La Secretaría de la CMS tiene el placer de anunciar que se han proporcionado comentarios a la Secretaría de CITES sobre las propuestas de inclusión de especies marinas en los Apéndices I o II en la próxima Décimo Sexta Conferencia de las Partes en Bangkok, Tailandia que tendrá lugar los días 3 y 14 de Marzo del 2013.

Las Partes de la CMS pueden encontrar de utilidad estos comentarios en el proceso de desarrollar sus posiciones en relación a cada una de las propuestas. La Secretaría de la CMS sugiere a los Puntos Focales de la CMS que compartan estos comentarios con sus Autoridades Nacionales Administrativas y Científicas de CITES u otros representantes que asistan a la COP de CITES.

Los comentarios fueron entregados el 11 de enero de 2013 a petición de la Secretaría de CITES de acuerdo con el Artículo XV de la Convención de CITES. Los comentarios estarán disponibles para las Partes de CITES próximamente en sus documentos de trabajo para la COP. Las propuestas para incluir estas especies se considerarán en la Agenda bajo el ítem 77 de la COP 16 de CITES.

A la Secretaría de la CMS le gustaría hacerle notar particularmente que tres de las especies incluidas en este informe, las cuales están en uno o ambos Apéndices de la CMS o en MdE de la CMS. Las especies consideradas son:

• La Manta raya Manta birostris:
     o Apéndice I y II de la CMS
• Marrajo sardienro o Mielga Lamna nasus:
     o Apéndice II de la CMS , MdE Tiburones Anexo I
• El Manatí de África Occidental Trichechus senegalensis:
     o Apéndices I y II de la CMS; MdE sobre Mamíferos Acuáticos del África Occidental