La Secretaría de la Convención sobre las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS) solicita el apoyo de las Partes para un proyecto que está siendo actualmente implementado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. El proyecto se refiere a la coherencia y las sinergias en la implementación de los convenios mundiales relativos a la biodiversidad, y está financiado por la Unión Europea, con el apoyo adicional del Gobierno suizo para algunos componentes.

Hay dos elementos clave para el proyecto, posiblemente las Partes ya hayan oído acerca de uno o de ambos directamente desde el PNUMA.

El primer elemento se refiere a la identificación de oportunidades y opciones para mejorar la cooperación a nivel global a través de las secretarías y de sus órganos anfitriones, y a través de los órganos de gobierno y consultivos de las convenciones relativas a la biodiversidad. Ha habido un amplio debate sobre las posibles vías y medios para mejorar la gobernanza ambiental a lo largo de los años. Con el fin de garantizar que el PNUMA pueda tener en cuenta las opiniones del mayor número posible de personas, a fin de facilitar el progreso de esta discusión, se agradecerá que los puntos focales nacionales completen el cuestionario, el cual se puede encontrar en:

https://www.surveymonkey.com/s/SynergiesProject_GlobalLevel.

El PNUMA agradecería que las respuestas a este cuestionario lleguen antes del 6 de junio de 2014, con el fin de preparar un análisis que sirva de base para la discusión en un taller a finales de año.

El segundo elemento se refiere a la identificación e intercambio de buenas prácticas a nivel nacional, para el logro de una mayor coherencia en la implementación de las convenciones relacionadas con la biodiversidad. Con el fin de garantizar que el PNUMA es capaz de tener en cuenta el alcance de la experiencia existente en la implementación de las convenciones relativas a la biodiversidad a nivel nacional, y en particular los esfuerzos para poner en práctica una serie de convenciones de un modo coherente, se agradecería si los Puntos Focales Nacionales también completasen el cuestionario, que se puede encontrar en:

https://www.surveymonkey.com/s/SynergiesProject_NationalLevel.

El PNUMA agradecerá que las respuestas a este cuestionario lleguen antes del 9 de mayo de 2014, si es posible, para permitir que el análisis inicial de las respuestas sea puedan ser discutido en los márgenes de la quinta reunión del Grupo de Trabajo sobre la Revisión de la Implementación.

Si tiene alguna pregunta acerca de los cuestionarios o el proyecto, por favor póngase en contacto con Margaret Oduk en el PNUMA ([email protected]).

Gracias por su continuo apoyo a la labor de la Convención.