to the Rules of Procedure (Word) (08-11-2014) Amendements au règlement intérieur (PDF) (08-11-2014) Amendements au règlement intérieur (Word) (08-11-2014) Enmiendas a las Reglas de Procedimiento (PDF) (08-11-2014) Enmiendas a las Reglas de Procedimiento (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP26	Draft Resolution World Migratory Bird Day	Draft Resolution World Migratory Bird Day (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution World Migratory Bird Day (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution Journée mondiale des oiseaux migrateurs (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution Journée mondiale des oiseaux migrateurs (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución Día Mundial de las Aves Migratorias (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución Día Mundial de las Aves Migratorias (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP27	Draft Resolution Saker Falcon (Falco Cherrug) Global Action Plan (SakerGAP)	Draft Resolution Saker Falcon (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Saker Falcon (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution Plan d’action mondial pour le Faucon sacre (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution Plan d’action mondial pour le Faucon sacre (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución Plan de Acción Global para el Halcón Sacre (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución Plan de Acción Global para el Halcón Sacre (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP28	Draft Resolution Enhancing Synergies and Common Services among CMS Family Instruments	Draft Resolution Enhancing Synergies (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Enhancing Synergies (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution renforcement des synergies (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution renforcement des synergies (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución mejora de las sinergias (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución mejora de las sinergias (Word) (08-11-2014)
PNUE/CMS/COP11/CRP29	Draft Resolution Programme of Work on Migratory Birds and Flyways	Draft Resolution Migratory Birds and Flyways (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Migratory Birds and Flyways (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution sur les oiseaux migrateurs et les voies de migration (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution sur les oiseaux migrateurs et les voies de migration (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución sobre las aves migratorias y sus corredores aéreos (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución sobre las aves migratorias y sus corredores aéreos (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP30	Draft Resolution The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds	Draft Resolution Prevention of Illegal Killing (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Prevention of Illegal Killing (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution prévention de l’abattage (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution prévention de l’abattage (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución la prevención de la matanza (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución la prevención de la matanza (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP31	Draft Resolution Preventing Poisoning of Migratory Birds	Draft Resolution Preventing Poisoning of Migratory Birds (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Preventing Poisoning of Migratory Birds (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution prévenir les risques d’empoisonnement des oiseaux migrateurs (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution prévenir les risques d’empoisonnement des oiseaux migrateurs (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución prevención del riesgo de envenenamiento de aves migratorias (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución prevención del riesgo de envenenamiento de aves migratorias (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP32	Draft Resolution Synergies and Partnerships	Draft Resolution Synergies and Partnerships (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Synergies and Partnerships (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution Synergies et Partenariats (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution Synergies et Partenariats (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución Sinergias y Asociaciones (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución Sinergias y Asociaciones (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP33	Draft Resolution Restructuring of the Scientific Council	Draft Resolution Restructuring of the Scientific Council (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Restructuring of the Scientific Council (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution restructuration du Conseil Scientifique (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution restructuration du Conseil Scientifique (Word) (08-11-2014) Proyecto de Resolución reestructuración del Consejo Científico (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución reestructuración del Consejo Científico (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP34	Draft Resolution Financial and Administrative Matters	Draft