2016/017: Renforcement des relations entre la famille CMS et la société civile
Le Secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (PNUE/CMS) aimerait porter à votre attention encore une fois la Résolution 11.11 de la CMS sur le « Renforcement des relations entre la famille CMS et la société civile ».
Afin de promouvoir la mise en oeuvre de la résolution, le Secretariat invite les Parties, d’autres gouvernements, les organisations de la société civile (OSC) et les organisations non gouvernementales (NGOs) à examiner les options et à formuler des recommandations en vue d’un renforcement des relations entre la Famille CMS et la société civile, concernant notamment :
- Des mécanismes permettant à toute la Famille CMS d’être informée en permanence et de manière formelle des travaux réalisés avec l’aide d’OSC et d’ONG ; et à ces travaux d’être considérés par les Parties et les organes directeurs des accords de la Famille CMS;
- Des modèles pour une participation accrue d’OSC et d’ONG aux processus de la CMS; et
- Des modalités relatives à la poursuite de l’engagement stratégique auprès d’OSC et d’ONG en vue d’assurer la mise en oeuvre et de fournir des conseils d’experts en matière de renforcement des capacités;
Toutes les contributions à ce processus doivent être communiquées au Secrétariat ([email protected]) jusqu’au 1er septembre 2016. Le Secrétariat consolidera ces apports pour les soumettre à la 45ème réunion du Comité permanent (9-10 novembre 2016 à Bonn, Allemagne) et à la 12ème session de la Conférence des Parties (22-28 octobre 2017, Manille aux Philippines).
Last updated on 15 July 2016
