В Центрально-Азиатском регионе находятся крупнейшие в мире соединенные между собой луга, нетронутые человеком. Сам регион имеет глобальное значение для многих мигрирующих и кочующих видов млекопитающих, существование которых щависит от обширных степных, пустынных и горных экосистем, которые позволяют животным передвигаться на большие расстояния, что необходимо для их выживания. Животные, для которых характерны массовые миграции включают в себя также виды, перечисленные в Конвенции, такие как сайгак, монгольская газель и кулан. Среда обитания этих видов животных варьируется в зависимости от времени и территории, поэтому выживание данных видов зависит от возможности животных свободно перемещаться на больщие расстояния, что предусматривает пересечение госудаственных границ. Тот факт, что животные покрывают большие расстояния вносит свой вклад в дело их сохранения, посколько требует разработки межгосудаственного сотрудничества и разработки стратегий для большого масштаба территорий. Данный регион, который чвсто называют «Серенгети Севера» является одним из последних оставшихся в мире, где встречаюься большие популяции крупных копытных мигрирующих видов животных, которые одновременно являются прекрасным зрелищем, а также играют ключевую роль в структуре пересекаемых экосистем.

Центрально-Азиатская Инициатива По Сохранению Млекопитающих (ЦАИМ)

Страны Конвенции увеличили свое внимание к региону Центральной Азии с целью сохранения лигрирующих млекопитающих, ихсреды обитация и ваднейшей роли, которую они играют в сохланении экосистем в их первозданном виде. Центрально-Азиатская Инициатива По Сохранению Млекопитающих (ЦАИМ) (резолюция 11.24) и ее Программа работы были приняты Сторонами Конвенции на одинадцатом Совещании Сторон (COP11) в Кито, Эквадор (4-9 ноября 2014). Имея перед собой цель усилить инициативы по сохранению мигрирующих млекопитающих в Средней Азии, в рамках Конвенции будет создана платформа для координации действий по сохранению упомянутых видов животных в масштабе региона и совместного противостояния угрозам для этих видов. Основой являются инициативы, направленные на защиту отдельных видов (включительно с существующими Меморандумами о взаимопонимании и Планами действий, а также теми, что находятся на этапе разработке), а также действия направленные на преодоление неотложных или масштабных угроз для всех или большинства видов.

Конвенция предоставляет международную правовую базу для поддержки близкого сотрудничества медлу всеми заинтересованными сторонами. Приоритетными сферами деятельности в рамках Конвенции являются, среди прочих, утранение барьеров для миграции, поддержка и восстановление трансграничных энологических сетей (напр., Резолюция 10.3), а также сохранение мигрирующих видов животных в Центральной Азии, которая является одним из последних оставшихся в мире регионов, где массовые миграции животных еще возможны. Центрально-Азиатская инициатива по млекопитающим является инструментом Конвенции, котрый направлен на усидение сотрудничества между заинтересованными сторонами, с целью гармонизации и поддержки усилий направленных на сохранения больниз млекопитающих.

 

The Central Asian region harbours the largest intact and still interconnected grasslands worldwide. As such, it is of global importance for many migratory and nomadic mammals which rely on the vast steppe, desert and mountain ecosystems that enable the essential long-distance movements which ensure their survival. Mass migrants in this region include CMS-listed species such as the Saiga antelope, Mongolian gazelle and Khulan. Facing varying environmental conditions across space and time that define habitable areas, these species depend on moving freely over long distances, including across international borders. The large distances covered by these species make landscape-level strategies and transboundary cooperation essential to their conservation. The region is one of the world’s last remaining hotspots for large ungulate migrations, which are both a wonderful spectacle and a key structuring force of the ecosystems they traverse, often referred to as the “Serengeti of the North”.

 

The Central Asian Mammals Initiative

CMS has strengthened its engagement in Central Asia to conserve migratory mammals, their habitats and the vital role they play in preserving intact ecosystems. The Central Asian Mammals Initiative (CAMI) (Resolution 11.24) and its associated Programme of Work were adopted by CMS Parties at the Eleventh Meeting of the Conference of the Parties (COP11) in Quito, Ecuador (4-9 November 2014). With an initiative to strengthen the conservation of Central Asian migratory mammals, CMS aims to provide a common framework to coordinate conservation activities in the region and to coherently address major threats to migratory species. It is based on activities focused on single species (including existing MOUs/Action Plans and those in development) and activities to address urgent and major threats faced by all or most of the species.

CMS provides an international policy framework to facilitate close collaboration amongst stakeholders. Priority areas for action under CMS include the removal of barriers to migration, the maintenance and restoration of transboundary ecological networks (e.g. Resolution 10.3) and the preservation of animal migrations in the Central Asian region as one of the last global “migration hotspots”. By developing an initiative for Central Asian mammals, the treaty is acting as a catalyst to foster collaboration between all stakeholders, with the aim of harmonizing and strengthening the implementation of CMS and its instruments targeting large mammals.