Proposals for Amendments of the CMS Appendices

Les Annexes I et II de la Convention peuvent être amendées à toute session de la Conférence des Parties. Les amendements consistent en des espèces migratrices ou leurs populations qui sont ajoutées ou retirées des Annexes. Les propositions d'amendement peuvent être soumises par toute Partie contractante, conformément à la procédure définie à l'Article XI de la Convention. La Conférence des Parties décide d'accepter ou de rejeter une proposition, en tenant compte des avis du Conseil scientifique de la CMS. La Résolution 11.33 fournit des lignes directrices pour l'évaluation des propositions d’inscription aux Annexes.

Les propositions d’amendement aux Annexes doivent être compilées selon un format standard. Par sa Résolution 1.5, la 1èreRéunion de la Conférence des Parties (COP1) a défini le format qui a été utilisé jusqu'à la COP11. Par sa Résolution 11.33, la COP11 a demandé au Conseil scientifique de la CMS et au Secrétariat de mettre à jour la Résolution 1.5 en développant un nouveau modèle et de nouvelles lignes directrices pour l'élaboration des propositions d'inscription conformément aux lignes directrices pour l'évaluation des propositions d'amendement, pour adoption par le Comité permanent en temps utile pour pouvoir être utilisé pour les propositions à soumettre à la 12ème Session de la Conférence des Parties. Le nouveau format des propositions d'amendement aux Annexes de la CMS a été adopté par le Comité permanent à sa 45ème Session. Il peut être téléchargé par le lien ci-dessous.

Cette page contient la version finale de toutes les propositions soumises aux sessions de la Conférence des Parties depuis la COP1, par ordre chronologique décroissant. Les mêmes documents sont disponibles sur les pages Web des différentes sessions de la Conférence des Parties de la CMS.

Notification 2016/037 Propositions d'amendement aux annexes de la Convention

Modèle pour les propositions d'amendement des Annexes FR

Document Number Title Publish date
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.25/Add.1 Scientific Council Comments (White-spotted Wedgefish - Rhynchobatus australiae) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(b-d)/Add.1 Scientific Council Comments (Common Guitarfish - Rhinobatos rhinobatos) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(a)/Add.1 Scientific Council Comments (Common Guitarfish - Rhinobatos rhinobatos) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.23/Add.1 Scientific Council Comments (Angelshark - Squatina squatina) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.22/Add.1 Scientific Council Comments (Blue Shark - Prionace glauca) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.21/Add.1 Scientific Council Comments (Dusky Shark - Carcharhinus obscurus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.20/Add.1 Scientific Council Comments (Whale Shark - Rhincodon typus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.19/Add.1 Scientific Council Comments (Lesser Grey Shrike - Lanius minor) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.18/Add.1 Scientific Council Comments (Great Grey Shrike - Lanius excubitor excubitor) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.17/Add.1 Scientific Council Comments (Yellow Bunting - Emberiza sulphurata) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.16(a)(b)/Add.1 Scientific Council Comments (Lappet-faced Vulture - Torgos tracheliotos) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.15/Add.1 Scientific Council Comments (Five vulture species of sub-Saharan Africa) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.14/Add.1 Scientific Council Comments (Four vulture species of Asia) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.13(a)(b)/Add.1 Scientific Council Comments (Steppe Eagle - Aquila nipalensis) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.12/Add.1 Scientific Council Comments (Black Noddy - Anous minutus) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.11/Add.1 Scientific Council Comments (Christmas Island Frigatebird - Fregata andrewsi) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.10/Add.1 Scientific Council Comments (Giraffe - Giraffa camelopardalis) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.9/Add.1 Scientific Council Comments (Chinkara - Gazella bennettii) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.8/Add.1 Scientific Council Comments (Przewalski's Horse - Equus ferus przewalskii) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.7(b)/Add.1 Scientific Council Comments (African Wild Ass - Equus africanus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.7(a)/Add.1 Scientific Council Comments (African Wild Ass - Equus africanus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.6/Add.1 Scientific Council Comments (Caspian Seal - Pusa caspica) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.5/Add.1 Scientific Council Comments (Gobi Bear - Ursus arctos isabellinus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.4/Add.1 Scientific Council Comments (Leopard - Panthera pardus) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.3/Add.1 Scientific Council Comments (Lion - Panthera leo) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.2/Add.1 Scientific Council Comments (Lasiurus bats) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.1/Add.1 Scientific Council Comments (Chimpanzee - Pan troglodytes) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.12 Proposal for the Inclusion of the Black Noddy (Anous minutus) Subspecies worcesteri on Appendix II of the Convention 16 June 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.19/Rev.1 Proposal for Inclusion of the Lesser Grey Shrike (Lanius minor) on Appendix II of the Convention 19 September 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.14 Proposal for Inclusion of Four Vulture Species Occuring in Asia on Appendix I of the Convention 14 June 2017