Impacto Antropogénicas

►   La Resolución 10.11 - Tendidos eléctricos y aves migratorias incluye:

2.3) Establezcan datos básicos de la distribución, las migraciones y los movimientos de aves, incluyendo aquellos entre las áreas de cría, descanso y alimentación, tan pronto como sea posible en la planificación de cualquier proyecto, en un periodo de al menos un año y, , con especial énfasis en aquellas especies que se conocen como vulnerables a la electrocución o colisión y en caso de que dichos estudios identifiquen cualquier riesgo, que se lleven a cabo todos los esfuerzos para asegurar que sean evitados; y

2.4) Diseñen la ubicación, ruta y dirección de las líneas eléctricas basándose en mapas de zonificación nacionales y eviten, siempre que sea posible, la construcción en los principales corredores aéreos migratorios y en los hábitats de importancia para la conservación, tales como áreas de importancia para las aves, áreas protegidas, sitios Ramsar, la Red de Sitios del Corredor aéreo de Asia oriental y Australasia, la Red de Sitios de Asia occidental y central para la grulla siberiana y otras aves acuáticas, así como otros sitios críticos identificados por la Herramienta de redes de sitio críticos (CSN) para la región de África y Eurasia.

►   La Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias incluye:

Evaluación de la vulnerabilidad:

· Determinar los lugares de reproducción y escala fundamentales, así como los lugares de invernación principales (críticos) para las especies migratorias y centrar las actividades de seguimiento de los cambios ambientales en estos lugares.

La mitigación del cambio climático, la adaptación humana, y la planificación del uso de la tierra:

· Elaborar y/o revisar los mapas de sensibilidad y zonificación ambiental, para incluir los sitios críticos e importantes para las especies migratorias, como herramienta esencial para los proyectos de planificación y ordenación sostenibles del uso de la tierra y de adaptación.

· Utilizar mapas de sensibilidad y zonificación ambiental para documentar la selección de los sitios para los proyectos de mitigación del cambio climático, tales como los proyectos de energía renovable.

►    La Resolución 11.27 - Energías renovables y especies migratorias incluye:

2) Insta a las Partes y alienta a las no Partes a implementar estas Directrices voluntarias según sea aplicable, dependiendo de las circunstancias particulares de cada Parte, y como mínimo a:

2.2) Emprender actividades apropiadas de estudio y el seguimiento tanto antes como después del despliegue de tecnologías de energías renovables para identificar los impactos sobre las especies migratorias y sus hábitats a corto y largo plazo, así como para evaluar las medidas de mitigación; y

2.3) Aplicar estudios apropiados del impacto acumulativo para describir y comprender los efectos a escala más amplia, tales como a nivel de población, o a lo largo de todo el trayecto de las rutas de migración (p. ej., a escala de corredores aéreos para las aves).

►    La Resolución 10.19- Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático incluye:

11) Insta asimismo a las Partes a desarrollar mapas de sensibilidad y zonificación ambiental, que incluyan los sitios críticos para las especies migratorias, como una herramienta esencial para la selección de sitios para la mitigación y adaptación del cambio climático.

►    The Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017 includes:

Theme 4 - Ecosystem and Habitat Protection:

Objective 1 - Support and encourage the designation (establishment) of national whale/marine sanctuaries, marine park, MPAs in SPREP member countries and territories:

4.1) Support effort to declare/establish EEZ wide / national whale/marine sanctuaries, large MPAs and marine parks with technical/policy advice.

Objective 2 - Support the management of whale / marine sanctuaries, MPAs and marine parks:

4.2) Support the development and implementation of management plans and strategies for sanctuaries/MPAs/Marine Parks.

4.3) Harmonize local and national MPAs for the protection and management of cetaceans where possible.

Objective 3 - Identify and protect critical habitat and migratory pathways.

4.4) Identify (through research etc. including the use of satellite tagging) and protect critical cetacean habitat and migratory pathways.

4.5) Link with and utilize existing large scale marine habitat programs regionally and nationally to share information.

►    The Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa includes:

Objective 2 - Protect, conserve and restore terrestrial and marine habitats for marine turtles:

2.1) Establish necessary measures to protect and conserve marine turtle terrestrial and marine habitats:

2.1.1) Identify the critical and non-critical habitats such as nesting beaches, feeding and developmental areas, internesting areas, and migration corridors;

2.1.2) Design and manage critical habitats as protected areas, sanctuaries, or impose seasonal bans on human activities;

2.1.3) Develop incentives for the adequate protection of terrestrial and marine habitats outside classified protected areas;

2.1.5) Manage and regulate the use of nesting beaches around urban areas (for example, placement and construction of buildings, artificial lights, and vehicles); and

2.1.6) Initiate and cooperate in the creation of transboundary protected marine areas, including nesting beaches and feeding and developmental areas.

2.2) Restore degraded marine turtle habitats.

