La 53.º reunión del Comité Permanente de la CMS tendrá lugar los días 19 y 20 de octubre de 2022 en Bonn, Alemania.

Esta notificación sirve como invitación para la reunión, abierta a todos los miembros y suplentes del Comité Permanente, y los representantes de las partes de la CMS, acuerdos de la CMS organizaciones colaboradoras y otros observadores.

Miembros del Comité Permanente

Objetivos de la reunión

La StC53 será la segunda reunión del Comité Permanente y la primera reunión presencial desde la COP13 de la CMS. El objetivo principal será avanzar en las actividades para el período entre las sesiones de la COP13 y la COP14 en consonancia con los mandatos relevantes de la COP13.

Entre los puntos destacados del orden del día de la reunión se incluyen:

• Especies migratorias en el marco global de la biodiversidad posterior al 2020
• Implementación del Plan estratégico de especies migratorias 2015-2023 y opciones para el seguimiento
• Preparativos para la COP14
• Implementación del mecanismo de revisión

Cuestiones organizativas

La reunión se celebrará en la sede de la Secretaría en Bonn.

El ministro federal alemán de Medioambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear ha accedido amablemente a proporcionar interpretación simultánea en inglés, francés, español y alemán.

El subcomité de presupuesto y finanzas se reunirá el 18 de octubre de 2022.

Orden del día y documentos

El orden del día provisional de la reunión y otros documentos relacionados con la StC53 estarán disponibles a su debido tiempo junto con detalles adicionales del programa en la página de la StC53 del sitio web de la CMS.

En cumplimiento con el reglamento, la fecha límite para enviar los informes y la documentación a la Secretaría para su examen para la StC53 es el 20 de agosto de 2022. Todos los documentos se publicarán en los tres idiomas de trabajo antes del 9 de septiembre de 2022.

La plantilla para la presentación de informes y documentos de los representantes regionales estará disponible en la página web de la reunión.

Participación

De acuerdo con las reglas de procedimiento, cualquier parte u observador admitido a la COP inmediatamente antes de la reunión del Comité y después de notificar la intención de participación a la Secretaría, podrá observar la reunión. Otras agencias e instituciones que no sean miembros del Comité pueden participar como observadores una vez aprobada su participación por el Presidente y los miembros del Comité Permanente.

Registro

Por favor, complete el formulario de preinscripción en línea en la página web de la StC53.

• Se anima a los miembros del Comité Permanente elegibles para recibir financiación que confirmen su participación antes del 20 de agosto de 2022 para poder facilitar los arreglos logísticos necesarios.

• Cualquier organismo o agencia que no forme parte del Comité y desee observar la reunión, deberá enviar su solicitud a la Secretaría antes del 19 de septiembre de 2022. El hecho de completar el formulario de registro de la CMS servirá como solicitud de participación.

• Se ruega a los miembros y suplentes no elegibles para recibir financiación que confirmen su intención de participar en la reunión rellenando el formulario de preinscripción en línea lo antes posible y no más tarde del 14 de octubre de 2022.

Preparativos de viaje

La Secretaría organizará el viaje para aquellos participantes que reciban apoyo económico. Todos los participantes serán responsables de reservar el alojamiento. En la hoja de datos para los participantes del sitio web de la reunión estará disponible información relacionada con hoteles y transporte local.

Se recomienda a los participantes verificar si necesitan visado para entrar en Alemania y, en caso de necesitarlo, solicitarlo lo antes posible. Si necesita una carta de invitación personalizada o requiere de ayuda adicional, puede ponerse en contacto con la Secretaría.

Medidas de seguridad contra la COVID-19

Los participantes son responsables de garantizar el cumplimiento de la normativa relacionada con la COVID-19 de Alemania y su país de origen. La Secretaría informará a los participantes de cualquier medida de seguridad relacionada con la COVID-19 de acuerdo con la normativa local y nacional, así como con las normas, requisitos y recomendaciones de la ONU a tener en cuenta durante la reunión. Estas medidas pueden incluir restricciones en el número de participantes por delegación, prueba de vacunación o un test reciente de COVID negativo.

Todos los participantes también son responsables de tener seguro médico y de viaje, y deberán cubrir cualquier gasto suplementario derivado de la cuarentena y la realización de pruebas de detección de COVID-19.

Contacto

Si tiene problemas con el registro en línea o necesita ayuda para solicitar el visado, avise enseguida a la Secretaría enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico [email protected]

Para obtener más información sobre la 53.º reunión del Comité Permanente de la CMS, puede ponerse en contacto con María José Ortiz, asesora jurídica, en la dirección de correo electrónico [email protected]