Le secrétariat de la Convention des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS) requiert le soutien des Parties pour un projet qui est en cours de mise en oeuvre par le programme des Nations Unies pour l’Environnement. Le projet porte sur la cohérence et la synergie dans la mise en oeuvre des conventions relatives à la biodiversité, et est financé par l’Union Européenne, avec un soutien supplémentaire du Gouvernement suisse pour certaines des composantes.

Il y a deux éléments clés de ce projet. Les Parties devraient déjà avoir entendu parler pour l’un ou les deux d’entre eux directement par le PNUE.

Le premier élément concerne l’identification des opportunités et options pour améliorer davantage la coopération au niveau mondial à travers les secrétariats et leurs organismes hôtes ainsi qu’à travers les organes de gestion et de consultation des conventions relatives à la biodiversité. Des discussions approfondies ont eu lieu au sujet des voies et moyens pour optimiser la gestion environnementale au fil des ans. Afin d’assurer que le PNUE soit capable de prendre en compte les vues du plus grand nombre de personne possible en permettant de poursuivre le débat, il serait apprécié que les Points focaux nationaux puissent compléter le questionnaire disponible au :

https://www.surveymonkey.com/s/SynergiesProject_GlobalLevel.

Le PNUE vous saurait gré de bien vouloir répondre à ce questionnaire jusqu’au 6 juin 2014, afin de pouvoir préparer une analyse qui sera discutée lors d’un atelier plus tard dans l’année.

Le deuxième élément porte sur l’identification et le partage de bonnes pratiques au niveau national afin de réaliser une cohérence croissante dans la mise en oeuvre des conventions relatives à la biodiversité. Afin d’assurer que le PNUE soit capable de prendre en compte l’ensemble des expériences existantes dans la mise en oeuvre de conventions relatives à la biodiversité au niveau national et en particulier les efforts accomplis pour mettre en oeuvre de manière cohérente tout une panoblie de conventions, il serait apprécié

https://www.surveymonkey.com/s/ SynergiesProject_NationalLevel.

Le PNUE vous saurait gré de bien vouloir répondre à ce questionnaire jusqu’au 9 mai 2014, si possible, afin de permettre une analyse préalable des réponses qui pourra être discutée dans les marges de la 5ème réunion du groupe de travail sur l’Examen de la Mise en oeuvre.

Veuillez contacter Margaret Oduk au PNUE ([email protected]) pour toute question concernant les questionnaires ou le projet lui-même.

Nous vous remercions pour votre soutien continu apporté au travail de la Convention.