CMS

En tant que traité environnemental du Programme des Nations Unies pour l’Environnement, la CMS offre une plateforme globale pour la conservation et l’utilisation durable des animaux migrateurs et de leurs habitats. La CMS réunit les Etats traversés par les animaux migrateurs, ou Etats de l’aire de répartition, et établit les bases juridiques sur lesquelles s’appuient les mesures de conservation coordonnées internationalement pour une espèce migratrice.

Étant la seule convention internationale spécialisée dans la conservation des espèces migratrices, de leurs habitats et de leurs voies de migration, la CMS agit de manière complémentaire et en coopération avec nombre d’autres organisations internationales, d’ONG et de partenaires dans les médias et le secteur privé.

Les espèces migratrices menacées d’extinction sont inscrites à l’Annexe I de la Convention. Les Parties à la CMS s’emploient à protéger strictement ces animaux, à conserver ou restaurer les lieux où ils vivent, à atténuer les obstacles à leur migration et à contrôler les autres facteurs qui pourraient les mettre en danger. En plus d’établir des obligations pour chaque État adhérant à la Convention, la CMS favorise les actions concertées entre les États de l’aire de répartition de ces espèces.

Les espèces migratrices qui ont besoin de la coopération internationale, ou qui pourraient en bénéficier de manière significative, figurent à l’Annexe II de la Convention. Pour cette raison, la Convention encourage les États de l’aire de répartition à conclure des traités mondiaux ou régionaux.

À cet égard, la CMS agit comme une convention-cadre. Ces traités peuvent aller d’accords juridiquement contraignants (appelés accords) à des instruments moins formels, tels que les mémorandums d’entente, et peuvent être adaptés aux exigences de régions particulières. La capacité de la Convention à développer des modèles conçus en fonction des besoins de conservation dans l’ensemble de la voie de migration est propre à la CMS.

Countries

Titlesort ascending Status Status date CMS Party number Region
Zimbabwe Party 2012 117 Africa
Zambia Non-Party Africa
Yemen Party 2006 100 Asia
Viet Nam Non-Party AM Asia
Venezuela Non-Party South & Central America & The Caribbean
Vatican City State Non-Party Europe
Vanuatu Non-Party AM Oceania
Uzbekistan Party 1998 55 Asia
Uruguay Party 1990 31 South & Central America & The Caribbean
United States of America Non-Party AM North America
United Republic of Tanzania Party 1999 59 Africa
United Kingdom Party 1985 19 Europe
United Arab Emirates Party 2016 123 Asia
Ukraine Party 1999 63 Europe
Uganda Party 2000 68 Africa
Tuvalu Non-Party AM Oceania
Turkmenistan Non-Party AM Asia
Turkey Non-Party AM Europe
Tunisia Party 1987 23 Africa
Trinidad and Tobago Non-Party South & Central America & The Caribbean
Instrument nameConvention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
LanguagesEnglish
French
Spanish
DepositaryGermany
Website URLhttp://www.cms.int/
OtherSummary of the application of CMS to Overseas Territories/Autonomous Regions of Parties and of reservations regarding species in the CMS Appendices
AttachmentSize
PDF icon Convention text (English)29.28 KB
PDF icon Texte de la Convention (français)32.24 KB
PDF icon Texto de la Convención (español)36.45 KB
PDF icon ConventionText (Arabic) نص الاتفاقية422.25 KB
PDF icon Convention Text (Chinese) 公约文本746.12 KB
PDF icon Convention Text (Russian) текст Конвенции337.12 KB
PDF icon Application of CMS to Overseas Territories/Autonomous Regions of Parties & of reservations on species in the CMS Appendices143.53 KB

Related content