CMS

Como tratado ambiental bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas, la CMS ofrece una plataforma global para la conservación y el uso sostenible de especies migratorias y sus hábitats. La CMS reúne a los Estados por los que pasan los animales migratorios, los Estados del área, y establece las bases legales para medidas de conservación coordinadas internacionalmente a través de un área de migración.

Como la única convención global especializada en la conservación de las especies migratorias, sus hábitats y sus rutas de migración, la CMS complementa y coopera con varias organizaciones internacionales, ONGs y socios tanto en los medios de comunicación como en el sector empresarial.

Las especies migratorias en peligro de extinción figuran en el Apéndice I de la Convención. Las Partes de la CMS se esfuerzan por proteger estrictamente a estos animales, conservando y restaurando los lugares donde viven, atenuando los obstáculos a la migración y controlando otros factores que puedan ponerlas en peligro. Además de establecer obligaciones para todos los estados miembros de la Convención, la CMS promueve la acción concertada entre los estados del área de distribución de muchas de estas especies.

Las especies migratorias que necesitan o se beneficiarían considerablemente de una cooperación internacional figuran en el Apéndice II de la Convención. Por esta razón, la Convención anima a los estados del área de distribución a crear acuerdos globales o regionales.

A este respecto la CMS actúa como una convención marco. Los acuerdos pueden variar desde tratados legalmente vinculantes (llamados Acuerdos) a instrumentos menos formales, como los Memorandos de Entendimiento, y pueden adaptarse a las necesidades de cada región en particular. El desarrollo de modelos hechos a medida de acuerdo a las necesidades de conservación a lo largo de toda el área migratoria es una capacidad única de la CMS.

 

Countries

Title Status Status date CMS Party number Region
Bolivia Party 2003 081 South & Central America & The Caribbean
Bosnia and Herzegovina Party 2017 126 Europe
Botswana Non-Party Africa
Brazil Party 2015 122 South & Central America & The Caribbean
Brunei Darussalam Non-Party Asia
Bulgaria Party 1999 061 Europe
Burkina Faso Party 1990 030 Africa
Burundi Party 2011 116 Africa
Cabo Verde Party 2006 096 Africa
Cambodia Non-Party Asia
Cameroon Party 1983 001 Africa
Canada Non-Party North America
Central African Republic Non-Party Sig Africa
Chad Party 1997 051 Africa
Chile Party 1983 001 South & Central America & The Caribbean
China Non-Party AM Asia
Colombia Non-Party AM South & Central America & The Caribbean
Comoros Non-Party AM Africa
Congo (Brazzaville) Party 2000 066 Africa
Cook Islands Party 2006 098 Oceania
Instrument nameConvention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
LanguagesEnglish
French
Spanish
DepositaryGermany
Website URLhttp://www.cms.int/
OtherSummary of the application of CMS to Overseas Territories/Autonomous Regions of Parties and of reservations regarding species in the CMS Appendices
AttachmentSize
PDF icon Convention text (English)29.28 KB
PDF icon Texte de la Convention (français)32.24 KB
PDF icon Texto de la Convención (español)36.45 KB
PDF icon ConventionText (Arabic) نص الاتفاقية422.25 KB
PDF icon Convention Text (Chinese) 公约文本746.12 KB
PDF icon Convention Text (Russian) текст Конвенции337.12 KB
PDF icon Application of CMS to Overseas Territories/Autonomous Regions of Parties & of reservations on species in the CMS Appendices143.53 KB

Related content