Sitemap Related Links Search image image
image
image
image image
    CMS Bodies & Meetings: spacerConference of the PartiesspacerStanding CommitteespacerScientific CouncilspacerOther Related Meetings
spacer spacer
spacer
spacer
SUMMARY OF THE PROPOSALS FOR AMENDMENT COP 7
spacer
Seventh Meeting of the Conference of the Parties (COP)
Bonn, 18-24 September 2002
spacer

In accordance with the provisions of Article XI of the Convention, the Governments of Australia, Chile, Ghana, Mongolia, Paraguay, Peru, Philippines, Senegal and Uzbekistan have submitted proposals for amendments to Appendices I and II of the Convention for consideration by the seventh meeting of the Conference of the Parties. They are initially made available for downloading in the original language in which they were submitted, and without editing. Translated proposals will be progressively posted, as soon as they will become available.

In accordance with Article XI, paragraph 3, of the Convention, Parties are requested to communicate any comments on the proposals to the Secretariat by 20 July 2002. Thereafter, the Secretariat will communicate to the Parties all comments submitted by that day.

SUMMARY OF THE PROPOSALS FOR AMENDMENT OF
APPENDICES I AND II OF THE CONVENTION

submitted by

Australia (AUS), Chile (CHL), Ghana (GHA), Mongolia (MNG), Paraguay(PRY), Peru (PER) Philippines (PHI), Senegal (SEN), Uzbekistan (UZB)

TABLE SUMMARIZING THE PROPOSALS
(The last column indicates the languages in which each proposal will be made available; the first language which is indicated is the language in which the proposal has been transmitted to the secretariat)

PROPOSALS FOR: APPENDIX I

No.
Scientific Name
Nom scientifique
Nombre Científico
Proponent
Partie
Parte
English Français Español
MAMMALIA
I/1 Balaenoptera bonaerensis* AUS
I/2 Balaenoptera edeni* AUS
I/3 Balaenoptera physalus* AUS
I/4 Balaenoptera borealis* AUS
I/5 Caperea marginata* AUS
I/6 Physeter catodon* AUS
I/7 Camelus bactrianus MNG
AVES
I/8 Puffinus creatopus CHL
I/9 (a, b) Pelecanoides garnotii **

CHIL (9 a)

PER (9 b)
I/10 Gorsachius goisagi PHI
I/11 Platalea minor PHI
I/12 Anser cygnoides MNG
I/13 Anas formosa MNG
I/14 Haliaeetus leucoryphus MNG
I/15 Grus vipio MNG
I/16 Grus monacha MNG
I/17 Tringa guttifer PHI
I/18 Eurynorhynchus pygmeus PHI
I/19 Sterna bernsteini PHI
I/20 Sporophila palustris PRY
I/21 Alectrurus tricolor PRY
ELASMOBRANCHII (PISCES)
I/22 Carcharodon carcharias* AUS

 

PROPOSALS FOR: APPENDIX II

No.
Scientific Name
Nom scientifique
Nombre Científico
Proponent
Partie
Parte
English Français Español
MAMMALIA
II/1 Balaenoptera bonaerensis* AUS
II/2 Balaenoptera edeni* AUS
II/3 Balaenoptera physalus* AUS
II/4 Balaenoptera borealis* AUS
II/5 Caperea marginata* AUS
II/6 Physeter catodon* AUS
II/7 Orcinus orca AUS
II/8 Otaria flavescens PER  
II/9 Arctocephalus australis PER  
II/10 Trichechus senegalensis GHA  
II/11 Trichechus inunguis PER  
II/12 Equus hemionus MNG    
II/13 Gazella subgutturosa MNG    
II/14 Procapra gutturosa MNG    
II/15 Saiga tatarica tatarica UZB    
AVES
II/16 Brotogeris pyrrhopterus PER  
II/17 Polystictus pectoralis pectoralis PRY  
II/18 Sporophila ruficollis PRY  
II/19 Pseudocolopteryx dinellianus PRY  
II/20 Streptopelia turtur turtur SEN
ELASMOBRANCHII (PISCES)
II/21 Carcharodon carcharias* AUS

N.B.

* Signifies a species proposed for listing in both Appendix I and II
* Significa que la especie ha sido propuesta para los Apendices I y II
* Signifie espèces proposées à l'inscription aux Annexes I et II

** Two distinct proposals have been submitted by the governments of Chile and Peru
** Deux propositions différentes ont été soumises par les gouvernements du Chili et du Pérou
** Dos propuestas distintas han sido remitidas por los gobiernos de Chile y Perú

 

PDF format: In order to view the documents you will require the Adobe Acrobat Reader, which will allow you to read and print in the publication's original layout. Click on the icon to download a free version:

 

 

 

 

 

spacer
spacer
image image
   
spacer spacer
image
United Nations Environment Program (UNEP) Convention on Migratory Species (CMS)
spacer
image   spacer