►    La Résolution 11.10 - Synergies et partenariats comprend:

24) Prie instamment les Parties d’établir une collaboration étroite au niveau national entre le point focal de la CMS et les points focaux des autres conventions compétentes pour que les gouvernements élaborent des approches cohérentes et synergiques entre les conventions et accroissent l'efficacité des efforts nationaux, par exemple en développant des groupes de travail sur la diversité biologique nationale pour coordonner le travail des points focaux d’AEM pertinents et d’autres parties prenantes, entre autres, à travers des mesures dans les SPANB, les rapports nationaux harmonisés et l’adoption des positions nationales cohérentes pour chaque AEM ;

►    La Résolution 10.18-Directives sur l'intégration des espèces migratrices dans les SPANB et d'autres conclusions de la COP10 de la CDB  comprend:

3) Invite instamment les points focaux ainsi que les membres du comité permanent de la CMS, dans leur fonction en tant que représentants régionaux, à travailler étroitement avec les centres de liaison nationaux de leur région étant en liaison avec les AME relatives à la biodiversité, en particulier la CDB et CITES, pour s'assurer qu'ils ,jouent un rôle proactif et qu’ils sont en rapport avec leurs homologues de la CDB pour prendre en considération l’intégration des espèces migratrices dans les stratégies et plans d’action nationaux pour la diversité (SPANB) et pour mettre en oeuvre les objectifs et plans de biodiversité nationaux;

Collaboration with UNDP, UNEP and regional UNEP offices is relevant to the organization of NBSAP-related development and capacity-building workshops. This is especially important in regions where CMS is underrepresented, notably in Central and South America and the Caribbean, Southeast Asia, the Pacific and Africa.