A raíz de la decisión adoptada en la segunda Reunión de expertos de múltiples partes interesadas, celebrada en Bogis-Bossey (Suiza) en mayo de 2015 y tras la notificación distribuida por el Director Ejecutivo del PNUMA, Sr. Achim Steiner, el 19 de junio de 2015 a todos sus Estados Miembros a través del Comité de Representantes Permanentes y Puntos Focales Nacionales para el PNUMA, la Secretaría de la CMS envía ahora esta notificación con el fin de asegurar que el proceso de las EPANB se utilice para fomentar la colaboración a nivel nacional.

Además, la Secretaría de la CMS desea señalar a la atención de los interesados la Resolución 10.18 de la CMS

sobre las "Directrices para la integraci6n de las especies migratorias en las estrategias y planes de acci6n nacionales sobre biodiversidad (EPANB) y otros resultados de la COP10 del CDB", en la que “se solicitaba a los puntos focales nacionales de la CMS ponerse en contacto con sus homólogos del CDB, con miras a asegurar la coordinación en la implementación de ambas convenciones y solicitaba a la Secretaría de la CMS elaborar directrices para integrar las cuestiones de las especies migratorias en las EPANB y continuar la cooperación con el CDB en el marco de un Programa de trabajo conjunto revisado" y recordando a las Partes en el Convenio que se está acercando el plazo para el logro de la Meta 17 de Aichi sobre la biodiversidad, "Para 2015, cada Parte habrá elaborado, adoptado como un instrumento de política, y comenzado a poner en práctica una estrategia y un plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica eficaces, participativos y actualizados".

La Secretaría de la CMS invita a sus Puntos Focales a incluir las cuestiones relacionadas con las especies migratorias como componente en sus Estrategias nacionales de biodiversidad y planes de acción (EPANB) y, si todavía se encuentran en la fase de finalización de las EPANB posteriores a 2010, les alienta a adoptar medidas sobre la integración de la cuestión de las sinergias entre las convenciones relacionadas con la biodiversidad antes de que expire el plazo previsto  para la nueva generación de EPANB.

Puede obtenerse apoyo para la acción y la implementación en NBSAPs Forum-website.

Para más información sobre las especies migratorias en las EPANB sírvase clicar aquí.

Para Directrices sobre la integración de las especies migratorias en las EPANB clicar aquí.

Si se desea más información, se ruega ponerse en contacto con Francisco Rilla,  [email protected],  Oficial de Creación de Capacidad en la Secretaría de la CMS.