►    The Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia (IOSEA Marine Turtle MoU) includes:

Objective 2 - Protect, conserve and rehabilitate marine turtle habitats:

2. 1.a) Identify areas of critical habitat such as migratory corridors, nesting beaches, inter-nesting and feeding areas;

2.1.b) Designate and manage protected/conservation areas, sanctuaries or temporary exclusion zones in areas of critical habitat, or take other measures (e.g. modification of fishing gear, restrictions on vessel traffic) to remove threats to such areas;

2.1.c) Develop incentives for adequate protection of areas of critical habitat outside protected areas;

2.1.d) Undertake assessments of the environmental impact of marine and coastal development and other human activities that may affect marine turtle populations and their habitats;

2.1.e) Manage and regulate within each jurisdiction the use of beaches and coastal dunes, for example location and design of buildings, use of artificial lighting, and transit of vehicles in nesting areas;

2.1.f) Monitor and promote the protection of water quality from land-based and maritime pollution, including marine debris, that may adversely affect marine turtles;

2.1.g) Strengthen the application of existing bans on the use of poisonous chemicals and explosives in the exploitation of marine resources;

2.2.a) Re-vegetate, where appropriate, frontal dunes at nesting beaches, with indigenous flora as far as possible, in order to provide visual barriers to coastal development and to restore appropriate beach temperature regimes;

2.2.b) Remove debris that impedes turtle nesting and hatchling production;

2.2.c) Enhance recovery of degraded coral reefs; and

2.2.d) Enhance recovery of degraded mangrove and seagrass habitats.

►    The Memorandum of Understanding concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia - Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia includes:

Objective 3 – Ecosystem and Habitat Protection:

3.2) Identify key critical habitats, hotspots and migratory pathways that are candidates for improved conservation.

3.3) Support the designation and management of national and transboundary marine protected areas.

►    The Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range (Dugong MoU) includes:

Objective 3 – Protect, conserve and manage habitats for dugong:

3.1) Identify and map areas of important dugong habitat such as sea grass beds.

3.2) Establish necessary measures to protect and conserve dugong habitats.

3.3) Assess the risk of, and develop measures to mitigate against, the degradation of dugong habitats.

3.4) Identify and where appropriate, rehabilitate degraded dugong habitats.

Objective 4 – Improve our understanding of dugong habitats through research and monitoring:

4.1) Conduct research into and monitoring of important dugong habitats.

►    The ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises includes:

Theme 4 - Recovery Recommendations:

Objective 3 - Marine Protected Areas:

4.3.1) Expand the network of protected areas in the Baltic Sea and improve its connectivity and ensure the development of appropriate harbour porpoise management plans for these areas.

►    The ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat includes:

Objective 2 - Mitigation of bycatch:

3) Protect harbour porpoises in their key habitats by minimizing bycatch as far as possible:

3.1) Full implementation of the provisions in the Habitats Directive and CFP.

3.2) Development of national management plans for hpSACs (Special Areas of Conservation with harbour porpoise forming part of the selection criteria).

►    The Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa includes:

Objective 1 - Reduce direct and indirect causes of marine turtle mortality:

1.6) Develop nesting beach management programs to maximize hatchling recruitment.

►   El Memorando de Entendimiento sobra la conservación de los tiburones migratorios - Anexo 3: Plan de Conservación incluye:

Objetivo 1 - Mejorar el entendimiento de las poblaciones de tiburones migratorios a través de investigación, monitoreo e intercambio de información

1.3) Recopilar datos relevantes, mejorar el conocimiento ecológico y realizar estudios de base sobre: …hábitats de tiburones esenciales; área de distribución de tiburones a través de programas acústicos, recaptura de etiquetas y otros programas; patrones de migración estacional y espacial y rutas de tiburones.

1.5) Identificar y priorizar (a fin de desarrollar medidas de conservación):hábitats críticos de tiburones incluyendo rutas de migración críticas.

Objetivo 3 - Asegurar en la medida de lo posible la protección de los hábitats críticos y los corredores migratorios y las etapas de vida críticas de los tiburones:

9.1) Designar y gestionar áreas de conservación, santuarios o zonas de exclusión temporales a lo largo de corredores de migración y en áreas de hábitat crítico, incluyendo aquellos en alta mar en cooperación con OROP y CMR relevantes cuando proceda, o tomar otras medidas para eliminar amenazas a estas áreas.

9.3) Desarrollar, implementar y evaluar los cierres espaciales y/o temporales de áreas de pesca para reducir la captura incidental de tiburones, especialmente para proteger las áreas de crías así como zonas de bancos de tiburones para el apareamiento y la reproducción.

10.1) Contribuir para desarrollar normativas para proteger especies y sus hábitats críticos y asegurar la implementación de normativas y políticas a escala nacional, regional y global.

11.1) Desarrollar incentivos para la adecuada protección de áreas de hábitats críticos dentro y fuera de áreas protegidas.

