Greenpeace and TV chef celebrate as tuna producer agrees to change ways