Note: Most of the implementation mechanisms and opportunities noted throughout the other parts of this Companion Volume have as their ultimate purpose the improvement of the conservation status of migratory species, i.e. the same purpose as described by Target 8.  Rather than repeating all that content under this one target, (or listing all the CMS Family Agreements and MoUs, all of which expect relevant implementation measures, along with the Convention itself), the items noted here focus particularly on the issue of monitoring and assessing the conservation status of the species concerned.

►    La Résolution 11.26 - Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices comprend:

►    Améliorer la résilience au changement climatique des espèces migratrices et de leurs habitats et garantir la disponibilité d’habitats tout au long du cycle de vie des espèces, aujourd’hui et dans l’avenir, notamment, par le biais des actions suivantes:

o Coopérer en ce qui concerne les aires et les populations protégées transfrontières, en faisant en sorte que les obstacles à la migration soient dans toute la mesure du possible éliminés ou réduits et que les espèces migratrices soient gérées selon des lignes directrices arrêtées d’un commun accord. Le cas échéant, cela pourrait être réalisé dans le cadre des instruments de la CMS applicables

o Identifier les espèces migratrices qui ont des besoins de connectivité particuliers – celles qui ont peu de ressources, peu d’aires ou une faible capacité de dispersion

►    La Résolution 10.19 - Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique comprend:

6) Prie instamment les Parties et le Conseil scientifique, et encourage les parties prenantes de la conservation et les organisations pertinentes à:

6.b) considérer des mesures ex situ et une colonisation assistée, notamment la translocation, le cas échéant comme dernier recours pour les espèces migratrices les plus gravement menacées par le changement climatique;

►    The ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea includes:

Action 7 - Monitoring trends in distribution and abundance of harbour porpoises in the region:

1) Monitor whether the management actions of the Conservation Plan are meeting the management objectives with respect to abundance and distribution;

2) Provide regular information on the abundance and distribution of harbour porpoises in the region; and

3) Build upon the advances made by the SCANS II project and the recommendations therein to develop an agreed monitoring programme (involving one or more scientific workshops) and to implement it.

►    The ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat includes:

Objective 4 - Monitoring the status of the population:

7) Estimate trends in abundance of harbour porpoises in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat.

· Conduct synoptic absolute abundance surveys regularly;

· The surveys should be coordinated among Denmark, Germany and Sweden; and

· The method and timing of the surveys should be comparable to previous SCANS surveys.

►    La Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie (WAAM MoU) comprend:

Thème 5 – Recherche et suivis:

5.2) Faciliter une collecte coordonnée de données pour améliorer la connaissance de l'abondance, la distribution, les routes de migration, les endroits d’alimentation et de reproduction et le statut de conservation des petits cétacés.

►    La  Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est (IOSEA Marine Turtle MoU):

Objectif 1- Réduire les causes directes et indirectes de la mortalité des tortues marines

1.1.a) Rassembler et organiser les données existantes sur les menaces pesant sur les populations de tortues marines.

Objectif 3 - Améliorer la compréhension de l’écologie et des populations de tortues marines par l’intermédiaire de la recherche, de la surveillance et de l’échange d’informations:

3.1.b) Initier et/ou continuer la s urveillance à long terme des populations de tortues marines prioritaires afin d’évaluer leur état de conservation;

3.3.a) Hiérarchiser les populations devant faire l’objet des mesures de conservation;

3.3.b) Identifier les tendances des pop ulations

3.3.c) Utiliser les résultats des recherches pour améliorer la gestion, atténuer les menaces et évaluer l’efficacité des activités de conservation (p. ex. pratiques de gestion des écloseries, perte d’habitats, etc.).

Objectif 5 - Accroître la coopération nationale, régionale et internationale:

5.3.g) Développer un format rationalisé pour l’établissement des rapports et l’échange des informations (par l’intermédi aire du Secrétariat du MoU et entre les Etats signataires) sur l’état de conservation des tortues marines au niveau national.

►    La Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition (Dugong MoU) comprend:

Objectif 1 – Réduire les causes directes et indirectes de mortalité des Dugons:

1.1) Identifier, estimer et évaluer les menaces qui pèsent sur les populations de dugons et mettre en place des mesures appropriées afin d’aborder ces menaces.

Objectif 2 – Améliorer nos connaissances des dugongs à travers la recherche et le suivi:

2.1) Déterminer la répartition et l’abondance des populations de dugongs afin de fournir une base aux futurs efforts de conservations et aux actions.

2.2) Mener des recherches et un travail de suivi sur les dugongs.

2.3) Rassembler et analyser des données qui aideraient à déterminer les causes de mortalité, la Réduction des menaces et des approches améliorées des pratiques se conservation.

►    La Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie comprend:

Thème 4 - Recherche et suivi

Objectif 2 - Suivi des tendances des populations

53) Élaborer et mettre en oeuvre des programmes nationaux standardisés de suivi des oiseaux terrestres migrateurs et de leurs habitats. Envisager de suivre le modèle qui s’est avéré efficace en Europe et dans certains pays d’Afrique, basé sur les systèmes participatifs faisant appel à des observateurs bénévoles, des groupes de conservation locaux et des Groupes de soutien aux sites, coordonnés autant que possible avec les efforts internationaux, et comprenant une harmonisation des protocoles de suivi.

58) Faciliter les analyses approfondies des lacunes pour identifier et hiérarchiser les besoins en termes de recherche, en incluant un inventaire des recherches passées et en cours au sein des sous-régions de l’aire du Plan d’action, tout en encourageant la participation d’experts nationaux des oiseaux terrestres migrateurs aux organes de coordination du Plan d’action, tel que l’AEML-SG.

►    The International Single Species Action Plan for the Black-faced Spoonbill includes:

Objective 4 - Conservation actions recommended:

4.2) Calls for a detailed survey of the Black-faced Spoon Bill, monitoring of sites, continued monitoring and evaluation mechanisms, as well as international cooperation to ensure the protection of the species.

►    La Résolution 11.13 - Les actions concertées et les actions en coopération comprend:

1) Adopte la liste d’espèces proposées pour des actions concertées et en coopération par les Annexes1 et 2 de la présente Résolution, et encourage les Parties et autres organisations, au cours du triennat 2012-2014, à prendre toutes mesures appropriées d’amélioration du statut de conservation des espèces énumérées, y compris la préparation de plans d’action par espèce, ainsi qu’à contribuer à l’élaboration d’accords conformes aux résultats du processus de détermination de la Structure future.