Especies Aviar

►    The Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia (Raptors MoU)

8.a) Identify important habitats, significant routes and congregatory sites for birds of prey occurring within their territory and encourage their protection, and/or appropriate management, assessment, rehabilitation and/or restoration.

►    The Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard includes:

Objective 1 - Habitat protection:

1.2.3) Signatories should maintain and promote by appropriate measures land uses which are favourable to the Great Bustard, such as rotation of grazing plots, the alternation between cultivation (cereals and legumes) and fallows. The timing of agricultural practices should be adapted to the life cycle of the Great Bustard.

►    The Central Asian Flyways Action Plan for the conservation of migratory water birds and their habitats (CAF) includes:

Objective 3 - Habitat Conservation and Management:

3.2.1) Range States shall endeavour to take decisions and implement measures to ensure:

· Adequate and timely supply of water required to maintain natural functions of wetlands and other important habitats known to be of importance for migratory waterbirds (especially in arid areas);

· Maintain and sustainably manage wetlands and other habitats important to migratory waterbirds (e.g. steppe grasslands); and

· A participatory approach in the planning, management (and conservation) of waterbird habitats, to enable benefit sharing with local communities.

3.2.2) Range States shall endeavour to avoid degradation and loss of habitats that support populations listed in Table 2 through the introduction of appropriate regulations or standards and control measures. Additionally, they shall endeavour to prepare and distribute information material, in the appropriate languages, describing such regulations, standards and control measures in force and their benefits to people and wildlife.

3.2.3) Range States shall provide official support to designate, conserve and manage all important breeding, moulting, staging and non-breeding (wintering) sites for populations listed in Table 2, by establishing national networks16 of all important sites under appropriate national and international conservation categories.

►    The Program of Work on Migratory Birds and Flyways includes:

Objective 5 - Enhance implementation through participatory planning, knowledge management and capacity building:

13) Promote the identification of priority bird species and sites for conservation action; develop/update full lifecycle conservation business plans as appropriate; foster the building of coalitions of partners to implement priority actions.

►    La Resolución 11.14 - Programa de Trabajo sobre las Aves Migratorias y sus Corredores Aéreos incluye:

Objetivo 5 - Mejorar la implementación a través de la planificación participativa, la gestión de los conocimientos y la creación de capacidad:

13) Implementar medidas para minimizar y conciliar los posibles efectos del desarrollo del sector energético y las infraestructuras correspondientes en las aves migratorias, en especial en los sitios críticos y a través de los efectos acumulativos de los desarrollos sucesivos, a lo largo de todas los corredores aéreos promoviendo la implementación de las directrices IRENA/CMS/AEWA sobre energía renovable junto con las directrices de la CMS/AEWA/MdE sobre rapaces relativas a los tendidos eléctricos y otras orientaciones y herramientas pertinentes de otros AMUMA y marcos así como otras mejores prácticas internacionales.

►    The Program of Work for the African-Eurasian Migratory Landbirds Action Plan (under development) will:

· Seek synergies with relevant regional workshops and meetings (e.g. African Congress for Conservation Biology, Morocco, Sept 2016).

· Support the development and implementation of pilot projects in West Africa that address key aspects of sustainable land use.

· Promote the use of the CMS/ Migratory Soaring Birds Project (MSB) agricultural guidelines (Bird poisoning, agrochemicals and sustainable agriculture) within the region.

· Identify stop-over and wintering sites for migratory landbirds.

· Identify and enhance conservation of the stop-over sites immediately to the north and south of the Sahara (including through data collection and seeking linkages with relevant stakeholders).

· Hold a workshop on land use change for and in the West African region.

►    The Siberian Crane MoU Action Plan for Western/Central Asia Site Network includes:

Objective 1 - Western/Central Asian Site Network for the Siberian Crane and Other Waterbirds:

1.8) For site selection, attention will be focused on sites important for the conservation, recovery and reintroduction of the Siberian Crane, including sites that are also important for other migratory cranes and waterbirds. Please see the Site Information Sheet (Annex 1) and Explanatory Notes (Annex 2) for details. These include; Site’s Importance for Siberian Cranes, Site’s importance for other crane species, and Site’s importance for other waterbird species.

►    La Resolución 11.25 - Promoción de las redes ecológicas para responder a las necesidades de las especies migratorias incluye:

9) Insta a las Partes a tratar las amenazas inmediatas a los sitios nacionales importantes para las especies migratorias dentro de las redes ecológicas, haciendo uso cuando sea apropiado, de listas internacionales de sitios amenazados como la lista de ‘Patrimonio Mundial en Peligro’ de la UNESCO, el ‘Montreux Record’ de Ramsar y la lista ‘IBA en Peligro’ de BirdLife International.

12) Solicita a las Partes adoptar e implementar aquellas directrices desarrolladas dentro de la CMS y otros procesos relevantes que tengan como objetivo promover la conectividad y detener su pérdida como por ejemplo a través de la provisión de directrices prácticas para evitar que los proyectos de desarrollo de infraestructuras alteren el movimiento de las especies migratorias.