Proposals for Amendments of the CMS Appendices

Les Annexes I et II de la Convention peuvent être amendées à toute session de la Conférence des Parties. Les amendements consistent en des espèces migratrices ou leurs populations qui sont ajoutées ou retirées des Annexes. Les propositions d'amendement peuvent être soumises par toute Partie contractante, conformément à la procédure définie à l'Article XI de la Convention. La Conférence des Parties décide d'accepter ou de rejeter une proposition, en tenant compte des avis du Conseil scientifique de la CMS. La Résolution 11.33 fournit des lignes directrices pour l'évaluation des propositions d’inscription aux Annexes.

Les propositions d’amendement aux Annexes doivent être compilées selon un format standard. Par sa Résolution 1.5, la 1èreRéunion de la Conférence des Parties (COP1) a défini le format qui a été utilisé jusqu'à la COP11. Par sa Résolution 11.33, la COP11 a demandé au Conseil scientifique de la CMS et au Secrétariat de mettre à jour la Résolution 1.5 en développant un nouveau modèle et de nouvelles lignes directrices pour l'élaboration des propositions d'inscription conformément aux lignes directrices pour l'évaluation des propositions d'amendement, pour adoption par le Comité permanent en temps utile pour pouvoir être utilisé pour les propositions à soumettre à la 12ème Session de la Conférence des Parties. Le nouveau format des propositions d'amendement aux Annexes de la CMS a été adopté par le Comité permanent à sa 45ème Session. Il peut être téléchargé par le lien ci-dessous.

Cette page contient la version finale de toutes les propositions soumises aux sessions de la Conférence des Parties depuis la COP1, par ordre chronologique décroissant. Les mêmes documents sont disponibles sur les pages Web des différentes sessions de la Conférence des Parties de la CMS.

Notification 2016/037 Propositions d'amendement aux annexes de la Convention

Modèle pour les propositions d'amendement des Annexes FR

Numéro du document Titre Publish date
COP4 II/83 Herring Gull - Larus argentatus (spp argentatus and argenteus)
COP4 II/82 Lesser Black-backed Gull - Larus fuscus
COP4 II/81 Common (or Mew) Gull - Larus canus (spp canus and heinei)
COP4 II/80 Audouin's Gull - Larus audouinii
COP4 II/79 Slender-billed Gull - Larus genei
COP4 II/78 Grey-headed Gull - Larus cirrocephalus poiocephalus
COP4 II/77 Common Black-headed Gull - Larus ridibundus
COP4 II/76 Little Gull - Larus minutus (Western Palearctic populations)
COP4 II/75 Mediterranean Gull - Larus melancephalus
COP4 II/74 Great Black-headed Gull - Larus ichthyaetus
COP4 II/73 White-eyed Gull - Larus leucophthalmus
COP4 II/72 Sooty Guoll - Larus hemprichii
COP4 II/71 Grey Pratincole - Glareola cinerea cinerea
COP4 II/70 Madagascar Pratincole - Glareola ocularis
COP4 II/69 Rock Pratincole - Glareola nuchalis
COP4 II/68 Egyptian Plover - Pluvinaus aegyptius aegyptius
COP4 II/67 Senegal Thick-knee - Burhinus senegalensis
COP4 II/66 Crab Plover - Dromas ardeola
COP4 II/65 Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus (spp ostralegus and longipes)
COP4 II/64 Streaky-breasted Flufftail - Sarothrura boehmi
COP4 II/63 African Crake - Crecopsis egregia
COP4 II/98 Little Tern - Sterna albifrons (spp albifrons and guineae) (now Sternula albifrons)
COP4 II/62 Striped Crake - Aenigmatolimas marginalis (now Amaurornis marginalis)
COP4 II/61 Crested (or Red-knobbed) Coot - Fulica cristata (Southern African population)
COP4 II/60 Coomon Coot - Fulica atra atra (Western Palearctic populations) - adopted as Mediterranean and Black Sea populations
COP4 II/59 Allen's Gallinule - Porphyrop alleni
COP4 II/58 Lesser Moorhen - Gallinula angulata
COP4 II/57 Common Moorhen - Gallinula chloropus chloropus (Western Palearctic populations)
COP4 II/56 Black Crake - Amaurornis flavirostra
COP4 II/55 Baillon's Crake - Porzana pusilla intermedia (now Zapornia pusilla intermedia)