English
CMS montly banner

Preámbulo redactado por la Sra. Amy Fraenkel, Secretaria Ejecutiva de la CMS

La CMS comenzó el año de la mejor manera posible. En febrero de 2020 se celebró en Gandhinagar la decimotercera reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS COP13), acogida por el Gobierno de la India. La CMS COP se estableció para dar comienzo al «superaño de la naturaleza», que culminó con la adopción del marco mundial para la diversidad biológica (GBF, por sus siglas en inglés) posterior a 2020 en China.

La COP13 concluyó con la adopción de varias resoluciones importantes que promovieron la labor de la CMS. Asimismo, la COP13 adoptó la Declaración de Gandhinagar, que establece las prioridades de la CMS con respecto al GBF posterior a 2020 y la importancia de la conectividad ecológica. Se puede encontrar un informe de cada uno de los eventos de la COP13 en la sala de prensa de la COP13.

Menos de un mes después de la conferencia, el mundo cambiaba drásticamente a medida que los países decretaban medidas de confinamiento como respuesta a la pandemia de la COVID-19.

Durante estos momentos difíciles e inusuales, la Secretaría de la CMS ha continuado cumpliendo con su mandato y buscando medios nuevos e innovadores para ello. Las nuevas tecnologías de la comunicación hacen posible que las reuniones virtuales sean más viables y ayudan a reducir nuestra huella de carbono. La Secretaría emplea satisfactoriamente dichas plataformas para llevar a cabo numerosas reuniones, entre otras, la 9.a Reunión de las Partes en ASCOBANS que se celebró en septiembre. Del mismo modo, también se organizó una reunión virtual a fin de seguir el Plan de Acción del Memorándum de Entendimiento sobre las especies de aves de pastizales de Sudamérica y llevar a cabo la segunda reunión de los signatarios sobre el Memorándum de Entendimiento del ciervo de Berbería. El Grupo Operativo sobre la energía de la CMS llevó a cabo su quinta reunión, en la cual se revisó el desempeño durante el período comprendido entre el año 2018 y 2020, además de planificar la próxima fase de trabajo para los años comprendidos entre 2021 y 2024.

La Secretaría se centró también en asegurar los recursos financieros, las asociaciones y otros acuerdos necesarios para comenzar con la implementación de su tan ambicioso Programa de Trabajo. Les estamos completamente agradecidos a todos los países donantes y socios que han apoyado nuestro trabajo hasta ahora. De igual modo, la Secretaría se ha comprometido de manera activa con las relaciones existentes entre las enfermedades zoonóticas de los animales silvestres como, por ejemplo, la COVID-19, y la destrucción y fragmentación del hábitat. Las personas dirigían cada vez más su atención a la naturaleza con el objetivo de encontrar paz y conexión, y tanto en mayo como en octubre, la CMS y AEWA organizaron de manera conjunta una celebración virtual para conmemorar el Día Mundial de las Aves Migratorias en la que participaron también las Partes de la CMS y socios de todo el mundo.

Estamos deseando que llegue el próximo año, el cual va a ser sin duda un año muy ajetreado. Organizaremos reuniones del Comité Permanente y del Comité del Período de Sesiones del Consejo Científico. Participaremos activamente en la formación del GBF posterior a 2020. Por último, aumentaremos nuestros esfuerzos para implementar las numerosas áreas de trabajo diferentes que se nos hayan encomendado.

En nombre de la Secretaría de la CMS, les deseo una maravillosa, sosegada y saludable Navidad, y que deseen continuar trabajando con nosotros el próximo año.

  EN LOS MEDIOS

Acciones necesarias para proteger las especies silvestres y los hábitats naturales

La Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica tenía por objeto galvanizar los compromisos para detener la inminente crisis de la diversidad biológica y subrayar la necesidad de adoptar medidas eficaces en un nuevo marco mundial para la diversidad biológica.  Pocos podían predecir que tendría lugar en medio de una mortal pandemia mundial, que con toda probabilidad fue provocada por actividades humanas que explotan a los animales salvajes y la naturaleza.       

Más información
  CMS Y FAMILIA

La CMS se unirá a la segunda fase de medidas de control para investigar los efectos de la contaminación por plástico sobre las especies migratorias

Cuanto más conocemos el problema de la contaminación por plásticos, más nos damos cuenta de cuánto no sabemos al respecto. La primera fase de las medidas de control contribuyó a completar las lagunas existentes en el conocimiento sobre el origen de la contaminación por plástico en los ríos de Asia. En su segunda fase, el proyecto está igualmente dirigiendo su atención al impacto de la contaminación por plástico, sobre todo en la vida silvestre.

Más información

Acuerdo para una mejor protección de los delfines y las marsopas en la MOP9 de ASCOBANS

Más información
  CONSERVACIÓN
Cernícalo del Amur

De presa a especie protegida: ¿cómo ha cambiado el destino para el cernícalo del Amur?

Cada año en octubre, las comunidades de las zonas montañosas del noreste de la India se reúnen en previsión de la llegada de una pequeña ave gris, el cernícalo del Amur, que migra cada año más de 30.000 km.

Más información

Huemul del Sur registrado en la Patagonia Norte

Un proyecto binacional en la cuenca del río Puelo en el norte de la Patagonia ha confirmado la presencia de grupos de Huemul o ciervo andino del sur (Hippocamelus bisulcus), en peligro de extinción, en dos sitios -Lago Azul y Las Horquetas - Los Patos, y son parte de una población transfronteriza compartida por la Argentina y Chile.  