Resolution Financial and Administrative Matters (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution Financial and Administrative Matters (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution questions financières et administratives (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution questions financières et administratives (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución sobre asuntos administrativos y financieros (PDF) (08-11-2014) Proyecto de Resolución sobre asuntos administrativos y financieros (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/CRP35	Draft Resolution Arrangements for Hosting the 11th and 12th Meetings of the Conference of the Parties	Draft Resolution COP12 (PDF) (08-11-2014) Draft Resolution COP12 (Word) (08-11-2014) Projet de Résolution COP12 (PDF) (08-11-2014) Projet de Résolution COP12 (Word) (08-11-2014) Proyecto De Resolución COP12 (PDF) (08-11-2014) Proyecto De Resolución COP12 (Word) (08-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.4/Annex1/Rev.1	Rules of Procedure	Rules of Procedure (PDF) (04-11-2014) Rules of Procedure (Word) (04-11-2014) Règlement intérieur (PDF) (04-11-2014) Règlement intérieur (Word) (04-11-2014) Reglas de Procedimiento (PDF) (05-11-2014) Reglas de Procedimiento (Word) (05-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.4/Annex1/Rev.2	Rules of Procedure	Rules of Procedure (PDF) (05-11-2014) Rules of Procedure (Word) (05-11-2014) Règlement intérieur (PDF) (05-11-2014) Règlement intérieur (Word) (05-11-2014) Reglas de Procedimiento (PDF) (05-11-2014) Reglas de Procedimiento (Word) (05-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.2.2/Rev.1	Draft Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle (Caretta caretta) in the South Pacific Ocean	Draft Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle (PDF) (07-11-2014) Draft Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle (Word) (07-11-2014) Projet de Plan d’action Tortue caouanne (PDF) (07-11-2014) Projet de Plan d’action Tortue caouanne (Word) (07-11-2014) Plan de Acción de especies Individuales para la Tortuga Boba (PDF) (07-11-2014) Plan de Acción de especies Individuales para la Tortuga Boba (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.23.1.4/Rev.1	African-Eurasian Migratory Landbirds Action Plan (AEMLAP)	African-Eurasian Migratory Landbirds Action Plan (AEMLAP) (PDF) (07-11-2014) African-Eurasian Migratory Landbirds Action Plan (AEMLAP) (Word) (07-11-2014) Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEMLAP) (PDF) (07-11-2014) Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEMLAP) (Word) (07-11-2014) Plan de Acción para las aves terrestres migratorias de África y Eurasia (AEMLAP) (PDF) (07-11-2014) Plan de Acción para las aves terrestres migratorias de África y Eurasia (AEMLAP) (Word) (07-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.2/Rev.1	Asiatic Lion (Panthera leo persica) Appendix I / Other subspecies Appendix II	Asiatic Lion (Panthera leo persica) Appendix I / Other subspecies Appendix II (PDF) (04-11-2014) Asiatic Lion (Panthera leo persica) Appendix I / Other subspecies Appendix II (Word) (04-11-2014) Lion d'Asie (panthera leo persica) Annexe I / autres sous-espèces Annexe II (PDF) (04-11-2014) Lion d'Asie (panthera leo persica) Annexe I / autres sous-espèces Annexe II (Word) (04-11-2014) Leon asiático (Panthera leo persica) Apéndice I / Otras subespecies Apéndice II (PDF) (04-11-2014) Leon asiático (Panthera leo persica) Apéndice I / Otras subespecies Apéndice II (Word) (04-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.5/Rev.1	Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla) Appendix I	Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla) Appendix I (PDF) (04-11-2014) Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla) Appendix I (Word) (04-11-2014) Bécasseau semipalmé (Calidris pusilla) Annexe I (PDF) (04-11-2014) Bécasseau semipalmé (Calidris pusilla) Annexe I (Word) (04-11-2014) Playerito semipalmeado (Calidris pusilla) Apéndice I (PDF) (04-11-2014) Playerito semipalmeado (Calidris pusilla) Apéndice I (Word) (04-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.9/Rev.1	Manta alfredi (Reef Manta Ray) Appendices I and II	Manta alfredi (Reef Manta Ray) Appendices I and II (PDF) (04-11-2014) Raie Manta du Prince Alfred (Manta Alfredi) aux Annexes I et II de la CMS (PDF) (05-11-2014) Mantarraya de Arrecife (Manta Alfredi) en el Apéndice I y II de la CMS (PDF) (05-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.10/Rev.1	Mobula Rays (genus Mobula) Appendices I and II	Mobula Rays (genus Mobula) Appendices I and II (PDF) (04-11-2014) Mobula Rays (genus Mobula) Appendices I and II (Word) (04-11-2014) Raies Mobula (genre Mobula) aux Annexes I et II de la CMS (PDF) (04-11-2014) Raies Mobula (genre Mobula) aux Annexes I et II de la CMS (Word) (04-11-2014) Rayas Mobula (Genero Mobula) en el Apéndice I y II de la CMS (PDF) (05-11-2014) Rayas Mobula (Genero Mobula) en el Apéndice I y II de la CMS (Word) (05-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.10 Addendum/Rev.1	Proposal for the Inclusion of all Species of Mobula Rays (genus Mobula) on CMS Appendix I and II	Addendum - Mobula Rays (genus Mobula) on CMS Appendix I and II (PDF) (04-11-2014) Addendum - Mobula Rays (genus Mobula) on CMS Appendix I and II (Word) (04-11-2014) Addendum - Raies Mobula (genre Mobula) aux Annexes I et II de la CMS (PDF) (04-11-2014) Addendum - Raies Mobula (genre Mobula) aux Annexes