Documents |
| |
Résultat
de la Réunion |
Document
|
Mis
en ligne |
| |
CMS/Sharks/MOS1/Rapport |
|
16.12.12 |
| |
CMS/Sharks/MOS1/Participants |
Liste
de participants |
11.01.13 |
| |
CMS/Sharks/MOS1/Décisions |
|
29.11.12 |
| |
CMS/Sharks/Résultat
1.1 |
Établissement
du Comité Consultatif
Mandat
du Comité Consultatif |
29.11.12
29.11.12 |
| |
CMS/Sharks/Résultat
1.2 |
Annexe
3 du MdE: Plan de Conservation
Plan
de Conservation (table) [WORD] |
16.12.12
16.12.12 |
| |
CMS/Sharks/Résultat 1.3
|
Questions
administratives et financières
Mandat
pour le Secretariat Intérimaire
Propuesto
para el trienio 2013-2015
Mandat
pour l’Administration du Fonds d’Affectation Spécial |
29.11.12
29.11.12
29.11.12
29.11.12 |
| |
CMS/Sharks/Résultat
1.4 |
Modification
de la Liste des Espèces (Annexe 1) du MdE
Formato
para propuestas de inclusión [WORD] |
30.11.12
30.11.12 |
| |
CMS/Sharks/MOS1/Doc.10.2/Annexe
II/Rev.1 |
Proposition
de répartition des contributions pour le triennium 2013-2015 |
30.11.12 |
Documents
de la Réunion (Pré-session) |
| Point
de l'Ordre du Jour |
Document
|
Mis
en ligne/actualisé |
| 1.0 |
Ouverture de la Réunion |
pas de document |
- x - |
| 2.0 |
Règlement
Intérieur |
|
21.9.12 |
| 3.0 |
Élection de
administrateurs |
pas de document |
- x - |
| 4.0 |
Ordre
du Jour et caendrier de la Réunion |
|
|
| |
4.1 |
Ordre
du jour provisoire et liste des documents |
|
23.9.12 |
| |
4.2 |
Ordre du jour
provisoire annoté et programme de la réunion |
|
21.9.12 |
| 5.0 |
Comité des
pouviours |
pas de document |
- x - |
| 6.0 |
Admission
d'observateurs |
|
- x - |
| |
6.1 |
Admission des
Observateurs |
|
16.9.12 |
| |
|
Annexe:Liste
des observateurs s’étant inscrit pour la réunion
(au 12 Septembre 2012) |
|
17.9.12 |
| |
6.2 |
Autorisation
de Signature du MdE par les Partenaires coopérants |
|
16.9.12 |
| |
|
Annexe: Lettres
d'intérêt présentées par les organisations |
|
13.9.12 |
| 7.0 |
Rapports |
|
- x - |
| |
7.1 |
Rapport du Secrétariat
intérimaire |
|
|
| |
7.2 |
Rapports des Signataires |
voir les documents d'information
|
- x - |
| |
7.3 |
Rapports des Observateurs |
voir les documents d'information
|
- x - |
| |
7.4 |
Report on the Conservation Status
of Migratory Sharks (Anglais seulement) |
CMS/Sharks/MOS1/Doc.7.4/Rev.1
(Anglais seulement) |
|
| 8.0 |
Création
du Comité Consultatif |
|
10.9.12 |
| |
Annexe
I:Projet de mandat du Comité consultatif |
|
10.9.12 |
| |
Annexe
II: Liste des Signataires du Mémorandum d'Entente PNUE/CMS
sur la conservation des requins migrateurs (au août
2010) |
|
10.9.12 |
| 9.0 |
Projet
du Plan de Conservation |
|
3.8.12/18.9.12 |
| |
Annexe 1: Projet
du Plan de Conservation |
CMS/Sharks/MOS1/Doc.9/Annexe
1 [Excel]
[PDF] |
3.8.12 |
| 10.0 |
Questions administratives et financières |
|
|
| |
10.1 |
Arrangements
pour le Secretariat |
|
16.9.12 |
| |
|
Annexe: Terms
of Reference for the MoU Secretraiat |
|
|
| |
10.2 |
Proposition
de budget pour le Secrétariat du MdE Requins |
|
16.9.12 |
| |
|
Annexe I: Proposition
de budget pour le triennium 2013-2015 |
|
17.9.12 |
| |
|
Annexe II:
Proposition de répartition des contributions pour le
triennium 2013-2015 |
|
16.9.12 |
| |
|
Annexe III:
Termes de Référence pour l’administration
du Fonds d’affectation spécial pour le Mémorandum
d’Entente sur la conservation des requins migrateurs |
|
21.9.12 |
| 11.0 |
Procédure
pour Amender la Liste des Espèces (Annexe 1) du MdE |
|
6.9.12 |
| |
Annexe: Projet de
Modèle pour les Propositions d’inscription sur
les liste |
|
6.9.12 |
| 12.0 |
Date et lieu de la
