Le Plan stratégique pour les espèces migratrices énonce des buts et des objectifs, mais il fait aussi partie intégrante d’un cycle d’observations et de gestion adaptative. En utilisant les informations provenant des indicateurs, le Plan stratégique pour les espèces migratrices devrait fournir un moyen d’améliorer l’efficience, l’efficacité et l’utilité de la production de rapports.

Les cycles de production des rapports, tels que ceux de la Conférence des Parties à la Convention, fournissent un moyen d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan stratégique pour les espèces migratrices. Ces rapports peuvent aider à avoir une vue d’ensemble des progrès accomplis vers l’atteinte des buts et des objectifs du Plan stratégique, et peuvent mettre en évidence des domaines nécessitant une attention particulière. Le développement continu de systèmes harmonisés de rapports en ligne sera important à cet égard.

Sous cette rubrique fonctionnelle, le Guide d’accompagnement visera à inclure les éléments du processus d’établissement de rapports nationaux concernant directement chacun des 16 objectifs du Plan stratégique. En outre, il pourrait aussi inclure des éléments pertinents d’autres processus de production de rapports et d’examen des progrès accomplis en vigueur au sein de la CMS et de ses instruments.