| MoU PDF
among
The Chairman, State Committee on Ecology and Nature
Utilization Control, Azerbaijan
The Director General, State Forestry Administration,
China
The Secretary, Ministry of Environment and Forests,
India
The Head of the Department of Environment, Islamic
Republic of Iran
The Minister of Ecology and Natural Resources, Kazakhstan
The State Secretary, Ministry of Nature and Environment,
Mongolia
The Minister of Environment, Local Government and
Rural Development, Pakistan
The Chairman, State Committee on Environmental Protection,
Russian Federation
The Minister of Natural Resource Use and Environmental
Protection, Turkmenistan
The Chairman, State Committee for Nature Protection,
Uzbekistan
The Ambassador of Afghanistan to Germany
The undersigned, acting on behalf of the respective
authorities named above,
Aware that the western and central populations of
the Siberian Crane, Grus leucogeranus, have been reduced
to the brink of extinction, and that the status of
the eastern population is threatened;
Recognizing that the Siberian Crane has the longest
migration route of all crane species, ranging from
breeding areas in the Arctic regions of Asia to wintering
grounds in southern Asia, and that the species is
highly dependent on the conservation of shallow wetlands
for its survival;
Concerned that hunting and loss of wetlands, particularly
in southern Asia, are thought to have been responsible
for the decline in the numbers of Siberian Cranes;
Conscious that concerted, co-ordinated action must
be taken immediately to prevent the disappearance
of the remaining populations;
Acknowledging their shared responsibility for the
conservation and wise management of the Siberian Crane
and the wetland habitats on which the species depends,
and the desirability of involving all Range States
of the western, central and eastern populations of
the species in common initiatives;
AGREE to work closely together to improve the conservation
status of the Siberian Crane throughout its breeding,
migrating and wintering range.
To that end, in a spirit of mutual understanding
and co-operation, they shall:
1. Provide strict protection for Siberian Cranes
and identify and conserve the wetland habitats essential
for their survival;
2. Subject to availability of resources, implement
in their respective countries the provisions of the
Conservation Plan annexed to this memorandum as a
basis for conserving the western, central and eastern
populations of the species. The Conservation Plan
shall aim to reduce mortality, increase numbers and
genetic diversity, and enhance international co-operation,
and
shall include inter alia: measures to protect the
traditional breeding, staging and wintering areas
of the Siberian Crane; provisions for the identification
of key sites for breeding, migrating and wintering
Siberian Cranes and the preparation of national action
plans; detailed proposals for monitoring, research
and practical measures for the rehabilitation of Siberian
Crane populations; and proposals for the establishment
of a funding mechanism for these conservation measures.
Implementation of the Memorandum, including the Conservation
Plan, shall be assessed at regular meetings to be
attended by representatives of each of the Governments
concerned and persons or agencies technically qualified
in the conservation of Siberian Cranes. Such meetings
shall be convened by the Secretariat of the Convention
on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
(1979), and shall be hosted by and organized in collaboration
with one of the Range States or Co-operating Organizations.
3. Facilitate the expeditious exchange of scientific,
technical and legal information needed to co-ordinate
conservation measures; and co-operate with recognized
scientists of international organizations and other
Range States in order to facilitate their work conducted
in relation to the Conservation Plan;
4. Designate a competent authority to serve as a
contact point for the other Parties and communicate
without delay the name and contact details of this
authority (and any changes thereto) to the Secretariat
of the Convention on Migratory Species;
5. Provide to the Secretariat of the Convention on
Migratory Species, by 31 March of each year, a report
on implementation of this Memorandum of Understanding
in each of the respective countries. The Secretariat
shall transmit to each of the Range States all of
the reports received, together with an overview report
which it shall compile on the basis of information
at its disposal.
Basic principles
1. This Memorandum of Understanding shall be considered
an agreement under Article IV, paragraph 4, of the
Convention on the Conservation of Migratory Species
of Wild Animals. It supercedes the Memorandum of Understanding
of the same name adopted at Kushiro in June 1993.
The Memorandum shall take effect on 1 January 1999
for those two or more Range States that have signed
it. It shall remain open for signature indefinitely,
and shall become effective for all other signatory
States on the first day of the first month following
the date on which they sign. The Memorandum of Understanding
shall remain in effect indefinitely subject to the
right of any Party to terminate its participation
by providing one year's written notice to all of the
other Parties.
2. The Memorandum of Understanding, including the
Conservation Plan, may be amended by a consensus of
all of the signatory States.
3. The working language for all matters related to
this Memorandum of Understanding shall be English.
Done at Ramsar on this thirteenth day
of December, 1998.
Amendment to the Memorandum
of Understanding concerning Conservation Measures
for the Siberian Crane*
26 April 2004
Pursuant to paragraph 2 of the Basic Principles of
the Memorandum of Understanding, and the unanimous
decision of the Fourth Meeting of Siberian Crane Range
States (Baraboo, Wisconsin, May 2001) to extend an
invitation to the Government of Mongolia to sign the
instrument, the Memorandum of Understanding is hereby
amended by a consensus of all of the Signatory States
to provide for the inclusion of the Minister of Nature
Environment, Mongolia, among the list of authorities
eligible to sign the Memorandum of Understanding.
Amendment to the Memorandum
of Understanding concerning Conservation Measures
for the Siberian Crane**
Almaty, Kazakhstan, 15 May 2007
Pursuant to paragraph 2 of the Basic Principles of
the Memorandum of Understanding, and the unanimous
decision of the Fifth Meeting of Siberian Crane Range
States (Moscow, Russian Federation, April 2004) to
extend an invitation to the Wetlands International
and to the Cracid and Crane Breeding and Conservation
Centre to sign the instrument as Co-operating Organizations,
the Memorandum of Understanding is hereby amended
for that purpose.
Co-operating Organizations:
Secretariat of the Convention on Migratory Species
International Crane Foundation
Wild Bird Society of Japan
Wetlands International
Cracid and Crane Breeding and Conservation Centre
* Amendment introduced in April 2004, by consensus
of all Signatory States
** Amendment introduced in May 2007, by consensus
of all Signatory States
*** From 2002, the Minister of Natural Resources,
Russian Federation. |