Les rapports nationaux sont les documents officiels au moyen desquels les pays rendent compte aux organes décisionnaires de la CMS et de ses instruments des mesures qu’ils ont prises pour appliquer les priorités des instruments. Les rapports nationaux fournissent un compte rendu officiel de la mise en oeuvre nationale de chaque instrument au cours du temps et, collectivement, ils décrivent l’avancée de la mise en oeuvre globale de l’instrument.

Le processus de rapport national est essentiel pour le bon fonctionnement des instruments, et lorsqu’il est réalisé correctement, il peut apporter des avantages substantiels à la fois à l’instrument et au pays concerné. Le processus de rapport national est d’une grande valeur pour les pays eux-mêmes, car il fait état de leurs propres progrès et identifie leurs priorités de mise en oeuvre futures. Il aide également les pays à évaluer la mise en oeuvre et à planifier les actions avec d’autres pays. Il fournit des informations qui permettent de mieux faire connaître les activités nationales, d’intégrer les questions relatives à la biodiversité dans les secteurs autres que l’environnement et d’encourager et favoriser les investissements dans la mise en oeuvre nationale de la CMS et de ses instruments.

Accéder au Système de rapport en ligne de la CMS Documentation du Système de rapport en ligne de la CMS Guide d’utilisation du Système de rapport en ligne de la CMS [PDF] Format révisé pour les Rapports nationaux de la CMS