I et II de la CMS (Word) (04-11-2014) Addendum - Rayas Mobula (Género Mobula) en los Apéndices I y II de la CMS (PDF) (05-11-2014) Addendum - Rayas Mobula (Género Mobula) en los Apéndices I y II de la CMS (Word) (05-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.11/Rev.1	Proposal for the Inclusion of the Polar Bear (Ursus maritimus) in CMS Appendix II	Revision 1: Polar Bear (Ursus maritimus) Appendix II (PDF) (04-11-2014) Revision 1: Polar Bear (Ursus maritimus) Appendix II (Word) (04-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.11/Rev.2	Proposal for the Inclusion of the Polar Bear (Ursus maritimus) in CMS Appendix II	Revision 2: Polar Bear (Ursus maritimus) Appendix II (PDF) (06-11-2014) Revision 2: Polar Bear (Ursus maritimus) Appendix II (WORD) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.14/Rev.1	Silky Shark (Carcharhinus falciformis) Appendix II	Silky Shark (Carcharhinus falciformis) Appendix II (PDF) (05-11-2014) Silky Shark (Carcharhinus falciformis) Appendix II (Word) (05-11-2014) Requin soyeux (Carcharhinus falciformis) - Annexe II (PDF) (05-11-2014) Requin soyeux (Carcharhinus falciformis) - Annexe II (Word) (05-11-2014) Propuesta para la Inclusión del Tiburón Jaquetón (Carcharhinus Falciformis) en el Apéndice II de la CMS (PDF) (06-11-2014) Propuesta para la Inclusión del Tiburón Jaquetón (Carcharhinus Falciformis) en el Apéndice II de la CMS (Word) (06-11-2014)
	CMS COP11 Draft Meeting Report - 4 November 2014	CMS COP11 Draft Meeting Report - 4 November 2014 (PDF) (06-11-2014) CMS COP11 Draft Meeting Report - 4 November 2014 (Word) (06-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 4 novembre 2014 (PDF) (06-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 4 novembre 2014 (Word) (06-11-2014) Proyecto de informe de la COP11 - 4 de noviembre de 2014 (PDF) (06-11-2014) Proyecto de informe de la COP11 - 4 de noviembre de 2014 (Word) (06-11-2014)
	CMS COP11 Draft Meeting Report - 5 November 2014	CMS COP11 Draft Meeting Report - 5 November 2014 (PDF) (07-11-2014) CMS COP11 Draft Meeting Report - 5 November 2014 (Word) (07-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 5 novembre 2014 (PDF) (07-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 5 novembre 2014 (Word) (07-11-2014) Proyecto de informe de la COP11 - 5 de noviembre de 2014 (PDF) (07-11-2014) Proyecto de informe de la COP11 - 5 de noviembre de 2014 (Word) (07-11-2014)
	CMS COP11 Draft Meeting Report - 6 November 2014	CMS COP11 Draft Meeting Report - 6 November 2014 (PDF) (08-11-2014) CMS COP11 Draft Meeting Report - 6 November 2014 (Word) (08-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 6 novembre 2014 (PDF) (08-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 6 novembre 2014 (Word) (08-11-2014) Proyecto de informe de la COP11 - 6 de noviembre de 2014 (PDF) (08-11-2014) Proyecto de informe de la COP11 - 6 de noviembre de 2014 (Word) (08-11-2014)
	CMS COP11 Draft Meeting Report - 7 November 2014	CMS COP11 Draft Meeting Report - 7 November 2014 (PDF) (08-11-2014) CMS COP11 Draft Meeting Report - 7 November 2014 (Word) (08-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 7 novembre 2014 (PDF) (08-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 7 novembre 2014 (Word) (08-11-2014) Proyecto de infome de la COP11 - 7 de noviembre de 2014 (PDF) (03-12-2014) Proyecto de infome de la COP11 - 7 de noviembre de 2014 (Word) (03-12-2014)
	CMS COP11 Draft Meeting Report - 9 November 2014	CMS COP11 Draft Meeting Report - 9 November 2014 (PDF) (17-12-2014) CMS COP11 Draft Meeting Report - 9 November 2014 (Word) (17-12-2014) Projet de rapport de la COP11 - 9 novembre 2014 (PDF) (17-12-2014) Projet de rapport de la COP11 - 9 novembre 2014 (Word) (17-12-2014) Proyecto de infome de la COP11 - 9 de noviembre de 2014 (PDF) (17-12-2014) Proyecto de infome de la COP11 - 9 de noviembre de 2014 (Word) (17-12-2014)
	CMS COP11 Draft Meeting Report - 5 November 2014	CMS COP11 Draft Meeting Report - 5 November 2014 (PDF) (07-11-2014) CMS COP11 Draft Meeting Report - 5 November 2014 (Word) (07-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 5 novembre 2014 (PDF) (07-11-2014) Projet de rapport de la COP11 - 5 novembre 2014 (Word) (07-11-2014) Proyecto de informe de la COP11 - 5 de noviembre de 2014 (PDF) (07-11-2014) Proyecto de informe de la COP11 - 5 de noviembre de 2014 (Word) (07-11-2014)

Propuestas de enmienda a los Apéndices de la CMS Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Archivos
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.1	Cuvier's Beaked Whale (Ziphius cavirostris) Mediterranean subpopulation Appendix I	Cuvier's Beaked Whale (Ziphius cavirostris) Appendix I (PDF) (11-08-2014) Cuvier's Beaked Whale (Ziphius cavirostris) Appendix I (Word) (11-08-2014) Baleine à bec de Cuvier (Ziphius cavirostris) Annexe I (PDF) (21-08-2014) Baleine à bec de Cuvier (Ziphius cavirostris) Annexe I (Word) (21-08-2014) Ballenato de Cuvier (Ziphius cavirostris) Apéndice I (PDF) (03-09-2014) Ballenato de Cuvier (Ziphius cavirostris) Apéndice I (Word) (03-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.2/Rev.1	Asiatic Lion (Panthera leo persica) Appendix I / Other subspecies Appendix II	Revised: Asiatic Lion (Panthera leo persica) Appendix I / Other subspecies Appendix II (PDF) (04-11-2014) Revised: Asiatic Lion (Panthera leo persica) Appendix I / Other subspecies Appendix II (Word) (04-11-2014) Revisé: Lion d'Asie (panthera leo persica) Annexe I / autres sous-espèces