Experts Discuss Nature Conservation in Former Soviet Republics

Bonn, 24 March 2016- From 29 February to 4March 2016 roundabout 60 experts working in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia attended a workshop on the island of Vilm in Germany. This workshop was organized by the German Federal Agency for Nature Conservation, the IUCN and the German NGO, NABU.  CMS was represented at this workshop by Deputy Executive Secretary, Bert Lenten.  Under the heading ‘Policy integration and implementation of Multilateral Environment Agreements’, Mr Lenten and Ms Dana Yermolyonok from the German Development Agency, GIZ informed the meeting about  implementing requirements under CMS in a presentation entitled Challenges and ways forward. From this presentation it became clear that GIZ has played an instrumental role in supporting the Central Asian countries to implement CMS.

The Workshop was divided in four sessions, these being:

  1. Overview on the region and its ecological and historical characteristics;
  2. Opportunities and success stories related to the transformation process;
  3. Current challenges for conservation in the region;
  4. Policy integration and implementation of Multilateral Environmental Agreements.

From the presentations it became clear that countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia are facing many challenges in their conservation efforts after the break-down of the Soviet Union. The main challenges are limited resources and capacity, lack of scientific data on wildlife and poor knowledge on migratory species.  However, it was encouraging to hear about new initiatives, e.g. setting up Protected Areas with financial support from private partners from the region, as well as about success stories of several international conservation projects.

It is not well-known worldwide that this region hosts a wealth of biodiversity and that it is a global hot spot for animal migrations. Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia harbour vast and still inter-connected habitats, which are home to over 250 CMS-listed species, including birds, bats, cetaceans and large terrestrial mammals. With the adoption of the Central Asian Mammals Initiative (CAMI) at the 11th Conference of Parties (Ecuador, 2014) CMS is the first MEA that has recognized the importance of Central Asia for biodiversity, particularly for migratory species. CAMI was presented at the workshop as a promising tool that tailors international conservation efforts to regional needs and provides a strategic framework to protect migratory species, sharing similar threats and obstacles to conservation. There is a need to raise awareness and to develop further approaches to help the region deal with the challenges mentioned-above.

 

###

Эксперты обсуждают вопросы охраны природы в бывших советских республиках

Бонн, 24 марта 2016 года. - С 29 февраля по 4 марта 2016 года около 60 экспертов, работающих в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии, посетили семинар на острове Вильм в Германии. Этот семинар был организован Федеральным агентством по охране природы Германии, IUCN и немецкой НПО NABU. CMS была представлен на этом семинаре заместителем Исполнительного секретаря Бертом Лентеном. Под заголовком «Интеграция политики и осуществление многосторонних природоохранных соглашений» г-н Лентен и г-жа Дана Ермолёнок из Германского агентства развития, GIZ, проинформировали о выполнении требований в рамках CMS с помощью презентации под названием «Проблемы и пути продвижения вперед». Из этой презентации стало ясно, что GIZ сыграло важную роль в поддержке стран Центральной Азии по внедрению CMS.

Семинар был разделен на четыре сессии:

·         Обзор региона и его экологических и исторических характеристик;

·         Возможности и истории успеха, связанные с процессом трансформации;

·         Актуальные проблемы сохранения в регионе;

·         Интеграция политики и осуществление Многосторонних природоохранных соглашений.

Из презентаций стало ясно, что страны Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии сталкиваются со многими проблемами в своих усилиях по сохранению дикой природы после распада Советского Союза. Основными проблемами являются ограниченные ресурсы и потенциал, отсутствие научных данных о дикой природе и плохие знания о мигрирующих видах. Однако обнадкживающе прозвкчпала информация о новых инициативах, например, о создание охраняемых районов при финансовой поддержке частных партнеров из региона, а также об успехах нескольких международных проектов по сохранению.

Мало известно во всем мире о том, что этот регион обладает богатым биоразнообразием и что он является глобальной «горячей точкой» для миграции животных. В Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии находятся обширные и все еще взаимосвязанные места обитания, в которых проживает более 250 видов, перечисленных в CMS, включая птиц, летучих мышей, китообразных и крупных наземных млекопитающих. С принятием Центрально-Азиатской Инициативы по Млекопитающим (CAMI) на 11-й Конференции сторон (Эквадор, 2014 г.) CMS является первым многосторонним экологическим соглашением, признавшим важность Центральной Азии для биоразнообразия, особенно для мигрирующих видов. CAMI была представлена ​​на семинаре в качестве перспективного инструмента, который адаптирует международные усилия по сохранению к региональным потребностям и обеспечивает стратегические критерии для защиты мигрирующих видов, разделяющие подобные угрозы и  имеющих схожие препятствия для сохранения. Необходимо повысить осведомленность и разработать дополнительные подходы, чтобы помочь региону справиться с перечисленными выше проблемами.

Last updated on 13 October 2017

Type: 
News item
Country: 
Germany
Region: 
Asia