2016/037: Presentación de Propuestas para Enmendar los Apéndices de la Convención

De conformidad con el artículo XI de la Convención, cualquier Parte podrá hacer propuestas para enmendar los Apéndices de la Convención para que sean examinadas por la reunión de la Conferencia de las Partes. El plazo para la presentación de propuestas de enmienda a los Apéndices del Convenio es de 150 días antes de la reunión de la Conferencia de las Partes. Para las propuestas que serán consideradas por la Duodécima Reunión de la Conferencia de las Partes (COP12), el plazo para su presentación a la Secretaría es el 25 de mayo de 2017.

Las propuestas se transmitirán preferentemente en formato electrónico, en formato MS Word, a la dirección de correo electrónico de la Secretaría de la CMS [email protected].

Las propuestas deberán redactarse en uno de los tres idiomas de trabajo de la Convención (inglés, francés y español) de acuerdo con el Formato para Propuestas para Enmendar los Apéndices de la CMS aprobado por el Comité Permanente en su 45ª sesión. El formato y las notas explicativas asociadas se pueden descargar aquí. También se recomienda a los proponentes que se refieran a la Resolución 11.33de la CMS, Directrices para la Evaluación de las Propuestas de Inclusión en los Apéndices I y II de la Convención.

Last updated on 16 December 2016