Annexe II (PDF) (04-11-2014) Revisé: Lion d'Asie (panthera leo persica) Annexe I / autres sous-espèces Annexe II (Word) (04-11-2014) Revisado: Leon asiático (Panthera leo persica) Apéndice I / Otras subespecies Apéndice II (PDF) (04-11-2014) Revisado: Leon asiático (Panthera leo persica) Apéndice I / Otras subespecies Apéndice II (Word) (04-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.3	Red-fronted Gazelle (Eudorcas rufifrons) Appendix I	Red-fronted Gazelle (Eudorcas rufifrons) Appendix I (PDF) (11-08-2014) Red-fronted Gazelle (Eudorcas rufifrons) Appendix I (Word) (11-08-2014) Gazelle à front roux (Eudorcas rufifrons) Annexe I (PDF) (22-08-2014) Gazelle à front roux (Eudorcas rufifrons) Annexe I (Word) (22-08-2014) Gacela frentirroja (Eudorcas rufifrons) Apéndice I (PDF) (29-08-2014) Gacela frentirroja (Eudorcas rufifrons) Apéndice I (Word) (29-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.4/Rev.1	Great Bustard (Otis tarda) Appendix I	Great Bustard (Otis tarda) Appendix I (PDF) Revised by Mongolia (19-09-2014) Great Bustard (Otis tarda) Appendix I (WORD) Revised by Mongolia (19-09-2014) Grande outarde (Otis tarda) Annexe I (PDF) Révision par la Mongolie (22-09-2014) Grande outarde (Otis tarda) Annexe I (Word) Révision par la Mongolie (22-09-2014) Avutarda (Otis tarda) Apéndice I (PDF) Revisada por Mongolia (22-09-2014) Avutarda (Otis tarda) Apéndice I (Word) Revisada por Mongolia (22-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.5/Rev.1	Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla) Appendix I	Revised: Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla) Appendix I (PDF) (04-11-2014) Revised: Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla) Appendix I (Word) (04-11-2014) Revisé: Bécasseau semipalmé (Calidris pusilla) Annexe I (PDF) (04-11-2014) Revisé: Bécasseau semipalmé (Calidris pusilla) Annexe I (Word) (04-11-2014) Revisado: Playerito semipalmeado (Calidris pusilla) Apéndice I (PDF) (04-11-2014) Revisado: Playerito semipalmeado (Calidris pusilla) Apéndice I (Word) (04-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.6	Great Knot (Calidris tenuirostris) Appendix I	Great Knot (Calidris tenuirostris) Appendix I (PDF) (11-08-2014) Great Knot (Calidris tenuirostris) Appendix I (Word) (11-08-2014) Bécasseau de l'Anadyr (Calidris tenuirostris) Annexe I (PDF) (22-08-2014) Bécasseau de l'Anadyr (Calidris tenuirostris) Annexe I (Word) (22-08-2014) Correlimos grande (Calidris tenuirostris) Apéndice I (PDF) (22-08-2014) Correlimos grande (Calidris tenuirostris) Apéndice I (Word) (22-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.7	European Roller (Coracias garrulus) Appendix I	European Roller (Coracias garrulus) Appendix I (PDF) (11-08-2014) European Roller (Coracias garrulus) Appendix I (Word) (11-08-2014) Rollier d'Europe (Coracias garrulus) - Annexe I (PDF) (24-08-2014) Rollier d'Europe (Coracias garruuls) - Annexe I (Word) (24-08-2014) Carraca europea (Coracias garrulus) - Apéndice I (PDF) (26-08-2014) Carraca europea (Coracias garrulus) - Apéndice I (Word) (26-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.8	Sawfish (Family Pristidae) Appendices I and II	Sawfish (Family Pristidae) Appendices I and II (PDF) (11-08-2014) Sawfish (Family Pristidae) Appendices I and II (Word) (11-08-2014) Poissons-scies (Famille des pristidae) Annexes I et II (PDF) (26-08-2014) Poissons-scies (Famille des pristidae) Annexes I et II (Word) (26-08-2014) Pez sierra (familia Pristidae) - Apéndices I y II (PDF) (26-08-2014) Pez sierra (familia Pristidae) - Apéndices I y II (Word) (26-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.9/Rev.1	Manta alfredi (Reef Manta Ray) Appendices I and II	Revised: Manta alfredi (Reef Manta Ray) Appendices I and II (04-11-2014) Revisé: Raie Manta du Prince Alfred (Manta Alfredi) aux Annexes I et II de la CMS (PDF) (05-11-2014) Revisado: Mantarraya de Arrecife (Manta Alfredi) en el Apéndice I y II de la CMS (PDF) (05-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.9 Addendum	Proposal for the Inclusion of the Reef Manta Ray (Manta alfredi) in CMS Appendix I and II	Addendum - Reef Manta Ray (Manta alfredi) in CMS Appendix I and II (18-09-2014) Addendum - Raie Manta du Prince Alfred (Manta Alfredi) aux Annexes I et II de la CMS (20-10-2014) Addendum - la Mantarraya de Arrefife (Manta alfredi) Apéndices I y II (16-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.10/Rev.1	Mobula Rays (genus Mobula) Appendices I and II	Revised: Mobula Rays (genus Mobula) Appendices I and II (PDF) (04-11-2014) Revised: Mobula Rays (genus Mobula) Appendices I and II (Word) (04-11-2014) Revisé: Raies Mobula (genre Mobula) aux Annexes I et II de la CMS (PDF) (04-11-2014) Revisé: Raies Mobula (genre Mobula) aux Annexes I et II de la CMS (Word) (04-11-2014) Revisado: Rayas Mobula (Genero Mobula) en el Apéndice I y II de la CMS (PDF) (05-11-2014) Revisado: Rayas Mobula (Genero Mobula) en el Apéndice I y II de la CMS (Word) (05-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.10 Addendum/Rev.1	Proposal for the Inclusion of all Species of Mobula Rays (genus Mobula) on CMS Appendix I and II	Revised: Addendum - Mobula Rays (genus Mobula) on CMS Appendix I and II (PDF) (04-11-2014) Revised: Addendum - Mobula Rays (genus Mobula) on CMS Appendix I and II (Word) (04-11-2014) Revisé: Addendum - Raies Mobula (genre Mobula) aux Annexes I et II de la CMS (04-11-2014) Revisé: Addendum - Raies Mobula (genre Mobula) aux Annexes I et II de la CMS (04-11-2014) Revisado: Addendum - Rayas Mobula (Género Mobula) en los Apéndices I y II de la CMS (PDF) (05-11-2014) Revisado: Addendum - Rayas Mobula (Género Mobula) en los Apéndices I y II de la CMS (Word) (05-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.11/Rev.2	Proposal for the Inclusion of the Polar Bear (Ursus maritimus) in CMS Appendix II	Revision 2: Polar Bear (Ursus maritimus) Appendix II (PDF) (06-11-2014) Revision 2: Polar Bear (Ursus maritimus) Appendix II (Word) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.12	White-eared Kob (Kobus kob leucotis) Appendix II	White-eared Kob (Kobus kob leucotis) Appendix II (11-08-2014) White-eared Kob (Kobus kob leucotis) Appendix II (Word) (11-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.13	Canada Warbler (Cardellina canadensis) Appendix II	Canada Warbler (Cardellina canadensis) Appendix II (PDF) (11-08-2014) Canada Warbler (Cardellina canadensis) Appendix II (Word) (11-08-2014) Reinita canadiense (Cardelina canadensis) Apéndice II (PDF) (18-08-2014) Reinita canadiense (Cardelina canadensis) Apéndice II (Word) (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.14/Rev.1	Silky Shark (Carcharhinus falciformis) Appendix II	Revised: Silky Shark (Carcharhinus falciformis) Appendix II (PDF) (05-11-2014) Revised: Silky Shark (Carcharhinus falciformis) Appendix II (Word) (05-11-2014) Revisé: Requin soyeux (Carcharhinus falciformis) - Annexe II (PDF) (05-11-2014) Revisé: Requin soyeux (Carcharhinus falciformis) - Annexe II (Word) (05-11-2014) Revisado: Tiburón jaquetón (Carcaharhinus falciformis) Apéndice II (PDF) (06-11-2014) Revisado: Tiburón jaquetón (Carcaharhinus falciformis) Apéndice II (Word) (06-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.15	Great Hammerhead Shark (Sphyrna mokarran) Appendix II	Great Hammerhead Shark (Sphyrna mokarran) Appendix II (PDF) (11-08-2014) Great Hammerhead Shark (Sphyrna mokarran) Appendix II (Word) (11-08-2014) Grand requin-marteau (Sphyrna mokarran) Annexe II (PDF) (27-08-2014) Grand requin-marteau (Sphyrna mokarran) Annexe II (Word) (27-08-2014) Tiburón martillo gigante (Sphyrna mokarran) Apéndice II (PDF) (18-08-2014) Tiburón martillo gigante (Sphyrna mokarran) Apéndice II (Word) (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.16/Rev.1	Scalloped Hammerhead Shark (Sphyrna lewini) Appendix II	Revised: Scalloped Hammerhead Shark (Sphyrna lewini) Appendix II Rev.1 (PDF) (18-09-2014) Revised: Scalloped Hammerhead Shark (Sphyrna lewini) Appendix II (Word) (18-09-2014) Revisé: Requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini) Annexe II Rev.1 (PDF) (19-09-2014) Revisé: Requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini) Annexe II (Word) (19-09-2014) Revisado: Tiburón martillo común (Sphyrna lewini) Apéndice II (PDF) (18-09-2014) Revisado: Tiburón martillo común (Sphyrna lewini) Apéndice II (Word) (18-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.17	Thresher Sharks (genus Alopias) Appendix II	Thresher Sharks (genus Alopias) Appendix II (PDF) (11-08-2014) Thresher Sharks (genus Alopias) Appendix II (Word) (11-08-2014) Requins-renards (genre Alopias) Annexe II (PDF) (27-08-2014) Requins-renards (genre Alopias) Annexe II (Word) (27-08-2014) Tiburones zorro (género Alopias) Apéndice II (PDF) (27-08-2014) Tiburones zorro (género Alopias) Apéndice II (Word) (27-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Doc.24.1.18.Rev.1	European Eel (Anguilla anguilla) Appendix II	European Eel (Anguilla anguilla) Appendix II (PDF) (12-09-2014) European Eel (Anguilla anguilla) Appendix II (Word) (12-09-2014) Anguille d'Europe (Anguilla anguilla) Annexe II (PDF) (18-09-2014) Anguille d'Europe (Anguilla anguilla) Annexe II (Word) (18-09-2014) Anguila europea (Anguilla anguilla) Anexo II (PDF) (12-09-2014) Anguila europea (Anguilla anguilla) Anexo II (Word) (12-09-2014)

Documentos de información Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

AR

EN

ES

FR

RU

Número	Título	Archivos
UNEP/CMS/COP11/Inf.1	Text of the Convention	CMS Convention Text (08-08-2014) Texte de la Convention (08-08-2014) Texto de la Convención (08-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.2	Appendices I and II of the Convention	Appendices I and II (08-08-2014) Annexes I et II (08-08-2014) Apéndices I y II (08-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.3	List of CMS Parties (as at 1 October 2014)	List of Parties with Agreements and MOUs (09-10-2014) Liste des Parties (avec Accords et MdE) (09-10-2014) Lista de las Partes (con Acuerdos y MdE) (09-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.5	List of CMS Scientific Councillors	List of Scientific Councillors/Liste des Conseillers scientifiques/Lista de los Consejeros científicos (09-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.6/Rev.1	List of Range States of Migratory Species	Revised: List of Range States of Migratory Species included in the CMS Appendices (11-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.7	CMS Resolutions and Recommendations: 1985-2011	CMS Resolutions and Recommendations: 1985-2011 (23-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.8	Report of the 18th Meeting of the Scientific Council (Bonn, 1-3 July 2014)	Report of the 18th Meeting of the Scientific Council rev (PDF) (21-10-2014) Rapport de la 18ème réunion du conseil scientifique (30-10-2014) Informe de la 18a Reunión del Consejo Científico (28-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.9	Report of the 41st Meeting of the Standing Committee (Bonn, 27-28 November 2013)	Draft Report of the 41st Meeting of the CMS Standing Committee (22-09-2014) Projet de rapport de la 41ème reunion du Comite Permanet de la CMS (22-09-2014) Proyecto de informe de la 41ª Reunión del Comité Permanente de la CMS (22-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.10	Report of the 42nd Meeting of the Standing Committee (Quito, 2 November 2014)	Draft Report (CMS StC42) (01-12-2014) Projet de Rapport (Comité permanent 42) (01-12-2014) Proyecto de Ifome (Comité permanente 42) (01-12-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.11	Opening Statements
