Bonn, 30 mars 2012 - L’équipe de la campagne sur la Journée mondiale des oiseaux migrateurs (JMOM) 2012 est heureuse d'annoncer la sortie de sa bande-annonce ! Ce film de deux minutes contribue à expliquer le thème de cette année Les oiseaux migrateurs et des hommes – ensemble au fil du temps, et s’inspire de l'affiche 2012 de la JMOM. Son but est d’aider les téléspectateurs à mieux comprendre les oiseaux migrateurs et leur pertinence pour l'humanité.

Au fil du temps et à travers les cultures, les hommes ont dépendu des oiseaux, que ce soit pour leur fournir de la nourriture, pour délivrer des messages, ou pour servir de symboles de pouvoir et de prestige. Les oiseaux migrateurs fournissent des services et assurent des bénéfices écologiques essentiels, tels que la pollinisation et la dissémination des graines, et le phénomène de migration des oiseaux est crucial pour le réseau de la vie. La Journée mondiale des oiseaux migrateurs 2012 célèbre les liens culturels, sociaux, historiques, économiques et spirituels que nous avons avec les oiseaux.

La vidéo peut être visionnée en ligne sur le site de la JMOM et sur YouTube. Une version complète en anglais est disponible ainsi que des versions sous-titrées en français et en espagnol.

Nous tenons à remercier toutes les personnes impliquées dans la production de cette bande-annonce, en particulier M. Dirk Rappold (www.formvorrat.de) qui a été recruté par le biais de www.onlinevolunteering.org et qui a consacré son temps et sa créativité à la campagne à titre gratuit. Nous tenons également à souligner la contribution de notre conférencier M. Oskar Schlenker, ainsi que celle de Duonità pour la musique utilisée dans la bande-annonce.

Nous espérons, grâce à cette bande-annonce, renforcer le message de la campagne, ainsi que sa visibilité en ligne, et nous invitons toutes les parties prenantes à en faire un large usage au cours des événements de la JMOM. Nous espérons également, grâce à elle, inspirer et motiver d’autres à travers le monde à produire et partager des vidéos de leurs propres célébrations de la Journée mondiale des oiseaux migrateurs.

À propos de la Journée Mondiale des Oiseaux Migrateurs

La Journée Mondiale des Oiseaux Migrateurs a été lancée en 2006 et est une campagne de sensibilisation annuelle soulignant la nécessité de la protection des oiseaux migrateurs et leurs habitats. La JMOM est organisée par les Secrétariats de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS) et l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEWA) - deux traités internationaux sur la faune sauvage administrés par le Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) - et par un nombre croissant de partenaires.

Pour plus d'informations veuillez contacter :
M. Sean Wright
Secrétariat PNUE/CMS
Tel. : +49 (0)228 815 2480
Fax : +49 (0)228 815 2449
E-mail : contact@worldmigratorybirdday.org
Facebook : www.facebook.com/worldmigratorybirdday

À propos des volontaires en ligne

Le service Volontariat en Ligne est géré par le Programme des Volontaires des Nations Unies (VNU). Il s'agit d'une plate-forme en ligne qui met en relation les organisations liées au développement avec des milliers de volontaires en ligne qui peuvent fournir des services et des conseils via internet.

English version - versión española