Más información

Nuevas directrices permiten minimizar el impacto de la captura incidental de pequeños cetáceos

La CMS, en colaboración con WWF, ha publicado las Directrices para la Manipulación y Liberación Segura y Humanitaria de Pequeños Cetáceos Capturados con Equipos de Pesca, en las que se establecen las prácticas recomendadas para manipular y liberar pequeños cetáceos a los que se haya capturado por accidente con equipos de pesca.

Más información

Dos becerros nacidos para reintroducir el addax en Chad

La Agencia de Medio Ambiente de Abu Dhabi (EAD) anunció que dos terneros de Addax han nacido en Chad. Estos terneros son los primeros terneros nacidos en estado salvaje de una manada de 15 Addax, que fueron translocados de los Emiratos Árabes Unidos a Chad en noviembre de 2019. Estos terneros recién nacidos dan lugar a una nueva esperanza para la conservación del Addax, que está al borde de la extinción. Hoy en día, sólo quedan entre 75 y 100 individuos en estado silvestre.

Más información
Living Planet Index - Freshwater Fish

Las poblaciones de peces migratorios de agua dulce se han caído en los últimos 50 años

La World Fish Migration Foundation y la Sociedad Zoológica de Londres han presentado un informe sobre el estado de los peces migratorios de agua dulce. El Índice del Planeta Vivo (IPV) para peces migratorios de agua dulce es el primer informe global y exhaustivo sobre el estado de conservación de estas especies. Analiza los datos de 1406 poblaciones de 247 especies utilizando la base de datos del Índice Planeta Vivo. Se identificaron especies como aquellas que figuran en el Registro mundial de especies migratorias (GROMS, por sus siglas en inglés), iniciativa lanzada por la CMS a finales de los 90.

Más información

La anguila europea continúa en grave peligro de extinción, según la última Lista Roja de la UICN

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza ha publicado la última edición de su Lista Roja de especies amenazadas.  Creada en 1964, la Lista Roja está ampliamente reconocida como la fuente de información más completa a nivel mundial sobre el grado de las amenazas a las que se enfrentan las especies de animales, plantas y hongos.  Existen más de 32.000 especies que se encuentran en peligro de extinción, lo que representa un 27 % de las más de 120.000 que se han evaluado hasta ahora.  

Más información
  CAMPAÑAS

Celebrando el Día Internacional del Jaguar

En el 13º período de sesiones de la Conferencia de las Partes (COP13) de la Convención sobre las Especies Migratorias (CMS), celebrada en Gandhinagar en febrero de este año, Costa Rica, con el apoyo de Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú y Uruguay, propuso con éxito la inclusión del jaguar (Panthera onca) en ambos Apéndices de la Convención.  Por lo tanto, la CMS acoge con satisfacción la designación del 29 de noviembre como Día Internacional del Jaguar y los esfuerzos que se están realizando para establecer un mecanismo regional coordinado para promover la conservación del jaguar y crear una red de sitios conectados en toda América Central y del Sur.

Más información

¡Únete a la celebración mundial!

Las aves pueden encontrarse en todas partes: en las ciudades y en el campo; en parques y patios, en bosques y montañas, y en humedales y a lo largo de las costas. Conectan todos estos hábitats y nos conectan a nosotros, recordándonos nuestra propia conexión con el planeta, el medio ambiente, la vida silvestre y entre nosotros. A través de sus movimientos estacionales, las aves migratorias también nos recuerdan los ciclos de la naturaleza.

Más información
  PUBLICACIÓNES

IPBES publica un nuevo informe sobre biodiversidad y pandemias

Recientemente, se ha publicado el informe de un taller sobre la relación entre la degradación de la naturaleza y el aumento del riesgo de pandemias.  La Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) ha organizado el taller, que ha contado con la participación de 22 expertos destacados de todo el mundo.  Los expertos han llegado a la conclusión de que se podrá reducir al mínimo el riesgo de sufrir futuras pandemias, aunque será necesario adoptar un enfoque radicalmente distinto tanto a nivel de reacción como de prevención.

Más información

Declaración - El desafío de COVID-19: Las enfermedades zoonóticas y la vida silvestre

COVID-19 entra en la categoría de enfermedades infecciosas emergentes que se transmiten entre los animales domésticos o salvajes y los seres humanos (conocidas como "enfermedades zoonóticas"). Las enfermedades infecciosas emergentes pueden tener un impacto significativo en las economías mundiales y en la salud pública. Más del 60% de todos los casos de enfermedades infecciosas emergentes están dominados por las zoonosis, la mayoría de las cuales se originan en la fauna silvestre y aumentan considerablemente con el tiempo.

Más información

Informe del PNUMA: Prevenir la próxima pandemia

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ha publicado un informe: Prevenir la próxima pandemia: Enfermedades zoonóticas y cómo romper la cadena de transmisión. Entre los autores que han contribuido a dicha publicación se encuentran la Secretaria Ejecutiva de la CMS, Amy Fraenkel, y el Asesor Científico de la CMS, Marco Barbieri. Por otro lado, Sergey Dereliev, el Oficial Técnico del AEWA, y Suran Gazaryan, de EUROBATS, fueron los revisores.

Más información

La Comisión Mundial de Áreas Protegidas de la UICN publica las directrices para la conservación de la conectividad

La UICN ha editado una nueva publicación titulada «Directrices para la conservación de la conectividad mediante redes y corredores ecológicos», que constituye la 30ª edición de su serie Directrices sobre Buenas Prácticas en Áreas Protegidas. La conectividad ecológica es esencial para la supervivencia de las especies migratorias. La definición de la conectividad ecológica ha sido promocionada por las Partes de la Convención sobre Especies Migratorias como «el desplazamiento sin obstáculos de las especies y el flujo de los procesos naturales que preservan la vida en la Tierra».

Más información