UNEP/CMS/COP11/Inf.12	Reports from Secretariats of Article IV Agreements already concluded
UNEP/CMS/COP11/inf.12.1 (English only)	Gorillas Agreement	Progress Report on the Implementation of the Agreement on the Conservation of Gorillas (PDF) (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.12.2 (English only)	Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area (ACCOBAMS)	Progress Report ACCOBAMS (PDF) (01-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.12.3 (English only)	Agreement on the Conservation of small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS)	Progress Report ASCOBANS (PDF) (15-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.12.4 (English only)	Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (EUROBATS)	Progress Report EUROBATS (PDF) (31-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.13	Reports from Organizations
UNEP/CMS/COP11/Inf.14	Provisional List of Participants	Provisional List of Participants (30-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.15	A Natural Affiliation	Inside the document a summary in French and Spanish is available (24-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.16	Scientific Statements on Lead-based Ammunition	Scientific Statements on Wildlife and Human Health Risks from Lead-based Ammunition in the Environment (17-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.17	Review of the Global Conservation Status of the Asian Houbara Bustard (Chlamydotis macqueenii)	Review of the Global Conservation Status of the Asian Houbara Bustard (Chlamydotis macqueenii) (21-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.18	Report of the CMS Scientific Council Workshop on the Conservation Implications of Cetacean Culture	CMS Scientific Council Workshop on the Conservation Implications of Cetacean Culture (05-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.19	Action Plan for the Conservation of Argali (Russian version)	COP11_Inf_Draft_International_Single_Species_Argali_final_russian.pdf (10-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20	see separate section "National Reports"
UNEP/CMS/COP11/Inf.21	Assessment of Gaps and Needs in Migratory Mammals Conservation in Central Asia	Assessment of Gaps and Needs in Migratory Mammals Conservation in Central Asia (05-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.22	Ecological Networks: Case Studies, Challenges and Lessons Learned	Ecological Networks: Case Studies, Challenges and Lessons Learned (20-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.23	A Review of Marine Migratory Species and the Information Used to Describe Ecologically or Biologically Significant Areas (EBSAs)	A Review of Marine Migratory Species and the Information Used to Describe Ecologically or Biologically Significant Areas (EBSAs) (21-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.24	Resolution to Establish the IOSEA Network of Sites of Importance for Marine Turtles in the IOSEA Region	Resolution to Establish the IOSEA Network of Sites of Importance for Marine Turtles in the IOSEA Region (20-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.25	Criteria for the Evaluation of Nominations to the Network of Sites of Importance for Marine Turtles in the IOSEA Region	Criteria for the Evaluation of Nominations to the Network of Sites of Importance for Marine Turtles in the IOSEA Region (20-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.27	Report I: Migratory Species, Marine Debris and its Management	Report I: Migratory Species, Marine Debris and its Management (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.28	Report II: Marine Debris and Commercial Marine Vessel Best Practice	Report II: Marine Debris and Commercial Marine Vessel Best Practice (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.29	Report III: Marine Debris: Public Awareness and Education Campaigns	Report III: Marine Debris: Public Awareness and Education Campaigns (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.30/Rev.1	The Conservation Status of Migratory Sharks	Revised: The Conservation Status of Migratory Sharks (11-11-2014) Revisé: Le Statut de Conservation des Requins Migrateurs (11-11-2014) Revisado: El Estado de Conservación de los Tiburones Migratorios (11-11-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.31	A History of “AGREEMENTS” under Article IV.3 and “agreements” under Article IV.4 in the Convention on Migratory Species	History of Agreements: English only (PDF) (25-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.32	Review of the Impact of Invasive Alien Species on Species Protected under CMS	Review of the Impact of Invasive Alien Species on Species Protected under CMS (24-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.33	Conservation Statements for Numeniini Species	Conservation Statements for Numeniini