Proposals for Amendments of the CMS Appendices

Los Apéndices I y II de la Convención podrán ser enmendados en cualquier reunión de la Conferencia de las Partes. Las enmiendas consisten en que las especies migratorias o sus poblaciones sean añadidas o retiradas de los Apéndices. Cualquier Parte Contratante podrá presentar propuestas de enmienda de conformidad con el procedimiento definido en el Artículo XI de la Convención. La Conferencia de las Partes decide si acepta o rechaza una propuesta teniendo en cuenta el asesoramiento del Consejo Científico de la CMS. La Resolución 11.33proporciona directrices para evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices.

Las propuestas de enmienda de los Apéndices deben ser compiladas de acuerdo con un formato estándar. Mediante la Resolución 1.5, la 1ª Reunión de la Conferencia de las Partes (COP1) definió el formato que se ha utilizado hasta la COP11. Mediante la Resolución 11.33, la COP11 pidió al Consejo Científico de la CMS y a la Secretaría que actualizasen la Resolución 1.5 elaborando una nuevo formato y directrices para la elaboración de propuestas de inclusión de acuerdo con las directrices para la evaluación de propuestas de enmienda para aprobación del Comité Permanente a tiempo para que puedan ser utilizadas para las propuestas que se presentarán a la Conferencia de las Partes en su 12ª Reunión. El nuevo formato de propuestas para enmendar los Apéndices de la CMS fue aprobado por el Comité Permanente en su 45ª sesión. Se puede descargar a través del enlace a continuación.

Esta página incluye la versión final de todas las propuestas presentadas a las reuniones de la Conferencia de las Partes desde la COP1, en orden cronológico descendente. Los mismos documentos están disponibles en las páginas web de las reuniones individuales de la Conferencia de las Partes de la CMS.

Notificación 2016/037 Propuestas para Modificar los Apéndices de la CMS

Modelo de propuestas para enmendar los Apéndices ES

Document Number Title Publish date
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.25/Add.1 Scientific Council Comments (White-spotted Wedgefish - Rhynchobatus australiae) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(b-d)/Add.1 Scientific Council Comments (Common Guitarfish - Rhinobatos rhinobatos) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(a)/Add.1 Scientific Council Comments (Common Guitarfish - Rhinobatos rhinobatos) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.23/Add.1 Scientific Council Comments (Angelshark - Squatina squatina) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.22/Add.1 Scientific Council Comments (Blue Shark - Prionace glauca) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.21/Add.1 Scientific Council Comments (Dusky Shark - Carcharhinus obscurus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.20/Add.1 Scientific Council Comments (Whale Shark - Rhincodon typus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.19/Add.1 Scientific Council Comments (Lesser Grey Shrike - Lanius minor) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.18/Add.1 Scientific Council Comments (Great Grey Shrike - Lanius excubitor excubitor) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.17/Add.1 Scientific Council Comments (Yellow Bunting - Emberiza sulphurata) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.16(a)(b)/Add.1 Scientific Council Comments (Lappet-faced Vulture - Torgos tracheliotos) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.15/Add.1 Scientific Council Comments (Five vulture species of sub-Saharan Africa) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.14/Add.1 Scientific Council Comments (Four vulture species of Asia) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.13(a)(b)/Add.1 Scientific Council Comments (Steppe Eagle - Aquila nipalensis) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.12/Add.1 Scientific Council Comments (Black Noddy - Anous minutus) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.11/Add.1 Scientific Council Comments (Christmas Island Frigatebird - Fregata andrewsi) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.10/Add.1 Scientific Council Comments (Giraffe - Giraffa camelopardalis) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.9/Add.1 Scientific Council Comments (Chinkara - Gazella bennettii) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.8/Add.1 Scientific Council Comments (Przewalski's Horse - Equus ferus przewalskii) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.7(b)/Add.1 Scientific Council Comments (African Wild Ass - Equus africanus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.7(a)/Add.1 Scientific Council Comments (African Wild Ass - Equus africanus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.6/Add.1 Scientific Council Comments (Caspian Seal - Pusa caspica) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.5/Add.1 Scientific Council Comments (Gobi Bear - Ursus arctos isabellinus) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.4/Add.1 Scientific Council Comments (Leopard - Panthera pardus) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.3/Add.1 Scientific Council Comments (Lion - Panthera leo) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.2/Add.1 Scientific Council Comments (Lasiurus bats) 13 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.1/Add.1 Scientific Council Comments (Chimpanzee - Pan troglodytes) 14 July 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.12 Proposal for the Inclusion of the Black Noddy (Anous minutus) Subspecies worcesteri on Appendix II of the Convention 16 June 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.19/Rev.1 Proposal for Inclusion of the Lesser Grey Shrike (Lanius minor) on Appendix II of the Convention 19 September 2017
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.14 Proposal for Inclusion of Four Vulture Species Occuring in Asia on Appendix I of the Convention 14 June 2017