La fecha final para someter las propuestas para enmendar los Apéndices de la Convención a ser consideradas por la Décimo Tercera Reunión de la Conferencia de las Partes (COP13) expiró el 19 de septiembre de 2019.

Las especies contempladas por las propuestas recibidas en el plazo estipulado son presentadas en la tabla contenida en el Anexo a esta Notificación. También se indica la Parte que presenta la enmienda.

Las propuestas serán discutidas en la Cuarta Reunión del Comité del Periodo de Sesiones del Consejo Científico de la CMS. (Bonn, Alemania 12-15 noviembre de 2019) y la decisión de aceptar las enmiendas será tomada en la COP13.

De acuerdo con el Artículo XI, párrafo 3 de la Convención, las Partes están invitadas a comunicar a la Secretaría cualquier comentario sobre las propuestas hasta el 19 de diciembre de 2019. Todos los comentarios entregados a esa fecha serán comunicados a las Partes por la Secretaría.

De conformidad con el párrafo 5 de la Resolución 11.33 (Rev.COP12), la Secretaría consultará a otros órganos intergubernamentales pertinentes, incluidas las Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera, que tengan una función en relación con cualquier especie sujeta a una propuesta de enmienda de los Apéndices, e informará sobre el resultado de esas consultas a la COP13 al mismo tiempo que comunica los comentarios de las Partes.

El texto completo de las propuestas será publicado en corto plazo en el sitio web de la CMS, en el idioma en el cual fueron presentadas. Posteriormente, la Secretaría publicará tan pronto sea posible, los textos de todas las propuestas que pertenezcan al Apéndice I en inglés, francés y español.

En el caso de una especie (Sphyrna zygaena), Brasil y la Unión Europea y sus Estados miembros han presentado propuestas independientes. Se indican como propuestas distintas en el Anexo y se incluirán como documentos separados en la documentación de la COP13.