Species (28-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.34	Review of the Ecological Effects of Poisoning on Migratory Birds	Review of the Ecological Effects of Poisoning on Migratory Birds (01-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.35 (English only)	The Taxonomy and Nomenclature of Birds listed on the CMS Appendices: Supplement Information	Taxonomy and Nomenclature of Birds listed on the CMS Appendices (PDF) (29-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.36	Taking of Cetaceans and Dolphinaria: a Legal Analysis within the Framework of ACCOBAMS	Taking of Cetaceans and Dolphinaria: a Legal Analysis within the Framework of ACCOBAMS (28-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.37	Identification of Cetaceans for the Needs of CITES	Identification of Cetaceans for the Needs of CITES (28-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.38	Development of a Rapid Management-Risk Assessment Method for Fish Species through its Application to Sharks	Development of a Rapid Management-Risk Assessment Method for Fish Species through its Application to Sharks (01-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.39	A High Quality Whale Watching Certificate in the ACCOBAMS Area	A High Quality Whale Watching Certificate in the ACCOBAMS Area (24-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.40	2012 Report on CMS in North America	2012 Report on CMS in North America (25-09-2014) Rapport 2012 sur la CMS en Amerique du Nord (25-09-2014) Informe de 2012 sobre la CMS en América del Norte (25-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.41	2013 Report on CMS Activities in North America	2013 Report on CMS Activities in North America (25-09-2014) Rapport 2013 des Activités de la CMS en Amérique du Nord (25-09-2014) Informe sobre las Actividades de la CMS en Norte América (25-09-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.42	Analysis of National Reports to CMS 2014	Analysis of National Reports to CMS 2014 (02-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.43/Rev.1	Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP) Russian Version	Revised: Saker Falcon Falco Cherrug Global Action Plan (SakerGAP) Russian Version (28-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.44	Proposals for Concerted and Cooperative Action Bird Species for Consideration by COP11	Proposals for Concerted and Cooperative Action Bird Species for Consideration by COP11 (23-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.45	Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP) Arabic Version	Revised: Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP) Arabic Version (28-10-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.46	Comments received on the Draft Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle in the South Pacific Ocean	Draft SSAP for the Loggerhead Turtle - Comments Received (29-10-2014)

Otros documentos Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Archivos
	Information Note for Participants	Information for Participants (05-08-2014) Note d'information à l'intention des participants (07-08-2014) Información para los Participantes (07-08-2014)

Informes Nacionales Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Archivos
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.AM	National Report - Armenia (COP11)	National Report - Armenia (COP11) (12-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.AR	Informe nacional - Argentina (COP11)	Informe nacional - Argentina (COP11) (30-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.AT	National Report - Austria (COP11)	National Report - Austria (COP11) (16-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.AU	National Report - Australia (COP11)	National Report - Australia (COP11) (26-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.BE	National Report - Belgium (COP11)	National Report - Belgium (COP11) (09-06-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.BF	Rapport national - Burkina Faso (COP11)	Rapport national - Burkina Faso (COP11) (14-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.BG.rev	National Report - Bulgaria (COP11)	National Report - Bulgaria (COP11) (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.BJ	Rapport national - Bénin (COP11)	Rapport national - Bénin (COP11) (18-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.BO	Informe nacional - Bolivia (COP11)	Informe nacional - Bolivia (COP11) (31-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.BY	National Report - Belarus (COP11)	National Report - Belarus (COP11) (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.CG.rev	Rapport national - République du Congo (COP11)	Rapport national - République du Congo (COP11) (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.CH	National Report - Switzerland (COP11)	National Report - Switzerland (COP11) (06-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.CR	Informe nacional - Costa Rica (COP11)	Informe nacional - Costa Rica (COP11) (16-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.CY	National Report - Cyprus (COP11)	National Report - Cyprus (COP11) (30-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.CZ	National Report - Czech Republic (COP11)	National Report - Czech Republic (COP11) (14-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.DE	National Report - Germany (COP11)	National Report - Germany (COP11) (28-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.DK	National Report - Denmark (COP11)	National