|
In accordance with the provisions of Article
XI of the Convention, the Governments of Algeria, Croatia,
European Community and its member states, Guinea-Bissau,
Kenya, Mauritania, Monaco, Mongolia, Niger, Peru, Philippines,
Senegal and Togo have submitted proposals for amendments
to Appendices I and II of the Convention for consideration
by the ninth meeting of the Conference of the Parties. They
are initially made available for downloading in the original
language in which they were submitted. Translated proposals
will be progressively posted, as soon as they will become
available.
In accordance with Article XI, paragraph
3, of the Convention, Parties are requested to communicate
any comments on the proposals to the Secretariat by 2
October 2008. Thereafter, the Secretariat will communicate
to the Parties all comments submitted by that day.
SUMMARY OF THE PROPOSALS
FOR AMENDMENT OF
APPENDICES I AND II OF THE CONVENTION
submitted by
Algeria (DZA), Croatia (HRV), European
Community and its member states, Guinea-Bissau (GNB), Kenya
(KEN), Mauritania (MRT), Monaco (MCO), Mongolia (MNG), Niger
(NER), Peru (PER), Philippines (PHL), Senegal (SEN) and
Togo (TGO)
| TABLE SUMMARIZING
THE PROPOSALS
(The last column indicates the languages in which
each proposal will be made available; the first language
which is indicated is the language in which the proposal
has been transmitted to the secretariat) |
23.7.08 |
PROPOSALS FOR: APPENDIX
I & II (consolidated documents)
| |
Original language |
English |
French |
Spanish |
| ALL PROPOSALS
FOR AMENDMENT OF APPENDICES I & II |
23.7.08 |
|
|
II/1 to II/8 Eng
|
| Appendix I / Annexe I / Apéndice I |
23.7.08 |
|
|
|
| Appendix II / Annexe II
/ Apéndice II |
23.7.08 |
|
|
II/1 to II/8 Eng
|
PROPOSALS FOR: APPENDIX
I / ANNEXE I / APÉNDICE I
| No. |
Scientific
Name / Nom scientifique / Nombre Científico
|
Proponent
Proponente
|
English |
Français |
Español |
| MAMMALIA |
| I/1 |
Tursiops truncatus
ponticus |
MCO |
|
|
|
| I/2 |
Orcaella brevirostris |
PHL |
|
|
|
| I/3 |
Sousa teuszii |
SEN |
|
|
|
| I/4 |
Acinonyx jubatus |
DZA |
Rev.1 |
Rev.1 |
Rev.1 |
| I/5 |
Trichechus senegalensis |
TGO & NER |
|
|
|
| I/6 |
Ammotragus lervia |
DZA |
Rev.1
|
Rev.1 |
Rev.1 |
| |
|
|
|
|
|
| AVES |
| I/7 |
Aythya baeri |
MNG |
|
|
|
| I/8 |
Neophron percnopterus |
EC |
|
|
|
| I/9 |
Falco cherrug |
HRV |
|
|
|
| I/10 |
Sterna lorata |
PER |
|
|
|
| I/11 |
Emberiza aureola |
MNG |
|
|
|
| I/12 |
Dendroica caerulea |
PER |
|
|
|
| I/13 |
Acrocephalus sorghophilus |
PHL |
|
|
|
PROPOSALS FOR: APPENDIX
II / /
ANNEXE II / APÉNDICE II
| No.
|
Scientific Name
Nom scientifique
Nombre Científico |
Proponent
Proponente |
English |
Français |
Español |
| MAMMALIA |
| II/1 |
Phocoena phocoena |
MRT |
|
|
no
translation |
| II/2 |
Grampus griseus |
MCO |
|
|
no
translation |
| II/3 |
Tursiops truncatus |
MCO |
|
|
no translation |
| II/4 |
Stenella clymene |
GNB |
|
|
no translation |
| II/5 |
Lycaon pictus |
KEN |
|
|
no translation |
| II/6 |
Saiga tatarica |
MNO |
|
no translation |
no translation |
| |
|
|
|
|
|
| AVES |
| II/7 |
Oxyura maccoa |
KEN |
|
|
no
translation |
| II/8 |
Rynchops flavirostris |
KEN |
|
|
no translation |
| |
|
|
|
|
|
| PISCES |
| II/9 |
Isurus spp. |
HRV |
|
|
|
| II/10 |
Lamna nasus |
EC |
Rev.1
|
Rev.1 |
Rev.1 |
II/11
|
Squalus acanthias |
EC |
Rev.3
|
Rev.3 |
Rev.3 |
| |
|
|
|
|
|
|
