The UN Convention on Migratory Species (CMS) has launched the Central Asian Mammals Migration and Linear Infrastructure Atlas to help ensure the survival of migratory wildlife in this important region. Featured in the Atlas are the Asiatic Cheetah, the Snow Leopard, as well as antelopes, deer, gazelles, wild horses and yaks which undertake long-distance journeys across the steppes, deserts and mountains of Central Asia to reach their feeding and breeding grounds.
04 Dec 2019
The growing number of railways, roads, pipelines, and fences increasingly threatens large migratory mammals such as Mongolian gazelles in Central Asia. CREDIT: Copyright Ganbayar Hureelen. Additional images available here: http://bit.ly/2qssGHe
Растущее число автомобильных и железных дорог, трубопроводов и заборов все больше угрожает крупным мигрирующим млекопитающим, таким как Монгольские Газели в Центральной Азии. Авторское право: Ганбаяр Хюрелен. Дополнительные изображения доступны по данной ссылке: http://bit.ly/2qssGHe
Vilm, Germany (May 4, 2017)– Experts have for the first time mapped the distribution and movement corridors of migratory mammals in combination with threats from linear infrastructure, such as railways, roads, pipelines, and border fences, across the entire Central Asian region.
The 7th mining forum "MINEX Central Asia – 2016" was hosted in the capital of Kazakhstan, Astana on 19-21 April 2016. For the first time the Convention on Migratory Species (CMS), represented by Kazakhstan’s largest nature conservation NGO, the Association for the Conservation of the Biodiversity of Kazakhstan (ACBK), participated in a major event organized by the mining industry.
Сайга (Saiga tatarica и S. borealis mongolica) это крупное мигрирующее травоядное Центральной Азии, обитающее в Казахстане, Монголии, Российской Федерации, Туркменистане и Узбекистане. В качестве мест обитания сайга предпочитает степи и полупустыни. Эта антилопа имеет чрезвычайно необычный внешний вид, ее большой гибкий нос имеет форму хобота, который действует как фильтр. Летом это помогает отфильтровывать пыль, поднятую стадом, а зимой подогревает холодный воздух перед его попаданием в легкие животного. Весной самки сайгака собираются в большие стада и мигрируют в места окота. Летом стада разбиваются на небольшие группы, а осенью вновь собираются вместе для миграции на зимовку. Длина миграции во многом зависит от погодных условий и наличия кормовой базы. Тем не менее сайга может передвигаться на расстояние до 1000 км в год. Их миграции в основном происходят в направлении с севера на юг, хотя и имеют кочевой характер, то есть не обязательно повторяют похожий маршрут.
Популяция сайги катастрофически снизилась в 1990-х (до 95%) и сократилась с более чем 1,5 млн. до 50,000 голов по всему ареалу распространения. Причиной такого резкого снижения популяции стало браконьерство. Рога сайгака высоко ценятся в традиционной китайской медицине, и их незаконная торговля получила распространение в связи со сложной экономической ситуацией местного населения в совокупности с ослаблением контроля после распада Советского Союза.
В настоящее время известно пять субпопуляций сайгака. Наибольшая популяция обитает в Центральном Казахстане (Бетпак Дала), вторая по величине популяция обитает на Урале в Казахстане и Российской Федерации. Более того, еще одна популяция обитает в Калмыкии в Российской Федерации. Плато Устюрт имеет трангсраничную популяцию сайги, которая мигрирует между Казахстаном и Узбекистаном. Популяция монгольского сайгака обитает на западе Монголии. Общая численность всех популяций на данный момент оценивается в количестве порядка 200,000 голов. Браконьерство является ключевой угрозой, так как спрос на сайгачьи рога остается высоким и незаконная торговля продолжается. Массовый падеж сайги (происходит с 2010 года), очевидно из-за болезней, создает еще одну серьезную угрозу. Наконец, развитие добывающей промышленности и инфраструктуры приводит к фрагментации и ухудшению качества мест обитания сайгака.
The Saiga antelope (Saiga tatarica and S. borealis mongolica) is a large migratory herbivore of Central Asia found in Kazakhstan, Mongolia, the Russian Federation, Turkmenistan, and Uzbekistan. The saiga generally inhabits open dry steppe grasslands and semi-arid deserts. This antelope has an extremely unusual appearance with an over-sized and flexible nose, the internal structure of which acts like a filter. During the summer it filters out a dust kicked up by the herd and during the winter warms up the freezing air before it is taken into the lungs. In the spring large herds of female saiga gather and migrate to the breeding areas. In the summer the herds break into the smaller groups and from the autumn they gather again to move to the winter grounds. The length of the journeys varies depending on the weather and forage conditions. However, it may reach up to 1,000 km a year. Their migration route typically follows a north-south direction. However, it also has a nomadic pattern.
The saiga population in the 1990s underwent a catastrophic fall (~95%) in numbers decreasing from more than 1.5 million to 50,000 individuals across its range. Such a drastic decline happened because of poaching. As saiga horns are highly valued in traditional Chinese medicine the illegal trade became more widespread due to the hard economic conditions and impoverishment of the local human population and weaker control after the dissolution of the Soviet Union.
There are currently five subpopulations of saiga. The largest population inhabits central Kazakhstan (Betpak Dala), the second largest group is found in the Urals in Kazakhstan and Russian Federation, others belong to Kalmykia in the Russian Federation and the Ustyurt Plateau region in southern Kazakhstan and north-western Uzbekistan. The population of Mongolian saiga occurs in the west of the country. The current population numbers total about 200,000 saigas in all the subpopulations combined. Poaching persists as a key threat, as demand for saiga horns remains high and they are illegally sold on the black market. A rise of mass mortality probably due to diseases (occurring annually from 2010) poses yet another threat. Lastly, the development of extractive industries and related infrastructure development causes fragmentation and degradation of saiga habitats.