News

Туранские пустыни номинированы в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО

После более двух лет интенсивной подготовки, в конце января 2022 года Казахстан, Туркменистан и Узбекистан отправили документы на номинацию пустынь умеренного пояса Центральной Азии в качестве транснационального объекта Всемирного природного наследия в Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО в Париже. Выдающаяся универсальная ценность Туранских пустынь обоснована важными экологическими и биологическими процессами, протекающими в пустынях умеренного пояса.

24 March 2022

Cold Winter Deserts of Turan nominated as UNESCO World Heritage Site

After more than two years of intensive preparation, in late January theree CMS Parties Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan submitted their transnational nomination of the Cold Winter Deserts of Turan as a World Natural Heritage Site to the UNESCO in Paris. The Outstanding Universal Value (OUV) of the Cold Winter Desert of Turan is justified by the significant ongoing ecological and biological processes in the cold winter deserts (criterion ix), as well as their importance as habitat for globally threatened animal and plant species (criterion x).

23 March 2022

Две новые ООПТ будут созданы в узбекской части Кызылкума

В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан национальный природный парк «Центральный Кызылкум» образуется в Учкудукском районе Навоийской области на площади 1,2 млн га, а государственный заповедник «Актау-Тамды» — в Тамдынском районе на территории в 40 тысяч га. Обе территории будут образованы в системе Государственного комитета Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды и позволят сохранить уникальные экосистемы пустыни Кызылкум, которые являются местообитанием находящихся под угрозой исчезновения мигрирующих видов, включая джейрана, балобана, чёрного грифа и других.

17 March 2022

Two New Protected Areas Established in the Kyzylkum Desert in Uzbekistan

Under a presidential decree two new protected areas will be established in the Kyzylkum desert in Uzbekistan. The Central Kyzylkum National Park will be based in Uchkuduk district, Navoi region, on an area of 1.2 million hectares, and the Aktau-Tamdy State Nature Reserve (Zapodevnik) in Tamdy district covering 40,000 hectares. Both areas will be administered by der the State Committee of the Republic of Uzbekistan on Ecology and Environmental Protection to preserve the unique ecosystems of the Kyzylkum desert, which provide habitat for endangered migratory species, including Goitered Gazelles, saker falcon, vultures and other migratory birds.

11 March 2022

Successful Efforts to Resettle Bukhara Deer under the Lead of WWF's Central Asian Programme

Since the development of the Work Programme for the Bukhara Deer (2021-2026) under the CMS’ Bukhara Deer MOU (WP), the WWF Central Asian Program, in cooperation with national government agencies and experts, has been working on implementing high priority measures 7.4, 9.2 and 10.1, aiming to resettle Bukhara Deer. These activities will contribute to reducing overpopulation of some reserves, where the number of the animals exceeds the carrying capacity of the habitat and will enable Bukhara Deer to recolonize its former habitats.

10 March 2022

Успешные усилия по расселению бухарских оленей под руководством Центрально-Азиатской программы WWF

С момента разработки Программы работ по бухарскому оленю (2021-2026 гг.) в рамках Меморандума КМВ по бухарскому оленю (ПР), Центрально-Азиатская программа WWF в сотрудничестве с национальными государственными органами и экспертами работает над реализацией приоритетных мероприятий 7.4, 9.2 и 10.1, направленных на расселение бухарского оленя. Эти мероприятия будут способствовать снижению перенаселенности некоторых территорий, где численность животных превышает  естественную емкость экосистем, а также позволят бухарскому оленю вновь заселить некоторые из прежних мест обитания.

07 March 2022

Реинтродуцированные куланы хорошо адаптируются к суровому климату Приаралья в Узбекистане

Туркменский кулан (Equus hemionus Pallas, 1775) включен в Красную книгу Республики Узбекистан (2019) как редкий, локально распространенный подвид, находящийся на грани полного исчезновения. До конца XIX века кулан был широко распространен на плато Устюрт, откуда полностью исчез в 1930-х годах XX века. Мировая популяция кулана внесена в Красный список МСОП как " близкая к угрожаемой". Ареал сильно фрагментирован, а популяции вымерли в 11 из 17 стран, где он когда-то обитал. Небольшие популяции сейчас существуют в Израиле, Казахстане и Узбекистане, благодаря усилиям по реинтродукции.

07 March 2022

Reintroduced Khulans Adapt Well to the Harsh Climate of the Priaralie Region in Uzbekistan

The kulan (Equus hemionus Pallas, 1775) is included in the Red Book of the Republic of Uzbekistan (2019) as a rare, locally distributed subspecies of the Asiatic Wild Ass on the verge of complete extinction. Until the end of the 19th century, the kulan was common on the Ustyurt plateau, from where it completely disappeared in the 1930s of the 20th century. The global population of the Asiatic wild Ass is “near threatened” on the IUCN Red List. Its range is fragmented and its populations went extinct in 11 out of 17 countries, which it once inhabited. Small populations now also exists in Israel, Kazakhstan and Uzbekistan due to re-introduction efforts.

07 March 2022

Significance of a Watering Place for Saiga After the Rut Season Studied in the Stepnoi Nature Reserve

The Stepnoi Nature Reserve is a protected area of a particular significance for the rut and calving of the Pre-Caspian population of Saiga Antelopes in Russia.  Saigas inhabit the sanctuary and the nearby regions of Kalmykia throughout the year. In this arid climate the provision of watering places that are not disturbed by human activities is particularly important.

25 February 2022

IUCN Report Makes Recommendations for Re-Connecting Key Transboundary Habitat of Goitered Gazelles

The Goitered or black-tailed gazelle (Gazella subgutturrosa) has a wide distribution range, covering about 20 countries, in the Arabian Peninsula across the Middle East and Asia to Kazakhstan, Mongolia, China and Pakistan. The species is classified as vulnerable as its populations have declined in recent decades due to poaching, habitat degradation and fragmentation. Goitered gazelles inhabit arid deserts and desert-steppe habitats, where they seasonally migrate covering up to 30km per day.

21 February 2022