2017/011: Recordatorio - Publicación de Borrador de Consulta - Volumen Complementario relativo a la Implementación del Plan Estratégico para las Especias Migratorias

La Secretaría de la Convención sobre Especies Migratorias se complace en anunciar la publicación del borrador del Volumen complementario relativo a la implementación del Plan Estratégico para las Especies Migratorias 2015-2023.

El borrador fue preparado por la Secretaria a petición y bajo la dirección del Grupo de Trabajo sobre el Plan Estratégico de la CMS (SPWG). Toma en cuenta las discusiones pertinentes que tuvieron lugar durante la 4ª Reunión del Grupo (SPWG-4, noviembre de 2016).

En consulta con el SPWG, la versión revisada del Volumen complementario se remite por la presente a las Partes y a otros interesados para que formulen sus observaciones. Sólo la versión en línea del Volumen complementario está disponible y es accesible a través del sitio web de la CMS en la URL http://www.cms.int/es/page/volumen-complementario-del-spms-versi%C3%B3n-en-l%C3%ADnea-proyecto-experimental-para-consulta .

Se proporciona más información sobre el desarrollo del Volumen complementario relativo a la implementación del Plan Estratégico para las Especies Migratorias y una guía para su revisión en anexo a esta notificación.

Se solicitan observaciones para el 16 de junio de 2017, y deberán enviarse por correo electrónico a [email protected], [email protected], [email protected]y [email protected]. Las observaciones que se reciban se utilizarán para producir una versión revisada del Volumen complementario, así como el proyecto de resolución de la COP que habrá de someterse al examen de la COP12.

La Secretaría aprovecha la oportunidad para recordar a las Partes y otras partes interesadas que la consulta está abierta actualmente sobre el tercer borrador de las Fichas de Indicadores para el SPMS, para el que se solicitan comentarios antes del 31 de mayo de 2017. El borrador de las fichas técnicas está disponible aquí.

(Es una repetición de la CMS Notificación 2017/006 de envió de 11 de abril de 2017)

Last updated on 01 June 2017