Report - Denmark (COP11) (15-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.EC.rev	Informe nacional - Ecuador (COP11)	Informe nacional - Ecuador (COP11) (18-07-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.EE	National Report - Estonia (COP11)	National Report - Estonia (COP11) (23-04-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3 EG	National Report - Egypt (COP11)	National Report - Egypt (COP11) (29-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.ER	National Report - Eritrea (COP11)	National Report - Eritrea (COP11) (23-04-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.ES.rev	Informe nacional - España (COP11)	Informe nacional - España (COP11) (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.FI	National Report - Finland (COP11)	National Report - Finland (COP11) (16-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.GE	National Report - Georgia (COP11)	National Report - Georgia (COP11) (30-07-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.GH	National Report - Ghana (COP11)	National Report - Ghana (COP11) (24-04-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.GM	National Report - Gambia (COP11)	National Report - Gambia (COP11) (14-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.HN	Informe nacional - Honduras (COP11)	Informe nacional - Honduras (COP11) (17-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.HR	National Report - Croatia (COP11)	National Report - Croatia (COP11) (04-06-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.HU	National Report - Hungary (COP11)	National Report - Hungary (COP11) (16-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.IL	National Report - Israel (COP11)	National Report - Israel (COP11) (01-06-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.IN	National Report - India (COP11)	National Report - India (COP11) (28-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.IT	National Report - Italy (COP11)	National Report - Italy (COP11) (30-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.KE	National Report - Kenya (COP11)	National Report - Kenya (COP11) (15-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.LI	National Report - Liechtenstein (COP11)	National Report - Liechtenstein (COP11) (21-01-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.LV	National Report - Latvia (COP11)	National Report - Latvia (COP11) (16-04-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.MD	National Report - Republic of Moldova (COP11)	National Report - Republic of Moldova (COP11) (16-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.MG	Rapport national - Madagascar (COP11)	Rapport national - Madagascar (COP11) (18-04-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.MK.rev	National Report - the F.Y.R. of Macedonia (COP11)	National Report - the F.Y.R. of Macedonia (COP11) (18-08-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.ML	Rapport national - Mali (COP11)	Rapport national - Mali (COP11) (29-04-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.NE	Rapport national - Niger (COP11)	Rapport national - Niger (COP11) (25-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.NL	National Report - the Netherlands (COP11)	National Report - the Netherlands (COP11) (15-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.NO	National Report - Norway (COP11)	National Report - Norway (COP11) (27-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.NZ	National Report - New Zealand (COP11)	National Report - New Zealand (COP11) (28-04-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.PE	Informe nacional - Perú (COP11)	Informe nacional - Perú (COP11) (17-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.PK	National Report - Pakistan (COP11)	National Report - Pakistan (COP11) (30-04-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.PL	National Report - Poland (COP11)	National Report - Poland (COP11) (05-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.PT	National Report - Portugal (COP11)	National Report - Portugal (COP11) (30-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.RO	National Report - Romania (COP11)	National Report - Romania (COP11) (30-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.RS	National Report - Serbia (COP11)	National Report - Serbia (COP11) (17-04-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.SA.rev	National Report - Saudi Arabia (COP11)	National Report - Saudi Arabia (COP11) (18-07-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.SK	National Report - Slovakia (COP11)	National Report - Slovakia (COP11) (16-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.SY	National Report - Syrian Arab Republic (COP11)	National Report - Syrian Arab Republic (COP11) (06-06-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.TJ	National Report - Tajikistan (COP11)	National Report - Tajikistan (COP11) (29-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.UA	National Report - Ukraine (COP11)	National Report - Ukraine (COP11) (03-06-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.UG	National Report - Uganda (COP11)	National Report - Uganda (COP11) (15-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.UY	Informe nacional - Uruguay (COP11)	Informe nacional - Uruguay (COP11) (27-02-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.WS	National Report - Samoa (COP11)	National Report - Samoa (COP11) (16-05-2014)
UNEP/CMS/COP11/Inf.20.3.ZA	National Report - South Africa (COP11)	National Report - South Africa (COP11) (16-05-2014)