prochaine réunion |
pas de document |
- x - |
| 13.0 |
Divers |
pas de document |
- x - |
| 14.0 |
Clôture
de la réunion |
pas
de document |
- x - |
| Documents
d'information |
| Nom
du document |
Document
|
Point
de l'Ordre du jour |
Langue |
Mis
en ligne/actualisé |
| 1. |
Mémorandum
d'Entente sur la Conservation des Requins migrateurs |
|
|
Français |
9.8.12 |
| 2. |
Rapport
de la première réunion de négociation sur
les requins |
|
|
Français |
9.8.12 |
| 3. |
Rapport de la deuxième
réunion de négociation sur les requins |
|
|
Français |
9.8.12 |
| 4. |
Rapport
de la troisième réunion de négociation
sur les requins |
|
|
Français |
9.8.12 |
| 5. |
Rapports des signataires |
CMS/Sharks/MOS1/Inf.5.x |
7.2 |
- |
- x - |
| |
5.1 |
Rapport de la Roumanie
(Anglais seulement) |
|
7.2 |
Anglais seulement |
26.7.12/30.8.12 |
| |
5.2 |
Rapport de la République
du Congo (Français seulement) |
|
7.2 |
Français
seulement |
28.8.12 |
| |
5.3 |
Rapport des Etats-Unis (Anglais
seulement) |
|
7.2 |
Anglais seulement |
30.8.12 |
| |
5.4 |
Rapport du Royaume-Uni (Anglais
seulement) |
|
7.2 |
Anglais seulement |
11.9.12 |
| |
5.5 |
Rapport du Costa Rica (Espagnol
seulement) |
|
7.2 |
Espagnol seulement |
11.9.12 |
| |
5.6 |
Rapport de l'Australie (Anglais
seulement) |
|
7.2 |
Anglais seulement |
18.9.12 |
| 6. |
Rapports
des observateurs |
CMS/Sharks/MOS1/Inf.6.x |
7.3 |
- |
- x - |
| |
6.1 |
Report from
Humane Society International (Anglais seulement) |
|
7.3 |
Anglais
seulement |
23.9.12 |
| |
6.2 |
Rapport de l'Equateur(Espagnol seulement) |
|
7.3 |
Espagnol
seulement |
27.9.12 |
| |
6.3 |
Report from
Word Conservation Society (WCS) (Anglais seulement) |
|
7.3 |
Anglais
seulement |
27.9.12 |
| |
6.4 |
Report from International Fund of Animal Welbare (IFAW) (Anglais seulement) |
|
7.3 |
Anglais
seulement |
27.9.12 |
| |
6.5 |
Report from
Deutsche Elasmobranchier Gesellschaft (Anglais seulement) |
|
7.3 |
Anglais
seulement |
27.9.12 |
| |
6.6 |
Report from Project AWARE (Anglais seulement) |
|
7.3 |
Anglais
seulement |
27.9.12 |
| |
6.7 |
Report from
NGOs (Anglais seulement) |
|
7.3 |
Anglais
seulement |
27.9.12 |
| 7. |
Etat de signatures
pour le MdE sur la Conservation des Requins Migrateurs |
|
7.1 |
Français |
9.8.12 |
| 8. |
Liste
de points de contact nationaux désignés Provisoire |
|
7.1 |
Anglais/Français/Espagnol |
7.8.12 |
| 9. |
Formulaire
de désignation pour Autorité et Point Focal |
|
7.1 |
Français |
9.8.12 |
| 10. |
Plan
de conservation et de gestion (Version Manille) |
CMS/Sharks/MOS1/Inf.10 |
9.0 |
Français |
3.8.12 |
| 11. |
Assessing the intrinsic
vulnerability of harvested sharks - submitted by the UK (Anglais
seulement) |
CMS/Sharks/MOS1/Inf.11 |
11.0 |
Anglais seulement |
18.9.12 |
| 12. |
Outcome of the Future
Shape of CMS Process (Anglais seulement) |
CMS/Sharks/MOS1/Inf.12 |
|
Anglais seulement |
14.9.12 |
| 13. |
Overview on Legal
Instruments signed by Sharks MoU Range States (Anglais seulement) |
CMS/Sharks/MOS1/Inf.13 |
|
Anglais seulement |
23.9.12 |
| 14. |
Status of Shark Species
under relevant RFMOs (Anglais seulement) |
CMS/Sharks/MOS1/Inf.14 |
|
Anglais seulement |
23.9.12 |
| 15. |
Status of Shark Species
under relevant MEAs and EU (Anglais seulement) |
CMS/Sharks/MOS1/Inf.15 |
|
Anglais seulement |
23.9.12 |
| 16. |
Overview on Shark
Management Measures by RFMOs (Anglais seulement) |
CMS/Sharks/MOS1/Inf.16 |
|
Anglais seulement |
23.9.12 |
| 17. |
Liste provisoire
des participants (au 21 Septembre 2012) |
CMS/Sharks/MOS1/Inf |
|
|
23.9.12 |
