|
CMS COP10 National
Report
The National Report Form for Parties (in Microsoft Word
format) to report to the Secretariat on CMS implementation
to the 10th meeting of the Conference of the Parties (COP10,
Norway, November 2011 - precise venue and dates to be notified
in due course) is available
for downloading
from the CMS website.
Following decisions of the 32nd CMS Standing Committee,
the National Report Form has been significantly simplified
compared with the format used for reporting to COP8 and
earlier COPs.
The deadline for the Parties' submission of their completed
COP10 National Reports is 31 January 2011,
which allows sufficient time for analysis and preparation
of the Secretariat's reports to the COP on achievements,
challenges and trends in implementation of the Convention.
Thank you for your collaboration.
CMS Rapport national pour la dixième COP
(français)
Le formulaire du Rapport national (format Microsoft Word)
par lequel les Parties font rapport au Secrétariat
sur la mise en œuvre de la CMS, en vue d’être
présenté à la dixième Conférence
des Parties (COP10, Norvège, novembre 2011 - le lieu
et la date exactes seront annoncés prochainement),
peut être téléchargé
dès maintenant du site Web de la CMS.
Suite aux décisions du 32ème Comité
permanent de la CMS, le formulaire du Rapport national a
été considérablement simplifié
par rapport à la version utilisée pour les
COP précédentes.
Les Parties doivent soumettre leur Rapport national jusqu’au
31 janvier 2011 au plus tard. Cela
laissera suffisamment de temps pour l'analyse et la préparation
des rapports de la CMS à la Conférence des
Parties sur les réalisations, défis et tendances
dans l’application de la Convention.
Merci pour votre coopération.
CMS/COP10 Informe
Nacional (español)
El formato para el Informe Nacional (en formato Microsoft
Word) de las partes de CMS con la finalidad de remitir información
sobre la implementación de la Convención de
sus partes a la Secretaria de CMS para la décima
Reunión de la Conferencia de las Partes (COP10, Noruega,
noviembre 2011 - lugar y fecho serán informados en
breve) está disponible
para bajar en el sitio Web de CMS.
De acuerdo con la decisión de la trigésima
segunda Reunión del Comité Permanente de CMS,
el formato actual de reporte Nacional para la COP10
Informe Nacional ha sido notablemente simplificado en comparación
con la forma usado en el informe del COP8 y anteriores.
El plazo para el envío de los reportes Naciones
es el 31 de enero de 2011, con lo
cual la Secretaría dispondrá de tiempo suficiente
para la elaboración de análisis y documentos
de información para al COP resultantes de la evaluación.
Esperamos contar con su valiosa colaboración.
|
