Mystery of 'ocean quack sound' solved