If you are registering to participate in more than one of these meetings, please complete one form but, before submitting it, click on “Remember my data”. When you receive a message that acknowledges the receipt of your registration, click on “Back to meetings” which will take you back to the registration page where you will be able to register for the next meeting. The system will remember your general information (except the country which you need to reselect) and will transfer it to the new form, but only as long as the current session is open (Please be aware that it will not remember you details after you have logged off). If you close the session, you will have to complete the new form entirely.

Should you experience any problems with the online system please contact the CMS Secretariat (secretariat@cms.int).

Pre-inscripción en línea para Reuniones

Con el fin de mejorar el proceso de pre-inscripción, la Secretaría de la CMS ha desarrollado un nuevo sistema en línea. Aquí (www.unep-cms.com) puede encontrar la lista con los formularios de preinscripción que cubren todas las reuniones organizadas por la Secretaría de la CMS y sus oficinas exteriores.

Si usted desea inscribirse para participar en más de una reunión por favor rellene un formulario solamente, pero antes de enviarlo, haga clic sobre “Recordar mis datos”. Cuando reciba un mensaje confirmando la recepción de su inscripción, haga clic en “Volver a las reuniones” que le llevará de vuelta a la página de inscripción donde usted podrá registrarse para la siguiente reunión. El sistema recordará entonces su información general (excepto el país, el cual deberá volver a seleccionar) y ésta será transmitida de forma automática al nuevo formulario, pero solamente mientras la sesión continúe abierta (Por favor recuerde que el sistema no recordará sus datos una vez se haya desconectado). Si cierra la sesión deberá rellenar el nuevo formulario completamente.

Si tiene algún problema con el sistema en línea por favor contacte con la Secretaría de la CMS (secretariat@cms.int).

Pré-enregistrement en ligne pour les Réunions

Afin d’améliorer les modalités de pré-enregistrement, le Secrétariat de la CMS a mis au point un nouveau système en ligne. Ici (www.unep-cms.com), vous trouverez la liste des formulaires de préinscription relatifs à toutes les réunions gérées par le Secrétariat de la CMS et ses bureaux hors Siège.

Si vous vous inscrivez pour participer à plus d’une de ces réunions, veuillez remplir un formulaire, mais avant de le soumettre, cliquez sur «Retenir mes données». Lorsque vous recevez un message qui accuse réception de votre enregistrement, cliquez sur «Retourner aux réunions» pour revenir sur la page d’ enregistrement où vous pourrez vous inscrire pour la réunion suivante. Le système enregistrera les renseignements que vous avez fournis (à l'exception du pays que vous devez sélectionner à nouveau) et les transférera sur le nouveau formulaire, mais seulement tant que la session en cours sera ouverte (Sachez qu’il n’enregistrera pas vos coordonnées après que vous aurez fermé la session). Si vous fermez la session, il vous faudra remplir entièrement le nouveau formulaire.

En cas de problème avec le système en ligne, veuillez contacter le Secrétariat de la CMS (secretariat@cms.int).

Онлайн бланк для предварительной регистрации в заседаниях

В целях совершенствования процесса предварительной регистрации,  Секретариат КМВ разработал новую онлайн систему. Здесь (www.unep-cms.com) Вы можете пройти предварительную регистрацию на все мероприятия, проводимые  Секретариатом КМВ.

Если Вы регистрируетесь для участия в более чем одной из этих встреч, пожалуйста, заполните сначала одну форму на одно мероприятие, но, прежде чем отправлять ее, нажмите на кнопку "Запомнить мои данные". Когда Вы получите сообщение, подтверждающее получение вашей регистрации, нажмите на кнопку "Назад к заседаниям", которая вернет Вас на страницу регистрации, где Вы сможете зарегистрироваться для участия в следующем заседании. Система запомнит вашу общую информацию (исключая страну, которую Вы должны снова отметить) и воспроизведет ее в новой форме, но только во время  текущей сессии  (учтите, что система не будет помнить ваши данные после того, как вы вышли из нее). Если Вы прервете сеанс, Вам придется заполнить новую форму целиком.