Asia

В Казахстане создана первая управляемая местными сообществами территория для сохранения сайгаков

Антилопа сайгак (Saiga tatarica и S. borealis) — это мигрирующее травоядное животное, обитающее в Казахстане, Монголии, Российской Федерации и Узбекистане. Сайгаки в основном населяют просторные степные пастбища и полупустыни. В 1990-х годах, из-за браконьерства, численность сайгаков по всему ареалу катастрофически сократилась с более чем 1,5 млн. особей до 50,000 голов (~ на 95%). Основная доля Saiga tatarica обитает в Казахстане (более 97%), и меньшая в Российской Федерации и Узбекистане, в то время как Saiga borealisвстречается только в Монголии.

26 January 2023

Visiting the Saiga Area at the Ural – Food for Thought

The population of Saiga (Saiga tatarica tatarica), which inhabits the steppes to the west of the Ural River in West Kazakhstan oblast, has grown from an estimated 12,000 animals to an estimated 801,000 in ten years, between 2012 and 2022. Because of this rapid growth, local farmers have increasingly complained about the impact of large Saiga herds on their hay meadows and pastures. Reacting to these complaints, in the summer of 2022 the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of Kazakhstan considered culling of 80,000 Saigas, but later withdrew this suggestion after protests from animal welfare activists, demands from conservationists and scientists for a more thorough analysis and finally due to an order from the president’s office.

25 January 2023

Экспедиция к уральской популяции сайгака – пища для размышлений

Численность популяции сайгака (Saiga tatarica tatarica), обитающей в степях к западу от реки Урал на территории Западно-Казахстанской области, выросла с приблизительно 12,000 особей до примерно 801,000 голов в течение десяти лет, с 2012 по 2022 годы. В результате быстрого роста популяции, участились жалобы сельхозпроизводителей на негативные последствия для их сенокосов и пастбищ от посещений крупных группировок сайгаков. Реагируя на эти жалобы, летом 2022 года министр экологии, геологии и природных ресурсов Казахстана рассматривал возможность отстрела 80,000 сайгаков, но позже отозвал это предложение в связи с протестами со стороны защитников животных, некоторых природоохранников и ученых и, наконец, администрации президента страны. Более глубокий анализ требовался для разработки стратегии разрешения данной ситуации.

25 January 2023

Информация о ранее неизвестных обнаружениях леопарда в Туркменистане может способствовать сохранению вида

В Туркменистане находится вторая по численности популяция переднеазиатского леопарда (Panthera pardus tulliana) после Иранской популяции, которая является крупнейшей в мире. Этот подвид леопарда классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения в Красном списке МСОП и распространён по разным оценкам на территории от 9 до 13 стран, так как в некоторых странах численность животных сократилась до единичных особей.

11 January 2023

Information on Previously Unknown Leopard Sightings in Turkmenistan May Contribute to the Species Conservation

Turkmenistan is the home for the world’s second largest population of the Persian leopard (Panthera pardus tulliana) after Iran. The IUCN Red List classifies this subspecies of leopard as ‘Endangered’, and, according to various estimates, it inhabits from nine to thirteen countries as in some of them the species numbers have declined to single individuals.

11 January 2023

Новые железные дороги могут угрожать крупнейшей в мире популяции кулана

Куланы (Equus hemionus) — это мигрирующие животные, которые кочуют в поисках корма и воды, а также благоприятных погодных условий. За последние десятилетия ареал этого вида резко сократился, поскольку его популяции вымерли более чем в пятнадцати странах. Согласно Красному списку Международного Союза Охраны Природы (МСОП), Equus hemionus оценивается как «Близкий к уязвимому положению вид» (категория NT). В настоящее время куланы встречаются в семнадцати более или менее изолированных популяциях на территории восьми стран. Общая численность вида оценивается в 77 000 особей, включая результаты последней оценки популяций в Монголии.

05 January 2023

A New Project to Reduce Impacts of Climate Change on Local Communities and Wildlife in Central Asian Mountains

Climate change is happening much faster than scientists predicted less than a decade ago, according to the latest report from a United Nations climate panel. Global warming has already resulted in higher incidences of extreme weather events, intense glacier melting and more frequent avalanches, floods, landslides and mudflows in Central Asian mountains.

04 December 2022

Новый проект по снижению воздействия изменения климата на местные сообщества и дикую природу в горах Центральной Азии

Согласно последнему отчету климатической группы Организации Объединенных Наций, изменение климата происходит намного быстрее, чем ученые прогнозировали менее десяти лет назад. Глобальное потепление уже привело к учащению экстремальных погодных явлений, интенсивному таянию ледников и более частым сходам лавин, наводнениям, оползням и селям в горах Центральной Азии.

04 December 2022

Government Representatives and Scientists Agree on a Range-Wide Strategy to Conserve the Persian Leopard

On 20-22 September 2022, Government representatives and experts from Persian Leopard Range States came together for the first Persian Leopard Range States Meeting held in Tbilisi, Georgia. The Meeting was convened by the CMS Secretariat with logistical support from the Caucasus Nature Fund and with funding from the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Nuclear Safety and Consumer Protection of Germany (BMUB) through Germany’s Federal Agency for Nature Protection (BfN).

25 November 2022

Представители правительств и ученые согласовали всеобъемлющую стратегию сохранения переднеазиатского леопарда

20–22 сентября 2022 г. представители правительств и эксперты из стран ареала переднеазиатского леопарда собрались на Первое совещание стран ареала переднеазиатского леопарда, которое состоялось в Тбилиси, Грузия. Совещание было созвано Секретариатом КМВ при материально-технической поддержке Кавказского фонда природы и при финансовой поддержке Федерального министерства окружающей среды, охраны природы, ядерной безопасности и защиты прав потребителей Германии (BMUB) через Федеральное агентство по охране природы Германии (BfN).

24 November 2022